Samsung 8 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 8 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Web Site
Customer Care Center 
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
BN68-850_Eng.indb 1
Address
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
BN68-02271A-02
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
2009-06-18
3:54:57
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie

  • Página 102 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
  • Página 103 Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
  • Página 104: O T

    Índice Conexión y preparación del televisor ■ Uso y clasificación de la lista de fotos ........42 ■ Visualización de una foto o una presentación ......43 ■ Listado de características ............5 ■ Uso y clasificación de la lista de música .........
  • Página 105: Conexión Y Preparación Del Televisor

    Conexión y preparación del televisor Listado de características • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automático para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexión especial. • Función V-chip. •...
  • Página 106: Aspecto General Del Panel De Control

    Aspecto general del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas del televisor, incluidos los menús en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto.
  • Página 107: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV Español - 7 BN68-850_Eng.indb 7...
  • Página 108: Audio Out

    Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del de audio (MP3) o de películas (AVI). Puede conectarse a la red inalámbrica de SAMSUNG. If your PC supports an HDMI connection, you can El terminal USB (HDD) también se usa como terminal connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal.
  • Página 109: Mando A Distancia

    Por ejemplo, para seleccionar el canal usar para controlar la grabación de las “54-3”, pulse “54” y después pulse “ ” y “3”. grabadoras de Samsung con la función Anynet + ). 5 CH LIST Se usa para mostrar las listas de canales en ON/OFF &...
  • Página 110: Conexiones

    Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planosdoblesde300Ω” a continuación. Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte “Antenasconcablescoaxialesde75Ω”. Si tiene dos antenas, consulte “Antenas de VHF y UHF separadas”. Antenasconcablesplanosdoblesde300Ω...
  • Página 111: Conexión Al Decodificador De Cable Que Decodifica Algunos Canales

    Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales ❑ Si su decodificador de cable decodifica únicamente algunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripción), siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Necesitará un separador de señales de dos vías, un conmutador RF (A/B) y cuatro extensiones de cable de antena.
  • Página 112: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Hdmi

    Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad. 1.
  • Página 113: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Los Cables De Componentes

    Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) al TV. 1.
  • Página 114: Mediante El Cable Hdmi

    Mediante el cable HDMI ❑ 1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3 o 4) del televisor y el terminal HDMI de la videocámara. Panel posterior del TV Videocámara Cable HDMI (No suministrado) Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. Conexión de un aparato de vídeo Conexión de vídeo ❑...
  • Página 115: Conexión De Un Sistema De Audio Digital

    Conexión de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. 1. Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital.
  • Página 116: Conexión A Un Pc

    Conexión a un PC Uso del cable D-Sub ❑ 1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y el terminal Audio Out de la tarjeta de sonido del ordenador.
  • Página 117: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Cambio de canales Utilización de los botones de canal ❑ Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal.
  • Página 118: Tools

    Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. 1. Pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. 2.
  • Página 119: Visualización De Los Menús

    Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. 1. Pulse el botón MENU. El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico.
  • Página 120: English

    Función Plug & Play La primera vez que se enciende el nuevo televisor, se debe elegir la configuración básica del idioma, fuente de entrada y canales, y la hora del día por medio de la función Plug & Play. El televisor almacenará esta configuración en la memoria. El hecho de almacenar los cables en la memoria permite buscar los canales almacenados sin tener que introducir el número del canal cada vez que se desea cambiar de canal.
  • Página 121: Control De Los Canales Almacenamiento De Canales

    Control de los canales Almacenamiento de canales Antena→Aire/Cable ❑ Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Antena : Aire ► Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú...
  • Página 122: Gestión De Los Canales

    Gestión de los canales Lista de canales ❑ Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Pulse el botón CH LIST del mando a distancia para que se muestre el menú Lista de canales.
  • Página 123: Menú De Herramientas De La Lista De Canales (En Grabación Con Temporizador)

    Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos) „ Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Seleccionar todo/Deseleccionar todos „...
  • Página 124: Control De La Imagen

