Tabla de contenido
Step 2: Install Insect Soffits - Paso 2: Instalación de los sofitos del mosquitero
- Étape 2: Installation des soffites à insectes
Instructions - Instrucciones - Instructions
A: Between each Beam Assembly
and each Fascia Beam Assembly
on the 12 x 12' Gazebo install 1
(137) Insect Soffit Short 137 by
sliding notches around the Roof to
Beam Brackets and folding over
inside of Beam Assembly, pulling
it tight so it reaches the full length
of the fascia. Attach each soffit
to bottom of each Fascia Beam
Assembly with 9 (S5) Pan Screws
(with FW3) per soffit, starting at the
centre, then at both ends. With the
remaining screws line up with each
rafter and centred between rafters.
Attach each soffit to the inside of
each Beam Assembly using 12
(S5) Pan Screws (with FW3) per
soffit, three screws between each
rafter. (F2.1, F2.2 and F2.3)
Components / Componentes / Composants
4 x Insect Soffit Short 137 / Sofito de Mosquitero Corto 137 /
Soffite à insecte courte 137
A: Entre cada Ensamble de Viga y
cada Ensamble de Viga Frontal del
Gazebo de 12 x 12´, instale 1 Sofito
de Mosquitero (137) deslizando las
aberturas por el techo hasta los
Soportes de la Viga y plegándolo
hacia el interior del Ensamble de
Viga, tirando del sofito de manera
que cubra todo el largo del frente.
Fije cada sofito a la parte inferior de
cada Ensamble de Viga Frontal con
9 Tornillos de cabeza plana (S5)
(con FW3) por sofito, comenzando
por el centro y luego en los dos
extremos. Los demás tornillos
deben quedar alineados con cada
vigueta y centrados entre las
viguetas. Fije cada sofito en la parte
interior de cada Ensamble de Viga
con 12 Tornillos de cabeza plana
(S5) (con FW3) por sofito, tres
tornillos entre cada vigueta (F2.1,
F2.2 y F2.3).
6
A: Entre chaque Assemblage de
poutre et chaque assemblage de
poutre de fascia du gazebo 12 x
12', installez 1 Soffite à insectes
(137) en glissant les encoches
autour des équerres Poutre/
Toit et en les pliant au-dessus
de l'intérieur de l'assemblage de
poutre, en le tirant bien pour qu'il
couvre l'ensemble de la longueur
du fascia. Posez chaque soffite
au bas de chaque assemblage
de poutre de fascia avec 9 Vis à
tête cylindriques (S5) (avec FW3)
par soffite, en débutant au centre,
puis en continuant aux extrémités.
Avec les vis restantes, alignez avec
chaque chevron et centrez entre
les chevrons. Posez chaque soffite
à l'intérieur de chaque assemblage
de poutre à l'aide de 12 Vis à
tête cylindriques (S5) (avec FW3)
par soffite, trois vis entre chaque
chevron. (F2.1, F2.2 et F2.3)
Hardware / Tornillos y accesorios / Quincaillerie
84 x
#8 x 1/2"
S5
84 x
#8 Flat Washer / Arandela plana No.8 /
FW3
Rondelle plate #8
Tabla de contenido
