Siemens LI-EI90 Serie Instrucciones De Montaje página 13

Protección contra incendios
NL
Attentie
Kokersysteem met brandwerende afdichting
Algemeen
Alleen mensen die getraind zijn op het gebied van brandbestrijding, mogen onderstaande, beschreven taken uitvoeren. De nationale
brandvoorschriften, evenals toestemmingen die wettelijk verplicht zijn voor de uitvoering van de projecten, toestemmingen en certificaten
zullen wat dit betreft worden nageleefd.
Opslag/Doeleinde/Verificatie, Onderhoud en reparatie
De systemen en onderdelen moeten schoon en droog op +5 °C... +30 °C worden opgeslagen.
De afdichtingen zijn uitsluitend bedoeld voor interne toepassingen zonder vochtbelasting (gebruikscategorie Z2 per ETAG 026-2) en moeten
tegen enige schade worden beschermd. In geval van schade is vervanging nodig.
Inbouw van de railverdeelunit met brandafscherming in massieve muur, massief plafond en lichtgewichtige scheidsmuur.
- Massieve wand moet bestaan uit metselwerk, beton, gewapend beton of cellenbeton met een dichtheid van ≥ 400 kg/m³.
- Massief dak moet bestaan uit beton, gewapend beton of cellenbeton met een dichtheid van ≥ 550 kg/m³.
- De lichtgewichtige scheidsmuur moet in gebintmanier met stalen scheidingswandsysteem en tweezijdige bekleding van ten minste 2 lagen
uit 12,5 mm dikke cemen—resp. gipsgebonden bouwplaten met een brandgedrag van klasse A1 of A2 volgens EN 13501-1 worden
opgericht. De afstand tussen de gebinten en de afscherming moet ≥ 100 mm bedragen. De ruimte tussen de bekledingen van de muur en
de gebinten resp. de afscherming moet ten minste 100 mm diep met minerale wol uit de klasse van het brandgedrag A1 of A2 volgens
EN 13501-1 vast worden verstopt.
Via de openingen mag in elk geval, loodrecht op het oppervlak van het onderdeel, maar één LI-kokersysteem worden geplaatst.
Andere onderdelen of hulpconstructies, zoals kabels en pijpleidinen van alle typen, mogen niet hier doorheen worden geleid. De muur of het
plafond boven het brandscherm moet, ook volgens de voorwaarden van brandwering, op zo'n manier worden gemeten, dat de afdichting
(naast het leeggewicht) geen enkele aanvullende verticale belasting heeft. De muur of het plafond moet volgens de bedoelde tijdsduur voor
weerstand volgens EN 13501-2 (EI 90 of EI 120) worden geclassificeerd. Bij het begin van de schotproductie moeten de binnenwelvingen van
de openingen van de component gereinigd worden.
De vermelde openingsafmetingen van de afsluitingen moeten worden opgevolgd. Eventueel moeten deze bereiken van de muur/het plafond
bv. door inbrengen van een vormbestendig niet-brandbaar (boumateriaalklasse DIN 4102-A) materiaal – zoals beton, cement- of gipsmortel
zo te herstellen, dat ze aan de beoogde brandveiligheidsduur beantwoorden. Er moet erop worden gelet, dat de brandveiligheid van muur/
plafond in het bereik van de opvulling bewaard blijft; bv. moet op een voldoende koppeling van beide wand-/plafondbereiken worden gelet.
De correcte uitvoering van het herstel van muur/plafond valt onder de verantwoordelijkheid van de verwerker.
Montage
De montage van het kokersysteem moet op zo'n manier worden uitgevoerd zodat, zelfs in geval van brand, de stabiliteit van het naaste
onderdeel niet wordt beïnvloed en deze zelfs in geval van brand blijft functioneren. Er mag geen mechanische stress bij de afdichting
optreden en dit alles moet gedurende de gehele classificatieperiode behouden blijven.
Veiligheids tips
Voor het starten met bewerken of verwerken, dienen de technische informatiebladen en veiligheidsbrochures, enz. Worden gebruikt voor de
substanties die in de lijst (pagina 17 + 18) staan, om met voorzorgsmaatregelen en veiligheidstips bekend te worden. U moet bijvoorbeeld
passende beschermingshandschoenen, stofbescherming en oog-/gelaatsbescherming dragen.
RO
Atenţie
Unitate de distribuţie electrică cu șine și înveliș împotriva incendiilor
Informaţii generale