    Control de la imagen Cambio del tamaño de la imagen Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. • Dinámico : Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy Modo : Normal ►...
  • Página 125: Opciones De Imagen

    Espacio de color „ El espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores auténticamente naturales. • Auto : Configura automáticamente la gama de color de acuerdo con la fuente del vídeo de entrada. •...
  • Página 126 DemostracióndemovimientoFullHD1080→Apagado/Encendido „ Los paneles PDP de nueva generación de Samsung proporcionan una asombrosa claridad de movimiento Full HD cuando se ven deportes, películas y juegos muy dinámicos. Esta función sólo está disponible en los modos PC, Juego, o Reproducción multimedia.
  • Página 127: Modo Película

    Modo película „ Puede optimizar el modo de imagen para ver películas. • Apagado : Desactiva la función del modo de película. • Auto1 : Ajusta automáticamente la imagen con la mejor calidad cuando se ve una película. • Auto2 : Mejora automáticamente el texto de vídeo cuando se ven películas.
  • Página 128: Pantalla De Pc

    (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows.
  • Página 129: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    Ajuste del televisor con el ordenador Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Ajuste Automático Brillo : 45 ❑ Definición : 50 Mediante la función Ajuste Automático se puede establecer que el televisor se ajuste Ajuste Automático automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba.
  • Página 130: Control Del Sonido

    Control del sonido Cambio de la configuración del sonido Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. • Normal : Este modo de sonido es de aplicación general. Modo : Favorito ►...
  • Página 131: Descripción De Las Funciones

    Seleccionar altavoz ❑ Sonido Multi-track : Estéreo Vol.Auto : Apagado Se puede configurar para tener salida de sonido de los altavoces internos del televisor o de los altavoces conectados a un sistema de sonido. Seleccionar altavoz : Altavoz de TV ►...
  • Página 132: Subclasificaciones

    BDWise→Apagado/Encendido ❑ Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Cinema de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imágenes. Conecte los productos SAMSUNG con BD Wise mediante un cable HDMI Esta función sólo está...
  • Página 133: Subtítulo (Mensajes De Texto En Pantalla)

    Francés Canadiense „ Francés Canadiense Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. Perm. todo • : General Bloq. todo • 8 ans+ : Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. •...
  • Página 134: Ahorro Energía

    Melodía ❑ V-Chip Subtítulo La melodía del encendido y del apagado del televisor se puede configurar. Melodía : Medio • Apagado : Apaga la función de la melodía. ► • Bajo : Establece el volumen de la melodía en un nivel bajo. Ahorro energía : Apagado •...
  • Página 135: Visualización Pip (Imagen En Imagen)

    Visualización PIP (Imagen en imagen) Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de MMelodía : Medio vídeo externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la Ahorro energía : Apagado función PIP en el mismo modo. ►...
  • Página 136: Configuración De La Hora

    Configuración de la hora Reloj ❑ Plug & Play Idioma : Español El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Tiempo ► La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. Modo Juego : Apagado Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo.
  • Página 137: Lista De Entradas/Editar Nombre

    Lista de Entradas/Editar Nombre Lista de Entradas ❑ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores DVD/Blu-ray/receptores por cable/ Lista de Entradas satélite (decodificadores) conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de Editar Nombre entrada que se prefiera. TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
  • Página 138: Soporte Técnico

    • Sí : Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. • : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
  • Página 139: Actualización Del Software

    Guía del producto Autodiagnóstico Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Consulte Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en Actualización del software ► 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las Guía de conexión HD...
  • Página 140: Media Play

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
  • Página 141: Uso De La Función Para La Reproducción Multimedia

    Uso de la función para la reproducción multimedia Permite ver y reproducir archivos de fotos, música o películas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB (MSC). Uso del menú Media Play ❑ 1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones Media Play 148.48MB/149.00MB USB : USB...
  • Página 142: Uso Y Clasificación De La Lista De Fotos

    Uso y clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Photo Play. Preferencias Vista básica Fecha...
  • Página 143: Visualización De Una Foto O Una Presentación

