30 |
MANUAL DE USUARIO NORD LEAD 4 V1.X
Delay, Reverb
Delay o Reverb pueden poner el toque final a un
gran sonido de sintetizador. El Delay puede
crear efectos rítmicos por su cuenta o
vinculado al Mst Clk; Reverb pone el sonido en
un entorno acústico rico. Cada programa del
Nord Lead 4 puede usar delay o reverb, incluso
en modo Performance cuando puede haber 4
programas activos a la vez.
Delay
El delay puede añadir un efecto de eco al
sonido. El tempo del Delay puede estable-
cerse manualmente con la perilla Tempo o
sincronizarse con el Mst Clk.
Tempo
La perilla Tempo establece el intervalo de
tiempo entre repeticiones. Si el Delay se sin-
croniza con el tempo del Mst Clk, las divisiones
se establecerán con este control.
Rango: 20 ms a 1400 ms
Las divisiones se agrupan según el "tempo" percibido, lo que pone a
las divisiones punteadas y de swing antes de las rectas y los tresillos
detrás.
División
Descripción
1/2, 1/4, 1/8, 1/16,
Las divisiones rectas van de blancas a semi-
1/32, 1/64
fusas.
1/4d, 1/8d, 1/16d
Las divisiones "punteadas" hacen "retroceder" las
repeticiones la mitad del valor de una nota.
1/2t, 1/4t. 1/8t,
La t indica las divisiones de tresillo.
1/16t, 1/32t
1/4s, 1/8s, 1/16s,
La s indica las divisiones de swing.
Feedback
El botón Feedback le permite seleccionar la cantidad de repeticiones.
Hay 4 ajustes entre los que escoger, desde una repetición (sin LED
activos) a varias (los LED 1 y 2 LED se iluminan). Pulse el botón
Feedback repetidamente para seleccionar el nivel de feedback
deseado.
Mantenga Shift y pulse el botón Feedback para cambiar de delay
a reverb.
Dry/Wet
La perilla Amount controla la cantidad del efecto en la señal de audio.
Rango: 0.0 a 10.0
On/Off
Activa o desactiva el efecto.
Mantenga Shift y pulse On/Off para sincronizar el tempo del
delay con el Mst Clk. El Reverb no puede sincronizarse con el
tempo del Mst Clk.
Reverb
El efecto Reverb simula reflejos de sonido naturales en varios
entornos acústicos.
Dry/Wet
La perilla Dry/Wet controla el equilibrio de amplitud entre la señal
no procesada (dry) y procesada (wet).
Reverb Select
El botón Reverb selecciona el tipo de efecto de reverb:
Ajuste
Descripción
Pequeña reverberación con ambiente de sala y
Room
un decayrápido.
Reverberación media con ambiente de escen-
Stage
ario, decay medio y un carácter brillante.
Reverberación completa con ambiente de paran-
Hall
info, decay lento y un carácter brillante.