Steinberg Systems SBS-PT-30000 Manual De Instrucciones página 7

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
5
4 3
2 1
1. Tlačítko ON/OFF
2. Tlačítko MODE
3. Tlačítko TARE
4. Tlačítko PCS
5. Displej
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Používejte váhu pouze v prostředí bez průvanu, koroze,
vibrací, vysoké teploty nebo vlhkosti.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Zapnutí/vypnutí zařízení:
• Stiskněte tlačítko ON/OFF.
Vážení:
1. Umístěte váhu na rovný povrch.
2. Držte tlačítko ON/OFF stisknuté, dokud se nezobrazí
CZ
hodnota 0,0.
3. Umístěte předmět na váhu, hodnota hmotnosti se
zobrazí na displeji.
Funkce:
TARE – tárování:
1. Postavte prázdnou nádobu na váhu.
2. Stiskněte tlačítko „TARE" a váha bude nastavena na
hodnotu 0 g.
3. Umístěte předmět na váhu.
MODE – změna jednotky vážení:
1. Stiskněte tlačítko MODE, čímž změníte jednotku
vážení (g, kg, lb, oz, tl, ct).
PCS – počítání balíků:
1. Stiskněte dlouze tlačítko PCS.
2. Použitím tlačítka MODE zvolte množství a následně
položte zvolené množství na váhu.
3. Stiskněte PCS za účelem potvrzení množství.
4. Umístěte náklad za účelem spočítání balíků.
Kalibrace:
1. Zapněte váhu.
2. Stiskněte tlačítko MODE a přidržte jej tak dlouho,
dokud se na displeji nezobrazí komunikát „cal".
3. Funkce kalibrace váhy je aktivována.
4. V době zobrazení hodnoty položte závaží s touto
hmotnosti na vážní plochu (10.00 = 10 kg, 30.00
=10+20kg).
5. Vyčkejte, až váha zobrazí komunikát PASS.
6. Kalibrace je dokončena.
Chybová hlášení:
• "O_Ld" – přetížení váhy
• „Lo" – vybité baterie
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
• Nenechávejte ŽÁDNĚ vážené předměty na váze delší
dobu.
• Chraňte váhu před extrémními teplotami.
Neumisťujte ji na místa, kde přímo září slunce, ani
v blízkosti klimatizace.
• Vyhýbejte se používání váhy v místech se silným
magnetickým nebo elektrickým polem.
• Neumisťujte váhu blízko těžkých strojů nebo zařízení,
která produkují vibrace.
• Nestavějte váhy v blízkosti otevřených oken nebo
dveří, klimatizačních systémů nebo ventilátorů, které
mohou v důsledku nevhodné cirkulace vzduchu
zapříčinit nestabilní výsledky měření.
• Udržujte váhu v čistotě. Pokud ji nepoužíváte,
nepoužívejte ji jako odkládací plochu pro předměty.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky
b) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu. Neskladujte váhu ve svislé poloze.
d) V žádném případě přístroj nelze mýt pod tekoucí
vodou.
e) Provádějte pravidelné prohlídky zařízení, zda je
technicky způsobilé a není poškozeno.
f) K čištění používejte měkký hadřík
g) Pokud zařízení nebudete používat delší dobu,
vytáhněte z něj baterii.
h) Zařízení nemyjte vodou. Tento zákaz se týká jak
vnějších, tak vnitřních částí.
NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ
A BATERIÍ.
• Pro výměnu baterie sejměte krytku v krytu, vložte
baterie v souladu s označením a obrázky na zařízení.
Zavřete klapku.
• V zařízeních se používají baterie AA 1,5 V.
• Vybité baterie vyjměte ze zařízení, postupujte
v opačném pořadí než při vkládání.
• Pro zajištění likvidace baterie vyhledejte příslušné
zařízení/ obchod, kde je můžete odevzdat.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům
využití opotřebených zařízení významně přispíváte
k ochraně životního prostředí. Informace o příslušné sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
12
Rev. 10.09.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des paramètres Valeur des paramètres
Nom du produit Pèse-lettre/pèse-colis
Modèle SBS-PT-30000
Capacité maximale [kg] 30
Lisibilité [g] 1
Dimensions du plateau de 235x200
pesage [cm]
Écran LCD
Dimensions de l'écran [mm] 96x35
Alimentation électrique 4x1,5V AA
Dimensions [mm] 236x257x66
Poids [kg] 1,2
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
Symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE!
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, des
incendies, des blessures graves ou la mort.
Rev. 10.09.2018
Les notions d'« appareil » et de « produit » figurant dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapportent
au pèse-lettre/pèse-colis. N'utilisez pas l'appareil dans des
pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité
immédiate de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil.
Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides
ou mouillées.
2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
c) Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même!
d) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
pour étouffer les flammes sur l'appareil.
e) Conservez le mode d'emploi à portée de main pour
les utilisations ultérieures. Si l'appareil est cédé
à un tiers, il doit impérativement être accompagné du
mode d'emploi.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les
personnes dont les facultés physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par
des personnes sans expérience ou connaissances
adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous
la supervision et la protection d'une personne
responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis
des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de
la machine.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez des outils
appropriés à l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils
qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un
interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
c) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut
représenter un danger.
d) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation et l'entretien des appareils doivent
être effectués uniquement par un personnel qualifié,
à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
13
)
2
FR