Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
r
ecomendacIones de
c
alor
Recomendamos enfáticamente que se lleve a cabo una revisión de mantenimiento semestral
antes de que empiecen las estaciones de calefacción y enfriamiento por un proveedor de servicio calificado.
r
l
F
eemplace o
ImpIe el
Iltro
nOtA iMPORtAntE: Nunca opere la unidad sin un filtro
instalado ya que el polvo y la pelusa se acumularán en las
partes internas lo que resultará en pérdida de eficiencia, daño
al equipo y posible incendio.
Debe usarse un filtro de aire interior con su sistema de con-
fort. Un filtro mantenido apropiadamente mantendrá limpio el
serpentín interior de su sistema de confort. Un serpentín sucio
pudiera causar una mala operación y/o severo daño al equipo.
Los filtros de aire podrían ubicarse en el controlador de aire,
en el horno, en una unidad de ventilación o en las "rejillas de
filtro" que hay en el techo o en las paredes. El instalador de
su bomba de calor puede decirle dónde está(n) su(s) filtro(s),
y como limpiarlo(s) o reemplazarlo(s).
Revise su(s) filtro(s) cuando menos una vez al mes. Cuando
estén sucios, reemplácelos o límpielos según se requiera.
Los tipos de filtro desechables deben ser reemplazados. Los
tipos de filtro reutilizables pueden ser limpiados.
Puede preguntar a su distribuidor acerca de filtros de alta
eficiencia. Los filtros de alta eficiencia están disponibles en
tipos tanto electrónicos como no electrónicos. Estos filtros
pueden hacer un mejor trabajo de atrapar las pequeñas
partículas en el aire.
c
ompresor
El motor del compresor está sellado herméticamente y no
requiere aceitado adicional.
m
otores
Los motores del los abanicos interior y exterior están per-
manentemente lubricados y no requieren aceitado adicional.
• Verifique el termostato para confirmar que está ajusta-
do apropiadamente.
• Espere 15 minutos. Algunos dispositivos en la unidad
exterior o en los termostato programable les evitarán
la operación del compresor por un tiempo, y luego la
restablecerán automáticamente. También, algunas com-
pañías de electricidad instalarán dispositivos que apa-
garán las bombas de calor por varios minutos en días
calientes. Si usted espera varios minutos, la unidad
puede empezar la operación por sí misma.
PRECAUCión
p
ara evItar el rIesgo de daño o IncendIo
ble del mIsmo amperaje que el que está reemplazando
tor o FusIble se abrIeran de nuevo dentro de treInta días
un proveedor de servIcIo calIFIcado para corregIr el problema
s
I repetIdamente restablece el dIsyuntor o reemplaza el FusIble
sIn hacer que se corrIja el problema
.
severo al equIpo
r
m
utIna de
antenImIento para
sIstemas separados
a
d
l
ntes
e
lamar a
,
Instale el dIsyuntor o FusI
. s
I el dIsyun
,
contacte a
.
,
corre el rIesgo de daño
p
ropIetarIos de
l
s
ImpIar el
erpentín
s
c
)
ervIcIo
alIFIcado
¡ALtO VOLtAJE!
d
esconecte toda la energía antes de dar servIcIo
m
últIples Fuentes de energía pueden estar pre
. d
sentes
e no hacerlo
,
propIedad
lesIón personal o la muerte
El aire debe poder fluir a través de la unidad exterior de su
sistema de confort. No construya un cerco cerca de la unidad
ni construya una plataforma o patio sobre la unidad sin prime-
ro discutir sus planes con su distribuidor u otro proveedor de
servicio calificado. Un flujo de aire restringido pudiera llevar
a una mala operación y/o severo daño al equipo.
De la misma manera, es importante mantener el serpentín
exterior limpio. El polvo, hojas o residuos pudieran también
restringir el flujo de aire. Si fuera necesario limpiar el serpen-
tín exterior, contrate a un proveedor de servicio calificado.
Las personas sin experiencia pudieran fácilmente agujerear
la tubería en el serpentín. Aún un pequeño agujero en la
tubería pudiera causar eventualmente una gran pérdida de
refrigerante. La pérdida de refrigerante puede causar una
mala operación y/o severo daño al equipo.
No use una cubierta de bomba de calor para "proteger" la
unidad exterior durante el invierno, a menos de que lo discuta
primero con su distribuidor. Cualquier cubierta usada debe in-
cluir pela "respirable" para evitar la acumulación de humedad.
s
p
s
u
roveedor de
ervIcIo
• Revise el panel eléctrico por disyuntores desconecta-
dos o fusibles quemados. Restablezca los disyuntores
o reemplace los fusibles según sea necesario.
• Verifique el interruptor de desconexión cerca de la calefac-
ción interior o soplador para confirmar que está cerrado.
• Revise si hay obstrucciones en la unidad exterior. Con-
firme que no ha sido cubierta en los lados o la parte
superior. Remueva cualquier obstrucción que pudiera
ser removida con seguridad. Si la unidad está cubierta
con polvo o residuos, llame a un proveedor de servicio
calificado para limpiarla.
• Revise si hay bloqueos en las entradas y salidas del
aire interior. Confirme que estén abiertas y no estén
-
bloqueadas por objetos (tapetes, cortinas o muebles).
-
• Revise el filtro. Si está sucio, límpielo o reemplácelo.
• Escuche por cualquier ruido(s) inusual(es), que no sea el
ruido normal de operación, que pudiera(n) venir de la uni-
dad exterior. Si escucha ruido(s) inusual(es) que vienen
de la unidad, llame a un proveedor de servicio calificado.
41
41
c
b
asas con
ombas de
e
(s
p
xterIor
olamente
roveedor de
ADVERtEnCiA
.
-
,
puede provocar daño a la
.
Tabla de contenido
