Manuales relacionados para Daikin VRV 5
Resumen de contenidos para Daikin VRV 5
- Página 1 Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 RXYA8A7Y1B RXYA10A7Y1B RXYA12A7Y1B RXYA14A7Y1B RXYA16A7Y1B RXYA18A7Y1B RXYA20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Español Bomba de calor VRV 5 RYMA5A7Y1B...
- Página 2 Lowest underground floor All other floors No safety measure No safety measure Alarm + shut-off valve [SV unit] NOT allowed Alarm + natural ventilation m [kg] m [kg] [m²] [m²] m [kg] Lowest underground floor All other floors m [kg] Lowest underground floor All other floors No safety measure...
- Página 3 Síntoma: En la interfaz de usuario aparece "U4" o 15.2 Conexión de las tuberías de refrigerante ........35 "U5" y se detiene, pero se reinicia tras unos minutos. 18 RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 4 La última revisión de la documentación suministrada está publicada 19.1 Precauciones durante la puesta en marcha......54 en el sitio web regional de Daikin y está disponible a través de su 19.2 Lista de comprobación antes de la puesta en servicio....54 distribuidor.
- Página 5 4 31]) (como se indica en la chapa de identificación de la unidad). PELIGRO: RIESGO QUEMADURAS/ ABRASAMIENTO RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 6 ADVERTENCIA El aparato DEBE instalarse de acuerdo con la normativa sobre cableado nacional. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 7 NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable (por entrada o la salida de aire. NO quite la protección del ejemplo, la normativa nacional sobre gas) y que SOLO las ventilador.
- Página 8 ▪ NO colocar objetos ni equipos IEC, EN/IEC 60335-2-40 es la norma encima de la unidad. aplicable. ▪ NO sentarse ni subirse encima de la unidad. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 9 Para ser eficaz, la unidad DEBE recibir suministro eléctrico en todo momento después de la instalación, excepto durante el mantenimiento. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 10 Consulte a su distribuidor. El sistema VRV 5 utiliza refrigerante R32 que se clasifica como A2L y que es ligeramente inflamable. Para cumplir con los requisitos para sistemas de refrigeración con estanqueidad mejorada y la Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 11 Rango de funcionamiento Esquema del sistema Utilice el sistema dentro de los siguientes rangos de temperatura y La unidad interior de bomba de calor VRV 5 puede corresponder a humedad para un funcionamiento seguro y efectivo. uno de los siguientes modelos: Refrigeración...
- Página 12 Modelos para uso La unidad interior detendrá el conectadas al sistema VRV 5. individual (calefacción funcionamiento del ventilador, el ciclo de Los límites de funcionamiento especiales son válidos en caso de no continua) refrigerante se invertirá...
- Página 13 Consulte "6.4 Ajuste de la ▪ Unidades suspendidas en el techo aire" [ 4 13] para obtener más detalles. dirección del flujo de RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 14 Unidad interior VRV DX usuario" [ 4 8] para conocer y confirmar todas las Interfaz de usuario Conexión directa con la unidad interior VRV DX instrucciones de seguridad. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 15 Solución de problemas Si se produce alguno de los fallos siguientes, tome las medidas que se detallan a continuación y póngase en contacto con su distribuidor. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 16 Anomalía en la PCB de INV Avería de transmisión entre la PCI principal y la Anomalía en la temperatura de la aleta secundaria (interior) Anomalía en la PCB de INV Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 17 ▪ El sistema no arranca inmediatamente después de que se enciende la alimentación. Espere un minuto hasta que el microordenador esté listo para el funcionamiento. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 18 8.2.13 Síntoma: Las unidades pueden desprender olor La unidad puede absorber el olor de la habitación, de los muebles, del tabaco, etc., y emitirlo al exterior. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 19 ID Øa OD Øb 12.1 Acerca de la unidad exterior Tubería de líquido Este manual de instalación trata sobre el VRV 5,sistema de bomba ▪ Conexión delantera de calor con control total Inverter. ID Øb Gama de modelos: 12,7 ID Øa...
- Página 20 Requisitos de diseño del sistema siguientes temperaturas ambiente: ▪ en modo de calefacción desde –20°C BH a 15,5°C BH El sistema VRV 5 utiliza refrigerante R32 que se clasifica como A2L y que es ligeramente inflamable. ▪ en modo de refrigeración desde –5°C BS a 46°C BS Para cumplir con los requisitos para sistemas de refrigeración con...
