1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yardistry Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. YM12952S
  6. Instrucciones de montaje

Yardistry YM12952S Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

12' x 20' GAZEBO DE MADERA
con CUBIERTA DE ALUMINIO
Instrucciones de Montaje y Operación – YM12952S
ALTURA:
3.099 m / 10'2"
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
Revisado el 05-06-2021
6.223 m
20' 5"
Yardistry – Norteamérica
Línea gratuita de servicio al cliente:
1.888.509.4382
3.708 m
12' 2"
www.yardistrystructures.com
Horas regulares: Lun - Vie, 8:30 am - 5:00
pm EST (excepto los días festivos)
(Para horarios extendidos visite nuestro sitio
web) Inglés y francés hablado
Patentes pendientes
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yardistry YM12952S

Resumen de contenidos para Yardistry YM12952S

  • Página 1 12’ x 20’ GAZEBO DE MADERA con CUBIERTA DE ALUMINIO Instrucciones de Montaje y Operación – YM12952S ALTURA: 3.099 m / 10’2” IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE Revisado el 05-06-2021 6.223 m 20’ 5” Yardistry – Norteamérica Línea gratuita de servicio al cliente: 1.888.509.4382...

  • Página 2: Información General

    La madera NO es un retardante de incendios y se prende fuego. Las parrillas, fosas para fogatas y chimeneas son un peligro de incendio si se colocan muy cerca de una estructura Yardistry. Consulte en el manual del usuario de la parrilla, fosa para fogata o chimenea las distancias seguras de materiales inflamables.

  • Página 3: Garantía Limitada

    Garantía Limitada Yardistry garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año de la fecha original de compra. Adicionalmente, para cualquier product con madera, toda la madera está garantizada por cinco (5) años contra la degradación y putrefacción.

  • Página 4: Instrucciones Para El Mantenimiento Correcto

    Instrucciones para el mantenimiento correcto Su estructura Yardistry está diseñada y construida con materiales de calidad. Como todos los productos para exteriores se erosiona y desgasta. Para maximizar el placer, seguridad y vida útil de su estructura es importante que usted, el dueño, le dé el mantenimiento apropiado.

  • Página 5: Consejos Para El Montaje

    Consejos para el montaje A continuación le damos unos consejos útiles para que el proceso de montaje sea más fácil y eficiente. PRE-ENSAMBLES: (ej. Ensambles de poste y viga, Ensamble de las viguetas del techo, etc) • Trabaje sobre una superficie elevada, sólida y plana, como una mesa o un caballete.

  • Página 6: Ejemplos De Instalación Permanente

    Ejemplos de instalación permanente Nota: Es súmamente importante que coloque bases, losas de hormigón o cubiertas cuadradas, sólidas y niveladas para sostener su Pérgola. Esta estructura viene con Soportes de Postes, lo que permite instalar su estructura en forma permanente en una superficie de madera u hormigón nueva o pre-existente.
  • Página 7 Ejemplos de instalación permanente cont. Patio de hormigón [min. 3.616 m x 6.1 m (11’ 10-3/8” x 20’ 7/8”)] con una distancia libre de 15.24 cm (6”) a los cuatro costados Tornillos y accesorios de anclaje no incluidos Plataforma de madera [min. 3.616 m x 6.1 m (11’ 10-3/8” x 20’ 7/8”)] con una distancia libre de 15.24 cm (6”) a los cuatro costados Tornillos y accesorios de anclaje no incluidos...

  • Página 8: Identificación De Componentes

    Identificación de Las dimensiones dadas son aproximadas y sirven para ayudar a la identificación de los componentes para el montaje. Las dimensiones reales de los componentes pueden ser ） componentes tolerablemente más pequeñas o más grandes. 8 pc. Plinto Largo CMF (460) de 276,2 mm (10-7/8") 16 pc.
  • Página 9 Las dimensiones dadas son aproximadas y sirven para ayudar a la identificación de los componentes para el montaje. Las dimensiones reales de los componentes pueden ser Identificación de componentes tolerablemente más pequeñas o más grandes. 4 pc. Cabio Esquina Izquierda CMF (624) de 2597,8 mm (102¼") Y50229-624 4 pc.
  • Página 10 Las dimensiones dadas son aproximadas y sirven para ayudar a la identificación de los componentes para el montaje. Las dimensiones reales de los componentes pueden ser Identificación de componentes tolerablemente más pequeñas o más grandes. 2 pc. Panel Estrecho Superior Izq. CMF (681) de 495,1 mm (19-1/2") Y50229-681 2 pc.

  • Página 11: Identificación De Tornillos Y Herrajes

    Identificación de tornillos y Las dimensiones dadas son aproximadas y sirven para ayudar a la identificación de los componentes para el montaje. Las dimensiones reales de los componentes pueden ser herrajes tolerablemente más pequeñas o más grandes. 12 pc. Pernos Hexagonales de 1/4 x 2-3/4 - (Y07718-223) 28 pc.
  • Página 12 Identificación de tornillos y Las dimensiones dadas son aproximadas y sirven para ayudar a la identificación de los componentes para el montaje. Las dimensiones reales de los componentes herrajes pueden ser tolerablemente más pequeñas o más grandes. 4 pc.- Panel Corto Izquierdo 4 pc.- Panel Largo Derecho (Y01030-200) (Y01030-197)

  • Página 13: Partes Metálicas

    Las dimensiones dadas son aproximadas y sirven para ayudar a la identificación de los Identificación de Tornillos y componentes para el montaje. Las dimensiones reales de los componentes pueden ser Partes metálicas tolerablemente más pequeñas o más grandes. 4 pc. 1pc.-Conjunto para la Cumbrera de la Cubierta (Y70829-202) Soporte Cumbrera...

