Kasutusjuhend - 3M Speedglas 9002NC Instrucciones De Uso

e

KASUTUSJUHEND

Palun lugege neid kasutusjuhendeid koos vastavate teiste asjakohaste
kasutusjuhenditega ning viiteid voldikutele, kus te saate leida informatsiooni heaks
kiidetud kombinatsioonide, varuosade ja lisade kohta.
SÜSTEEMI KIRJELDUS
Toode aitab kaitsta selle kandja silmi ja nägu. See pakub püsivat kaitset
sädemete/pritsmete, ohtliku ultraviolett- (UV) ja infrapunakiirguse (IR) eest, mis
tekivad teatud kaar-/gaaskeevitusprotsesside käigus (tumedusastmega 12,
olenemata sellest, kas filter on heledas või tumedas olekus või kas isetumenemise
funktsioon töötab).
HOIATUS!
Korralik valimik, väljaõpe ja sobiv säilitamine on hädavajalikud selleks, et toode aitaks
kandjat kaitsta. Kui ei järgita kõiki nende isikukaitsevahendite kohta käivaid juhendeid
ja/või kui ei kanta kogu toodet kogu ohtlikus alas viibimise jooksul, võib see kandja
tervisele ebasoodsalt mõjuda, viia tõsise või eluohtliku haiguseni või jääva
vigastuseni. Kasutussobivuse ja nõuetekohase kasutamise tagamiseks järgige
kohalikke eeskirju ja kogu kaasasolevat teavet.
^ Erilist tähelepanu tuleb osutada ettenäidatud hoiatus teadetele.
TUNNUSTUSED
See isikukaitsevahend on CE-märgistusega ja vastab Euroopa isikukaitsevahendite
määrusele, direktiividele ja ühtlustatud Euroopa standarditele vastavalt joonisele H:1,
mis sisaldab ka teavet teavitatud asutuse kohta, mis on isikukaitsevahendile
väljastanud EL-i tüübihindamistõendi (moodul B), ja kohaldatavuse korral teavitatud
asutuse kohta, mis vastutab isikukaitsevahendi tootmisprotsessi kvaliteedisüsteemi
järelvalve eest (moodul D). EL-i tüübihindamistõend ja vastavusdeklaratsioon on
kättesaadaval aadressil: www.3M.com/welding/certs
PIIRANGUD KASUTAMISEL
^ Kasutage toodet ainult koos ettevõtte 3M kaubamärgiga originaalvaruosade ja
-tarvikutega, mis on nendes kasutusjuhistes loetletud, ning tehnilistes andmetes
toodud kasutustingimusi järgides.
^ Asendusosade, -kleebiste, -värvide kasutamine või selliste muudatuste tegemine,
mida ei ole nendes kasutusjuhistes mainitud, võivad tõsiselt kaitset vähendada ning
muuta garantiis esitatud nõuded või toote kaitseklassifikatsioonid ja heakskiidud
kehtetuks.
^ Silmakaitsmed, mida kantakse standardsete optiliste prillide peal, võivad lööke
edasi kanda ja olla seeläbi kandjale ohtlikud..
^ Kui kasutate seda toodet väljaspool kasutusotstarvet, nagu näiteks
laserkeevitamiseks/-lõikamiseks, siis võib see põhjustada püsivaid silmakahjustusi või
nägemise kaotust.
^ Kui neid keevituskiivreid kasutatakse pea kohal ulatuslikeks keevitustöödeks, mille
puhul eksisteerib sulametalli allakukkumise võimalus, võivad tulemuseks olla tugevad
põletushaavad.
^ Kui toode ei lülitu elektrikaare korral tumendatud olekusse, peatage kohe
keevitamine ja kontrollige keevitusfiltrit juhistes kirjeldatud viisil. Mittetumeneva
keevitusfiltri jätkuv kasutamine võib põhjustada ajutise nägemiskao. Kui probleemi ei
ole võimalik tuvastada ja kõrvaldada, ärge kasutage keevitusfiltrit ning võtke abi
saamiseks ühendust oma töödejuhataja, edasimüüja või ettevõtte 3M edasimüüjaga.
^ Materjalid, mis võivad kandja nahaga kokku puutuda, ei tohiks enamikus isikutes
allergilisi reaktsioone tekitada. Need tooted ei sisalda looduslikust kautšukilateksist
valmistatud komponente..
^ Vilkuvad valgusallikad (st impulsslampide sähvtuled, ohutuled jne) võivad
keevitusfiltri aktiveerida, põhjustades selle vilkumise isegi siis, kui keevitamist ei toimu.
See on omane kogu isetumenevate filtrite tehnoloogiale. See häire võib esineda
pikkade vahemaade tagant ja/või peegeldatud valguse tõttu. Keevitusalasid tuleb
selliste häirete eest kaitsta või asendada valgustid LED-sähvtuledega.