- Página 21 Las normas de la superficie de habitación y del controlador remoto DEBEN seguirse tanto en la habitación donde la unidad está instalada como a la que da servicio. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 22 (unidad SV), si se desea. Siga las instrucciones correspondientes tal ▪ la habitación donde está instalada la unidad interior, como se describen más adelante. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 23 Las unidades interiores y la parte inferior de las aberturas de loa conductos no pueden instalarse por debajo de 1,8 m desde el punto más bajo del suelo. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 24 Nota: Si desea más información, consulte "18.1.9 Ajustes de campo funcional" o en modo "solo alarma". Si la unidad interior da de la unidad interior" [ 4 53]. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 25 Este controlador puede ser maestro o como un solo espacio. esclavo. Paso 2: utilice el gráfico o la tabla de abajo para calcular la carga total de refrigerante: RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 26 Acerca del límite de carga El límite de carga debe determinarse por separado para cada puerto de tubería de ramificación de la unidad SV. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 27 100 → CORRECTO. De dos a cinco unidades interiores conectadas a un solo puerto de tubería de ramificación, 40 m después de la primera ramificación de refrigerante. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 28 40 m² Puerto de la tubería de ramificación A~D Unidad exterior Unidad SV Kit de ramificación interior (Refnet) Room Habitación 32/50/200 Capacidad de la unidad interior Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 29 El diagrama de flujo es una descripción general. Consulte siempre el texto completo que se menciona en este manual para entenderlo con claridad y obtener una explicación detallada. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 30 Es posible combinar unidades interiores con distintas medidas de de forma profesional. seguridad (sin medidas de seguridad, alarma y/o ventilación natural INFORMACIÓN y válvulas de cierre) en el mismo sistema VRV 5 . El nivel de presión sonora es inferior a 70 dBA. Ejemplo PRECAUCIÓN Este aparato NO es accesible al público en general, por lo...
- Página 31 (consulte la ilustración de abajo). Si la unidad debe funcionar durante 5 días en esta zona con humedad alta (>90%), Daikin recomienda instalar el kit de cinta calefactora opcional (EKBPH012TA o EKBPH020TA) para mantener los orificios de drenaje libres.
- Página 32 1 Transporte la unidad mediante una grúa o carretilla elevadora y colóquela en la estructura de instalación. 2 Fije la unidad en la estructura de instalación. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 33 290≤x<392 22,2 12,7 instalación. 392≤x<620 28,6 620≤x≤650 15,9 RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 34 250 400 600 650 interiores. interiores conectables por unidad SV (a) Ejemplo: Combinación múltiple RXYA8 + RXYA12 Máximo índice de capacidad de unidades interiores conectables por ramificación (b) Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 35 ▪ NO ejerza demasiada fuerza sobre la válvula de cierre. Si lo hace puede romperse el cuerpo de la válvula. Cómo abrir la válvula de cierre 1 Retire la tapa antipolvo. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 36 Selle todos los orificios para pasar la tubería y el cableado mediante material de sellado (suministro independiente), en caso contrario, la capacidad de la unidad se reducirá y los animales pequeños podrían entrar en la máquina. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 37 6 Espere hasta que todo el aceite haya salido antes de continuar conexión horizontalmente. con la conexión de las tuberías de obra si la recuperación no ha sido completa. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 38 PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 39 2 Comprobar si hay fugas aplicando una solución de ensayo de Cable de interconexión (F1/F2) burbujas a todas las conexiones de tuberías. Aislamiento 3 Descargar todo el gas nitrógeno. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 40 (consulte la placa de identificación de la unidad) y la cantidad de refrigerante adicional especificada. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 41 ¡ut8ilizarla posteriormente en la etiqueta de carga de refrigerante adicional. Consulte "16.8 Cómo fijar la etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero" [ 4 44]. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 42 Nota: los primeros 10 kg de refrigerante adicional pueden precargarse sin accionar la unidad exterior. Nota: la precarga se puede realizar sin que funcione el compresor Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 43 Asegúrese de abrir las válvulas de cierre después o antes de cargar el refrigerante. Si trabaja con las válvulas de cierre cerradas el compresor podría estropearse. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 44 RXYA18 — 6599 4 Compruebe si hay fugas de refrigerante después de la carga RXYA20 — 6945 (consulte arriba). INFORMACIÓN Las unidades múltiples son combinaciones estándar. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 45 300 mA. a Cable rizado (cable de un solo núcleo o cable conductor trenzado) b Tornillo c Arandela plana RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 46 F1 F2 F1 F2 Cableado de interconexión (posibilidad 2) Brida de sujeción. Fije al cableado de baja tensión montado en fábrica. Unidad A (unidad exterior maestra) Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 47 L2, BLK a L3 y BLU a N Cable de conexión a tierra (GRN/YLW) Brida de sujeción Arandela cóncava Al conectar el cable de tierra, se recomienda ondularlo. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 48 Requisitos de conexión de salida exterior Cable de salida (SVEO o SVS) (suministro Tensión 220~240 V independiente) Sujetacables (accesorio) Corriente máxima 0,5 A Tendido alternativo Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 49 Para continuar con la configuración del sistema de bomba de calor supervisión" [ 4 51] ▪ "18.1.7 Modo 1: ajustes de VRV 5, es necesario realizar algunas entradas en la PCB de la unidad. Este capítulo describe cómo se pueden realizar entradas obra" [ 4 51] ▪...