    Cambiar info grupo (Si la tecla de clasificación es Color) „ Se puede cambiar la información de color de un archivo (o grupo de archivos) de una foto seleccionada para mover ésta de un grupo de color a otro. Esto no cambia el color real de la foto. La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo.
  • Página 144: Efecto Secuencia

    Menú de herramientas de la presentación de diapositivas ❑ Detener visionado automático / Inic. vis. aut. „ Herramientas Puede iniciar o detener una presentación. Detener visionado automático Tools Velocidad visionado automático : Normal Velocidadvisionadoautomático→Normal/Rápido/Lento „ Efecto secuencia : Fundido 1 Girar Sólo durante la presentación se puede seleccionar la velocidad de ésta.
  • Página 145: Uso Y Clasificación De La Lista De Música

    Uso y clasificación de la lista de música Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Music Play. Carpeta Preferencias Vista básica...
  • Página 146: Reproducción De Un Archivo De Música

    Reproducción de un archivo de música Reproducción de un archivo de música ❑ 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Reproducción multimedia. 00:00:02 / 00:04:55 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el When I Dream Geek In The Pink Heaven...
  • Página 147: Uso Y Clasificación De La Lista De Películas

    Uso y clasificación de la lista de películas Se pueden clasificar las películas de la Lista de películas según una norma particular. Movie 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Preferencias Vista básica Fecha Tiltle...
  • Página 148: Reproducción De Un Archivo De Película

    Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de película ❑ 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 00:00:02 / 00:01:55 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Película y, a continuación, pulse el MOVIE_000.avi botón ENTERE.
  • Página 149 Formatos de subtítulos admitidos Nombre Extensión de archivo Formato MPEG-4 .ttxt (texto basado en tiempo) SAMI .smi HTML SubRip .srt basado en cadenas SubViewer .sub basado en cadenas Micro DVD .sub or .txt basado en cadenas DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX®...
  • Página 150: Menú De Herramientas De La Reproducción De Películas

    Menú de herramientas de la reproducción de películas ❑ Mododerepetición→Encendido/Apagado „ Puede seleccionar que los archivos de películas se repitan continuamente. Tools Configuración de la imagen / Configuración del sonido Modo de repetición „ Picture Setting Consulte la página 50. Sound Setting Picture Size Imagen Tamaño...
  • Página 151: Uso Del Menú De Configuración

    Uso del menú de configuración En la pantalla de configuración se muestran los parámetros del menú Media Play. Media Play 148.48MB/149.00MB 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media USB : USB Play.
  • Página 152: Media Play-Dlna Configuración De La Red Dlna

    IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).
  • Página 153: Instalación De La Aplicación

    „ 1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto. Otra opción es descargar el archivo desde www.samsung.com. 2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las ilustraciones. ► ►...
  • Página 154: Uso De La Aplicación Dlna

    Uso de la aplicación DLNA Pantalla del programa 1. Menús: Archivo, Compartir, Servidor y Ayudar. 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. 3. Haga clic para cancelar el acceso compartido. 4. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador. 5.
  • Página 155: Aplicación De La Configuración Actual

    Compartir ❑ Compartición de una carpeta „ Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. El ordenador actuará como servidor del televisor. • Método 1 : Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), seleccione el menú Share (Compartir) y, a continuación, seleccione el submenú...
  • Página 156 Configuración de los permisos de acceso „ Para que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en Set Device Policy (Configurar norma dispositivo) en la ventana de ajuste de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.
  • Página 157: Uso De La Función Dlna

    Es posible que la función de omitir no funcione con algún contenedor como asf y mkv. No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. Español - 57 BN68-850_Eng.indb 57...
  • Página 158: Anynet

    Conexión de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + se puede utilizar sólo con los dispositivos Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + . Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN.
  • Página 159: Para Conectar Al Sistema Home Cinema

    Anynet + Para conectar al sistema Home Cinema ❑ 1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI.
  • Página 160: Configuración De Anynet