Operaţiunile descrise mai jos se efectuează doar de persoane instruite privind protecţia la incendii. Trebuie să se respecte regulamentele
naţionale împotriva incendiilor, ca și permisiunile, aprobările și certificatele necesare din punct de vedere legal pentru executarea proiectelor.
Depozitare/Scop/Verificare, întreţinere și reparaţii
Sistemele și componentele trebuie depozitate într-un loc curat și uscat, la +5 °C – +30 °C.
Învelișurile sunt destinate exclusiv aplicaţiilor realizate la interior, unde nu sunt supuse la umezeală (categoria de folosinţă Z2 conform ETAG
026-2) și trebuie protejate împotriva deteriorărilor. În caz de deteriorare, trebuie înlocuite.
Instalarea unităţii de distribuţie pe șine cu dulap antiincendiu în perete masiv, plafon masiv și perete despărţitor ușor
- Peretele solid trebuie să fie construit din cărămidă, beton, beton armat sau beton aerat cu o densitate de ≥ 400 kg/m³.
- Plafonul solid trebuie să fie construit din beton, beton armat sau beton aerat cu o densitate de ≥ 550 kg/m³.
- Peretele despărţitor ușor trebuie construit pe suporturi cu substructură de oţel și înveliș bilateral de minim 2 straturi, cu grosime de 12,5 mm
din plăci de construcţie legate cu ciment sau ipsos, aparţinând clasei de rezistenţe la foc A1 sau A2 în conformitate cu EN 13501-1. Distanţa
între suporturi și panou trebuie să fie ≥ 100 mm. Spaţiul dintre învelișul peretelui și suport, respectiv panou trebuie să aibă o adâncime de
minim 100 mm și să fie astupat cu vată minerală din clasa de reacţie la foc A1 sau A2 conform EN 13501-1.
În fiecare deschidere se poziţionează o singură unitate de distribuţie electrică cu șine LI, perpendicular pe suprafaţa componentei. Celelalte
componente sau structuri auxiliare, inclusiv orice tip de cabluri și ţevi nu trebuie introduse acolo. Peretele sau plafonul de deasupra învelișului
de protecţie trebuie să aibă specificaţii statice și de protecţie împotriva incendiilor, care să garanteze că învelișul nu are de suportat sarcini
verticale suplimentare (în afară de propria greutate). Peretele sau plafonul trebuie să aibă clasificarea de rezistenţă la foc conform
EN 13501-2 (EI 90 sau EI 120) corespunzătoare rezistenţei avute în vedere. La începutul construirii peretelui despăr?itor trebuie cură?ate
ambrazurile deschiderilor componentelor.
Trebuie respectate dimensiunile indicate ale deschiderii panoului. Dacă este necesar, aceste secţiuni ale peretelui/plafonului trebuie
reconstruite de ex. prin introducerea unui material de construcţie cu proprietatea de reţinere a formei și anti-foc (Clasă materiale de
construcţie DIN 4102-A) - precum beton, mortar de ciment sau ipsos, astfel încât să se atingă durata rezistenţei la foc corespunzătoare.
Rezistenţa la foc a peretelui/plafonului trebuie menţinută în perimetrul de umplere; de ex. trebuie asigurată o aderenţă suficientă între cele
două secţiuni ale peretelui/plafonului. Responsabilitatea pentru executarea corectă a reconstrucţiei peretelui/plafonului îi revine operatorului.
Montarea
Montarea unităţii de distribuţie electrică cu șine trebuie efectuată în așa fel încât stabilitatea componentei protejate prin montarea învelișului
de protecţie să nu fie afectată – chiar în cazul unui incendiu– , ea să rămână în stare de funcţionare chiar și în eventualitatea unui incendiu, să
nu se exercite nici o sarcină mecanică suplimentară asupra învelișului de protecţie și să reziste pe toată perioada specificată în clasificare.
Sfaturi privind siguranţa
Înainte de a începe prelucrarea sau procesarea, folosiţi fișele cu date tehnice și fișele cu date de siguranţă, etc. privind substanţele menţionate
(pag. 17 + 18) pentru a vă familiariza cu precauţiile și sfaturile privind siguranţa. De exemplu, trebuie, în special, să purtaţi mănuși de
protecţie adecvate, protecţie pentru praf și protecţie pentru ochi/faţă.
13
8PS7980-0AA01-5AA6.03
loading

Este manual también es adecuado para:

Li-ei20 serie