- Página 50 7 segmentos será el siguiente (situación por defecto cuando se envía de fábrica). Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 51 [2‑8] objetivo [°C] [1‑5] [1‑6] 0 (valor por Automático Código Muestra ... defecto) [1‑5] La posición actual del parámetro objetivo T RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 52 SV y la unidad interior Ajuste de diferencia de altura. [2‑20] Descripción [2‑49] Descripción 0 (valor por Carga manual de refrigerante adicional defecto) desactivada. 0 (valor por — defecto) Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 53 Detección de fugas planificada en [2‑65] días. 4 La función de detección de fugas comenzará. Para cancelar la operación de detección de fugas, pulse BS1. Detección de fugas planificada cada [2‑65] días. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 54 Junto a las instrucciones de puesta en marcha de este (símbolo de control centralizado). Para volver al estado normal, capítulo, también hay disponible una lista de control pulse BS1. general para la puesta en marcha en el Daikin Business Pantalla Significado Portal (autenticación necesaria).
- Página 55 "18.1 Realización de ajustes El siguiente procedimiento describe la prueba de funcionamiento del campo" [ 4 49]. sistema completo. Esta operación permite comprobar y evaluar los siguientes puntos: RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 56 Para funcionamiento" [ 4 56]). cancelar la operación, pulse BS3. La unidad se detendrá después de ±30 segundos. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 57 Recomendamos realizar el mantenimiento, al menos, una vez al año. No obstante, la ley puede exigir intervalos de mantenimiento más cortos. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 58 Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 59 "[2‑45]" [ 4 52] en la unidad exterior con bomba de calor VRV 5. Si desea más información consulte Tras corregir la anomalía, pulse BS3 hasta que desaparezca el obra" [ 4 51].
- Página 60 Avería del detector de fugas a tierra: circuito Compruebe la conexión en la PCB o el abierto - A1P (X101A) actuador. Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 61 ▪ Abra las válvulas de cierre. Funcionamiento errático del sensor de Compruebe la conexión en la PCB o el temperatura ambiente (R1T) – PCB principal actuador. (X18A) RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 62 (S1NPL): circuito abierto - PCB actuador. principal (X31A) Funcionamiento errático del sensor de baja Compruebe la conexión en la PCB o el presión (S1NPL): cortocircuito - PCB principal actuador. (X31A) Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 63 Compruebe si otras unidades interiores/ unidad (unidad interior/unidad SV) unidades SV tienen a fallos de funcionamiento y confirme si la combinación de unidades interiores está permitida. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 64 Durante el funcionamiento normal, el controlador remoto en modo solo alarma o modo supervisor no tiene ninguna función. La pantalla del controlador remoto en modo de solo alarma o en modo Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 65 La unidad está equipada con un sistema de detección de fugas de refrigerante para seguridad. Para ser eficaz, la unidad DEBE recibir suministro eléctrico en todo momento después de la instalación, excepto durante el mantenimiento. RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 66 Datos técnicos c≥10 mm c≥50 mm d≥500 mm d≥500 mm ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). e≥20 mm e≥100 mm ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más a≥10 mm a≥50 mm —...
- Página 67 Y11S R12T R10T Y10S 3D138283 Válvula de cierre (líquido) Conexión de servicio Válvula de cierre (gas) Válvula de bloqueo (tubo ecualizador) Puerto de carga de refrigerante RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 68 Y11S R12T R10T 3D138283 Y10S Válvula de cierre (líquido) Conexión de servicio Válvula de cierre (gas) Válvula de bloqueo (tubo ecualizador) Puerto de carga de refrigerante Manual de instalación y funcionamiento RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 69 Motor (ventilador) Consulte el manual de instalación para conectar la 14~20 HP) interconexión interior-exterior F1‑F2 y la interconexión exterior-múltiple Q1‑Q2. Q1DI Disyuntor de fugas a tierra RYMA5+RXYA8~20A7Y1B Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor VRV 5 4P739915-1 – 2023.12...
- Página 70 Válvula de expansión electrónica (intercambiador Equipos opcionales de calor, superior) Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que Válvula de expansión electrónica (intercambiador puede combinarse con el producto de acuerdo con las de calor de subrefrigeración) instrucciones que aparecen en la documentación.
- Página 72 4P739915-1 0000000W 4P739915-1 2023.12 Verantwortung für Energie und Umwelt...