    Configuración de Anynet Anynet+ permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Media Play (USB & DLNA) Anynet (HDMI-CEC) ► Configuración de Anynet ❑ Biblioteca de contenidos Los parámetros siguientes ayudan a configurar las funciones Anynet+.
  • Página 161: Botones Del Mando A Distancia Del Televisor Disponibles En El Modo Anynet

    Las funciones pueden variar según el dispositivo. Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet (HDMI-CEC).
  • Página 162: Escucha A Través De Un Receptor

    Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver TV 1. Pulse el botón TOOLS. Lista Disp. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet (HDMI-CEC).
  • Página 163: Biblioteca De Contenidos

    LA INFORMACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. AUNQUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LABIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HA OBTENIDO O RECOPILADO EN FUENTES QUE CONSIDERAMOS FIABLES, SAMSUNG NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, VIGENCIA O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO DISPONIBLE PARA UN PROPÓSITOENPARTICULAR.BAJONINGUNACIRCUNSTANCIA,INCLUIDANEGLIGENCIA,SAMSUNGSEHARÁ...
  • Página 164: Uso De La Biblioteca De Contenidos

    Descarga de contenidos nuevos New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of change. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item.
  • Página 165: Conexión De La Red

    Conexión de la red Conexión de red para DLNA, descarga de Internet-Biblioteca de contenidos, Internet@TV y Centro red doméstica. Conexión con la red - Cable ❑ Conexión por cable para un entorno DHCP „ A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente.
  • Página 166 Conexión LAN para un entorno IP estático „ A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Panel posterior del TV Puerto del módem en la pared...
  • Página 167: Conexión Con La Red - Inalámbrica

    Para utilizar una red inalámbrica necesita el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. Para adquirirlo, póngase en contacto con un agente o un centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
  • Página 168: Configuración De La Red

    Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG. Configuración de una red inalámbrica „ El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. ( página 67) • Config.protocoloInternet→Config.automática/Config.manual •...
  • Página 169: Configuración Red Cableada

    Configuración red cableada ❑ Configuración red cableada - Config. automática „ Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configurarán automáticamente. Compruebe si el cable LAN está conectado. 1.
  • Página 170: Si La Clave De Seguridad No Está Configurada

    Conexión WPS (Configuración protegida Wi-Fi) ❑ Si la clave de seguridad ya está configurada : En la lista de puntos de „ Configuración de red inalámbrica acceso, seleccione WPS. Seleccionar una red Puede seleccionar PBC, PIN, Clave de seguridad. AP_1 AP_2 AP_3 Buscar...
  • Página 171: Internet@Tv

    El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a través de redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene ningún control. Sin limitar la generalidad de esta Exención de Responsabilidad, Samsung expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algún cambio, interrumpción,...
  • Página 172: Primeros Pasos Con Internet@Tv

    Primeros pasos con Internet@TV Internet@TV proporciona servicios widgets de Yahoo a través de una conexión de red. Puede acceder a diversa información como el tiempo en el mundo, noticias financieras y las últimas noticias mediante el servicio Internet@TV. Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta función debido a las condiciones de la red. Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, la configuración básica se inicia automáticamente.
  • Página 173 Pantalla de visualización ❑ Dock mode „ 1 Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del usuario en la ¡Hola! John! esquina superior derecha. 12:32 AM Thu January 1st Visor Tras unos momentos desaparece la pancarta. 2 La pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia. Si pulsa el botón azul ( Viewport) del mando a distancia, la pantalla cambia entre ‘Viewport mode’...
  • Página 174: Edición Del Extracto En El Acoplamiento

    Edición del extracto en el acoplamiento 1. Para editar un extracto, selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo. 2. El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente : •...
  • Página 175: Restaurar Configuración De Fábrica

    Configuración del sistema Ubicación Repetir tutorial Restaurar configuración de fábrica El menú Configuración del sistema permite: • Cambiar Ubicación y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al contenido de la zona del usuario. • Repetir tutorial que se ha mostrado durante la configuración guiada.
  • Página 176: Uso De La Galería De Widgets De Yahoo