MÄRGISTUSED
Keevitusfilter: 3/8-12 3M 1/1/1/2/379
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE
Hele olek
Tume(dad) olek(ud)
Tootja tuvastamine
Optiline klass.
Valguse hajumise klass
Valgusläbivuse variatsioonide klass
Nurga sõltuvuse klass
Standardi numbri sertifitseerimistähis
Märkus. Ülaltoodu on näide. Kehtiv klassifikatsioon on märgistatud
keevitusfiltril.
Keevituskiiver: 3M EN175B
Väline kaitseplaat: 3M 1 BT*
Sisemine katteplaat: 3M 1 S
3M= tootja
1= optiline klass
S= parem vastupidavus
B= Vastupidavus kiiresti liikuvate osakeste suhtes keskmise löögienergia
juures (120 m/s)
BT= vastupidavus kiiresti liikuvate osakeste suhtes keskmise löögienergia
(120 m/s) ja temperatuurivahemiku (–5 °C ja +55 °C) juures
Kui löögijõu märgistustähed (F, B) pole välimise ja sisemise plaadi ja kiivri
korpuse puhul samad, peab kogu kaitsevarustusele määrama madalaima
kaitsetaseme
*EN 166: kui nõutud on kaitse kiirete osakeste vastu temperatuuriäärmuste
juures, siis peaks valitud silmakaitse olema märgitud tähega T kohe pärast
löögijõu märgistustähte, nt FT, BT või AT. Kui löögijõu märgistustähele ei
järgne täht T, siis peaks silmakaitset kasutama ainult kiirete osakeste vastu
toatemperatuuril
Täiendavad märgistused tootel viitavad teistele standarditele.
Z Lo e juhiseid enne kasutamist
Seerianumber = tootmise aasta, nädal
R = aasta
Q = kuu
O = Tuleb kõrvaldada elektri- ja elektroonikajäätmetena
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Kontrollige hoolikalt, et toode oleks terviklik (vt joon. A:1), kahjustamata ja
korralikult kokku pandud, kõik kahjustatud või defektiga osad tuleb enne iga
kasutamist välja vahetada. Otsige kiivris mõrasid ja valguse lekkeid.
^ Mõranenud, muljutud või kriimustatud filtriklaas või kaitseplaadid
vähendavad nähtavust ja võivad kaitset oluliselt vähendada. Kõik kahjustatud
komponendid tuleb kohe välja vahetada. Eemaldage enne kasutamist kõik
kaitsekiled ja tagage, et teie keevitusfilter oleks varustatud välimise/sisemise
kaitse-/katteplaadiga..
^ Keevituskiiver on kuumakindel, kuid võib kokkupuutel lahtiste leekide või
väga kuumade pindadega põlema süttida või sulada. Hoidke ohu
minimeerimiseks keevitusmask puhtana..
TOIMIMISE INSTRUKTSIOONID
Reguleerige keevituskiivrit vastavalt oma vajadustele, et saavutada suurim
mugavus ja kaitse (vt jooniseid B:1–B:3). Tumedusastme numbrit saab valida
tabeli järgi (vt joonist G:1).. Keevitusfiltri aktiveerimiseks vajutage nuppu
SHADE/#.. Keevitusfilter lülitub pärast ühetunnist ooteperioodi automaatselt
välja..
TUMEDUSASTE
Mõne teise tumedusastme numbri valimiseks vajutage korduvalt nuppu
SHADE/#..
TUNDLIKKUSE SEADISTUS
Keevituskaare tuvastamissüsteemide tundlikkuse seadistust saab
kohandada selliselt, et see hõlmaks erinevaid keevitusmeetodeid ja töökoha
tingimusi. Selleks et näha praegust tundlikkuse seadistust, vajutage korraks
nuppu Sensitivity. Mõne muu seadistuse valimiseks vajutage korduvalt nuppu
Sensitivity, kuni indikaator näitab soovitud seadistust..
Asend1 Kõige vähem tundlik seadistus. Kasutatakse juhul, kui võib
esineda häireid teiste läheduses asuvate keevitusseadmete
keevituskaarte tõttu..
Asend2 Tavaline asend. Kasutatakse enamiku keevitustüüpide puhul
sise- ja välisruumides..
Asend3 Asend keevitamiseks madala voolutugevuse või stabiilsete
keevituskaartega. (Nt TIG-keevitus).
Asend4 Sobilik väga väikese voolutugevusega keevitamiseks,
inverter-tüüpi TIG-keevitusseadmete kasutamise korral..
VIIVITUS
Viivituse (Delay) funktsiooni tuleks kasutada, et määrata keevitusfiltri
tumedast heledaks taastumise viivitus vastavalt keevitusmeetodile ja
voolutugevusele.
Asend - Lühikene avanemisaeg.
Asend I Tavaline avamisaeg.
Asend + Pikk avamisaeg
40