Tabla de contenido
VOLUME
SUSTAIN
PEDAL
PEDAL
Conexiones de audio
Headphones
Es donde conecta un conector estéreo de 1/4" desde un par de
auriculares.
Tocar a un volumen alto puede ocasionar daños auditivos,
como la pérdida de audición permanente.
Solo las ranuras que se enrutan a las salidas 1 y 2 están
presentes en la salida de auriculares.
Salidas OUT 1, 2, 3 y 4
Las salidas de nivel de línea del Nord Lead 4 no están balanceadas.
Use conectores de 1/4" para conectar el Nord Lead 4 a un amplific-
ador o equipo de grabación.
Guía general sobre conexiones de audio
• Haga todas las conexiones antes de encender el amplificador.
• E E E n n n c c c i i i e e e n n n d d d a a a su amplificador e e e n n n último lugar.
• A A A p p p a a a g g g u u u e e e su amplificador e e e n n n primer lugar.
El enrutado de las señales de audio a las salidas se realiza en el menú
System.
Conexiones MIDI
MIDI OUT
La conexión MIDI usada para enviar datos MIDI desde el Nord Lead
4 a otro equipo, como módulos de sonido u ordenadores.
MIDI IN
La conexión MIDI usada para recibir datos MIDI en el Nord Lead 4
desde otro equipo, como teclados, módulos de sonido y orde-
nadores.
__
OUT 4
OUT 3
Conexión USB
La conexión USB se usa para que el Nord Lead 4 se comunique con
un ordenador personal. El ordenador puede, por ejamplo, ejecutar la
aplicación del Nord Sound Manager o usarse si el sistema operativo
del sintetizador tiene que actualizarse.
USB MIDI
La conexión USB del Nord Lead 4 también se puede usar para
transmitir y recibir un mensaje MIDI.
Los ordenadores que usen los sistemas operativos de Microsoft
Windows necesitan un driver para que la conexión USB funcione,
que se puede encontrar en el CD del Nord Lead 4 adjunto o en el
sitio web de Nord.
Conexiones de pedal
El Nord Lead 4 tiene dos entradas de pedal, una para el pedal de sus-
tain y la otra para el pedal de control (un pedal de tipo expresión, que
puede usarse para controlar varias funciones).
Pedal de sustain
Conector de 1/4" para un pedal de tipo interruptor. Cuando se
opera un pedal conectado, las notas que toque se sostendrán.
Se pueden usar dos tipos de polaridades de pedal, seleccione la que
se aplique a su pedal de sustain en el menú System descrito en la
página 42.
Pedal de control
Conector estéreo de 1/4" para pedales de tipo potenciómetro
(también conocidos como pedales de expresión). Esto se puede usar
como fuente para la función Morph o para controlar el volumen gen-
eral. Consulte la página 13 para obtener más información sobre el
Morphing.
Al conectar un pedal de expresión a la entrada Control Pedal, debería
usar un cable estéreo (TRS). Recuerde que el pedal debe tener un
jack de salida estéreo.
Para simplificar la configuración, los modelos de pedal más comunes
(Roland, Yamaha, Korg y Fatar) están preconfigurados en el Nord
Lead 4 y solo tiene que seleccionar el tipo de pedal que quiere usar en
el menú System. El menú System se describe en la página 42.
CAPÍTULO 12 APÉNDICE
__
OUT 2
OUT 1
| 49
Tabla de contenido