    NEWS HEADLINES • Yahoo!® Widgets : Muestra los widgets proporcionados por Yahoo!®. • Widgets de Samsung : Muestra los widgets proporcionados por Samsung. • More Categorías : Muestra todos los widgets por categorías. PAGE 1 OF 2 Top Stories Para instalar un widget, acceda a la pantalla de detalles, seleccione Añadir dispositivo a mi perfil...
  • Página 177: Uso Del Servicio Meteorológico De Yahoo

    Uso del servicio meteorológico de Yahoo!® El servicio meteorológico de Yahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la EL TLEMPO información meteorológica de las ciudades y regiones que se desee. El contenido cambia dinámicamente al mismo tiempo que las condiciones climáticas. Sunnyvale Cloudy •...
  • Página 178: Uso Del Servicio Flickr De Yahoo

    Uso del servicio Flickr de Yahoo!® El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras se ve la televisión. Comparta sus fotos con su familia en la pantalla grande del televisor viéndolas en forma de presentación. •...
  • Página 179: Uso Del Servicio De Finanzas De Yahoo

    Uso del servicio de finanzas de Yahoo!® Vea información bursátil y los últimos valores de la acciones con el servicio de finanzas de Yahoo!®. Pulse el botón verde para configurar su mercado bursátil. Utilice el menú Añadir Mis cotizaciones símbolo nuevo para escribir el nombre de un nuevo mercado bursátil. Para eliminar un símbolo bursátil, •...
  • Página 180: Página Web De Ayuda

    Página web de ayuda País Página web Canadá (French) www.samsung.com → téléviseurs → [email protected] →Internet@TV→ Canadá (Inglés) www.samsung.com →TV→[email protected]→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→[email protected]→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→[email protected]→Internet@TV Los datos de contacto pueden cambiar posteriormente. Puede haber enlaces diferentes para algunos países.
  • Página 181: Centro De Red Doméstica

    ISi el dispositivo admite la función DLNA DMC (Digital Media Controller), la función Centro de red doméstica está disponible. El teléfono móvil Samsung admite el Centro de red doméstica. En el futuro se añadirán otros modelos. Es posible que el dispositivo móvil requiera la instalación de software adicional.
  • Página 182: Configuración Del Centro De Red Doméstica

    Configuración del Centro de red doméstica Mensaje ❑ Centro de red doméstica Muestra una lista de teléfonos móviles que se han configurado con este televisor para usar la función de mensajería (llamadas entrantes, contenido de mensajes de texto y planificaciones programadas en el móvil). 111-1234-5671 : Permtdo Mensaje...
  • Página 183: Uso De La Función De Mensajería

    Uso de la función de mensajería Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planificaciones programadas en el teléfono móvil a través husband de la ventana de alarma mientras mira el televisor. Para desactivar esta ventana de alarma de Mensaje, configure Mensaje como Nuevo mensaje recibido...
  • Página 184: Uso De La Función Multimedia

    Uso de la función multimedia Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música) enviado desde el teléfono móvil aparecerá en el televisor. El contenido se reproduce automáticamente 3 segundos después de que aparezca la ventana de alarma.
  • Página 185: Apéndice

    Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones.Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local.
  • Página 186: Montaje De Los Cables

    Montaje de los cables Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Tipo soporte ❑ Tipo montaje mural ❑...
  • Página 187: Preparación Antes De Instalar El Montaje Mural

    Preparación antes de instalar el montaje mural Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado.
  • Página 188: Fijación Del Televisor A La Pared

    경고 주의 Fijación del televisor a la pared Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se 경고 주의 cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
  • Página 189: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
  • Página 190: Especificaciones

    Especificaciones PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F Nombre del modelo 50 pulgadas (49,9 pulgadas medidas 58 pulgadas (58 pulgadas medidas Tamaño de pantalla (diagonal) diagonalmente) diagonalmente) Resolución de PC 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (salida) 10 W x 2 15 W x 2 Dimensiones (An.

Este manual también es adecuado para:

Pn50b850y1fPn50b860y2fPn58b850y1fPn58b860y2f

Tabla de contenido