Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
28) Toda instalação da grua Sodenic™, segundo uma
metodologia não descrita no presente manual ou no manual
de instalação, implica a responsabilidade total do instalador
e do utilizador.
Nunca estacionar ou circular sob a carga. O utilizador deve
se assegurar de que a zona situada sob a carga está
sinalizada e o seu acesso proibido.
30) O operador deve se assegurar, durante a utilização, de que
o cabo está constantemente esticado pela carga, e
particularmente de que esta não foi temporariamente
neutralizada por um obstáculo na descida, o que poderia
provocar um risco de ruptura do cabo ou de basculamento
da grua Sodenic™ quando a carga se liberar do obstáculo.
31) Para todo uso profissional, especialmente se a grua
Sodenic™ deve ser confiada a um pessoal assalariado ou
similar, respeite a regulamentação laboral aplicável à
instalação, à desinstalação, à manutenção e à utilização
deste material, nomeadamente no que se refere às
verificações exigidas: verificação à primeira colocação em
serviço
pelo
utilizador,
verificações após reparação.
32) Quando a grua Sodenic™ não for utilizada, deve ser
colocada fora do alcance de pessoas não autorizadas a
utilizá-la.
33) Uma caderneta de conservação deve ser mantida
atualizada, conforme o modelo que se encontra no fim deste
manual.
34) No caso de paragem definitiva da utilização, eliminar a
grua Sodenic™ em condições que impeçam a sua utilização.
Respeitar a regulamentação de protecção do meio
ambiente.
ELEVAÇÃO DE PESSOAS E
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Para a elevação de pessoas e para qualquer aplicação especial,
não hesite em contatar as empresas do Grupo Tractel
2 Définitions et pictogrammes
"Utilizador": Pessoa ou serviço responsável pela gestão e pela
segurança de utilização do produto descrito no manual.
"Técnico": Pessoa qualificada, competente e familiarizada com
a grua Sodenic™, encarregada das operações de manutenção
descritas e permitidas ao utilizador por este manual.
"Técnico": Pessoa ou serviço encarregado da utilização do
produto à qual este é destinado.
"Serviço pós-venda": Empresa ou departamento autorizado
por uma empresa do grupo Tractel
ou as operações de reparação do produto. Contatar a Tractel
"Instalador": Pessoa ou serviço encarregado da sua instalação
de maneira a que o produto fique pronto a ser utilizado, assim c
omo da sua desinstalação, da sua arrumação em "feixe" e do se
u transporte.
"Peligro": Colocado no início da linha, designa instruções
destinadas a evitar danos às pessoas, nomeadamente lesões m
ortais, graves ou ligeiras, assim como danos ao meio ambiente.
verificações
periódicas
ou
®
.
®
para o serviço pós-venda
®
.
"Importante": Colocado no início da linha, designa
instruções destinadas a evitar uma falha ou danos aos
equipamentos, mas sem colocar directamente em perigo a vida
ou a saúde do operador ou das demais pessoas, e/ou não sendo
susceptíveis de causar danos ao meio ambiente.
"Nota": Colocado no início da linha, designa instruções
destinadas a assegurar a eficácia ou a comodidade de uma
instalação, utilização ou operação de manutenção.
: Obrigação de ler o manual de instruções.
OK
: "Utilização correta": Utilização correta do equipamento.
3 Apresentação
A grua Sodenic™ é uma grua de estaleiro desmontável em
elementos transportáveis manualmente e que permite a
elevação motorizada de materiais por meio de um cabo de
elevação. O conjunto dos elementos foi estudado com vistas a
ser transportável por 2 pessoas. Esta grua Sodenic™ é
principalmente utilizada para elevar ou descer materiais no
estaleiro. Graças à sua lança orientável, o operador pode elevar
ou descer cargas para pegá-las ou depositá-las com toda a
segurança na zona de trabalho.
A instalação ou desinstalação da grua Sodenic™ não exige o
emprego de nenhuma ferramenta nem o fornecimento de
nenhum elemento de fixação do tipo parafusos, pinos, ... além
dos que são solidários a cada elemento e permitem a fixação
dos elementos entre eles.
A instalação desta grua faz-se simplesmente por assentamento
sobre uma superfície plana sem nenhum meio de fixação da
estrutura da grua à superfcie de assentamento.
A grua Sodenic™ foi estudada com o objetivo de sert utilizada
por um só operador.
Esta grua integra uma lança telescópica de 2 níveis (ver §7. :
Especiificações) para garantir a sua utilização sobre todos os
tipos de telhados. Está equipada com um guincho de motor
elétrico ou um guincho de motor térmico para garantir uma total
autonomia qualquerque seja o estaleiro previsto.
Na sua posição arrumada em "feixe'', a estrutura é transportada
sob a forma de elementos paletizados sobre a sua plataforma
(fig. 1) por lingamento com os 4 anéis (item a, fig. 1) ou em
palete com um empilhador ou transpalete.
4 Descrição
A grua Sodenic™ é constituída (fig. 3):
4.1. Por uma ossatura
Estrutura mecano-soldada em aço galvanizado constituída por 2
meias plataformas de lastreamento (items 1D e 1G) que
deslizam uma na outra e um mastro vertical em duas partes
constitudo pelo mastro inferior (item 3) e pelo mastro superior
(item 4) escorado por duas barras superiores (itens 7D e 7G)
ligadas às 2 meias plataformas. O mastro suporta uma lança
inclinada (item 6) orientável manualmente com uma alavanca de
manobra (item 5).
4.2 Por um guincho motorizado de tambor
4.2.1) Guincho de motor elétrico (item 2, fig. 3):
É constituído por um tambor que permite o enrolamento do cabo
de elevação (ver §4.3) acionado por um redutor de trem paralelo
ele mesmo acionado por um motor elétrico. O motor elétrico é
alimentado por um variador de frequência situado num armário
PT
57
Capítulos
Tabla de contenido
