Tabla de contenido
Hazard level
DANGER:
WARNING:
CAUTION:
NOTICE:
Special symbols
Some hazard categories have specific symbols, as
shown in the following table.
Electrical hazard
Electrical
Hazard:
Hot surface hazard
Hot surface hazards are indicated by a specific sym-
bol that replaces the typical hazard level symbols:
CAUTION:
Description of user and installer symbols
Specific information for personnel in
charge of installing the product in the
system (plumbing and/or electrical as-
pects) or in charge of maintenance.
Specific information for users of the
product.
Instructions
The instructions and warnings that are provided in
this manual concern the standard version, as descri-
bed in the sales document. Special version pumps
may be supplied with supplementary instruction leaf-
lets. Refer to sales contract for any modifications or
special version characteristics. For instructions, sit-
uations, or events that is not considered in this man-
ual or the sales document, contact the nearest Serv-
ice Center.
1.3 Disposal of packaging and product
Observe the local regulations and codes in force re-
garding sorted waste disposal.
1.4 Warranty
Indication
A hazardous situation
which, if not avoided, will
result in death or serious
injury
A hazardous situation
which, if not avoided,
could result in death or
serious injury
A hazardous situation
which, if not avoided,
could result in minor or
moderate injury
Notices are used when
there is a risk of equip-
ment damage or de-
creased performance,
but not personal injury.
Magnetic fields hazard
CAUTION:
For information about warranty, see the sales con-
tract.
1.5 Spare parts
WARNING:
Only use original spare parts to replace
any worn or faulty components. The use
of unsuitable spare parts may cause
malfunctions, damage, and injuries as
well as void the guarantee.
CAUTION:
Always specify the exact product type
and part number when requesting techni-
cal information or spare parts from the
Sales and Service Department.
For more information about the product's spare
parts, visit sales network's website.
1.6 DECLARATIONS OF CONFORMITY
1.6.1 EC Declaration of Conformity
(Original)
Xylem Service Italia S.r.l., with headquarters in Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italy, hereby declares that the product:
Electric pump unit (see label on first page)
fulfills the relevant provisions of the following Euro-
pean directives:
• Machinery 2006/42/EC (ANNEX II - natural or le-
gal person authorised to compile the technical
file: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Eco-design 2009/125/EC, Regulation (EC) No
640/2009 & Regulation (EU) No 4/2014 (Motor 3
~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) if IE2 or IE3 marked,
Regulation (EU) No 547/2012 (Water pump) if
MEI marked
and the following technical standards
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009,
EN 60204-1:2006+A1:2009
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director of Engineering and
R&D)
rev.01
1.6.2 EU Declaration of Conformity (No
EMCD01)
1. Apparatus model/Product:
see label on first page
2. Name and address of the manufacturer:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
en - Original instructions
15
Tabla de contenido