  • Página 14: Paso 1: Piezas Del Inventario - Lea Esto Antes De Comenzar El Montaje

    • Por favor, conserve esta información para futura referencia. La necesitará si se contacta con el Departamento de Atención al Cliente. NÚMERO DE PRODUCTO: YM12952S No. ID DE LA CAJA: __ __ __ __ __ ___ (Caja 1) No. ID DE LA CAJA: __ __ __ __ __ ___ (Caja 2) No.

  • Página 15: Sección 1 - Pilares Principales

    2º Paso: Montaje de los Pilares Sección 1 - Pilares Principales A: En la parte inferior de un Pilar de 6 x 9 (1006), inserte dos tuercas inserto tipo T de 5/16” en el exterior de cada lado alargado. (F2.2) B: En la parte inferior del mismo Pilar de 6 x 9 (1006) , coloque 2 pilares de montura de 6 x 9 ajustadas a la parte inferior e interior de los lados largos como se muestra en las imagenes F2.1 y F2.2.

  • Página 16: Sección 2 - Pilar Intermedio

    2º Paso: Montaje de los Pilares Sección 2 - Pilar Intermedio E: En la parte inferior de un Pilar de 6 x 6 (696), inserte una tuerca inserto tipo T de 5/16” en el exterior de las dos caras, como se muestra en la imagen F2.6. F: En la parte inferior del mismo Pilar de 6 x 6 (696) , coloque 2 Pilares de Montura ajustadas a la parte inferior e interior de las caras como se muestra en las imagenes F2.4 y F2.5.
  • Página 17 3º Paso: Montaje de los Largueros Cortos Sección 1 A: Conecte un Larguero Corto Izquierdo (1002) y un Larguero Corto Derecho (1003) con dos Pernos Hexagonales de 5/16 x 1-1/2” (con arandela de seguridad de 5/16”, arandela grande de 1/4-5/16” y tuerca inserto tipo T de 5/16”) tal como se muestra en las imagenes F3.1 y F3.2.
  • Página 18 3º Paso: Montaje de los Largueros Cortos Sección 2 D: Monte un Larguero Corto de izquierda a derecha apretándolo a una Montura del Extremo del Larguero Corto de modo que los extremos estén al ras. Compare los agujeros de los tornillos en cada Larguero Extremo Corto (1004) con los agu- jeros de los tornillos en el Larguero Corto Izquierdo (1002) y el Larguero Corto Derecho (1003).
  • Página 19 4º Paso: Montaje de Largueros Largos Sección 1 A: Conecte un Extremo Exterior (694) a cada extremo de un Larguero Central Externo (693) utilizando cuatro pernos hexagonales de 5/16 x 1-1/2” (con arandela de seguridad de 5/16”, arandela grande de 1/4-5/16” y tuerca inserto tipo T de 5/16”) como se muestra en las imagenes F4.1 y F4.2.
  • Página 20 4º Paso: Montaje de Largueros Largos Sección 2 D: Coloque una Montura del Larguero Exterior y un Montaje de Larguero Interior juntos para que los extremos del montaje de Largueros estén al ras y los ángulos de los extremos coincidan. Las cabezas de los pernos de- ben estar en el exterior de ambos montajes de largueros.
  • Página 21 5º Paso: Montaje y Anclaje del Bastidor Sección 1 A: En una superficie dura y plana, coloque un Larguero Corto de Montaje contra el exterior de dos Pilares Principales, a ras de la parte superior y las esquinas exteriores. Tenga en cuenta que el lado corto del Pilar Principal acompaña al Montaje de Largueros Cortos y el agujero en el lado largo del poste está...
  • Página 22 5º Paso: Montaje y Anclaje del Bastidor Sección 2 Atención: Los extremos biselados de cada refuerzo (escudete) siempre deben mirar en dirección opuesta a la madera sobra la que se fija. C: Asegúrese de que cada ensamblaje de Lados Cortos esté a escuadra con el Pilar Principal, y encarando una Montura de Larguero Corto desde el exterior, coloque un Refuerzo de Recodo Der.
  • Página 23 5º Paso: Montaje y Anclaje del Bastidor Sección 3 F: Mueva los Pilares a Montar a la ubicación final. Asegúrense de que el suelo sea plano y nivelado antes de continuar con el montaje. G: Con los ayudantes aguante la Montura de Pilares, y luego coloque la Montura de Largueros Largos contra el exterior de los dos Pilares Principales, al ras de la parte superior y las esquinas exteriores y aprete en la Montura de Largueros Cortos.
  • Página 24 5º Paso: Montaje y Anclaje del Bastidor Sección 4 Desde el interior del conjunto armado, situe un Pilar Intermedio sobre el centro los agujeros de los pernos centrales en cada Montura de Larguero Largo y luego coloque el Cable Acerado Atado al Soporte contra ambos aPilares Intermedios de modo que el ángulo del soporte mire hacia arriba y esté...
  • Página 25 5º Paso: Montaje y Anclaje del Bastidor Sección 5 Atención: Los extremos biselados de cada refuerzo (escudete) siempre deben mirar en dirección opuesta a la madera sobra la que se fija. I: Asegúrese de que el Montaje del Bastidor sea a escuadra y nivelado, y luego, poniéndose de cara a una Montura de Larguero Largo desde el exterior, coloque un Refuerzo de Recodo Der.
  • Página 26 5º Paso: Montaje y Anclaje del Bastidor Sección 6 L: Fije los Montajes de Largueros Cortos y Largos a los Pilares Principales con dos tirafondos de 5/16 x 4-3/4” (con arandela grande de 1/4-5/16”) por esquina en los agujeros restantes. (F5.13) M: Fije la Montura del Larguero Largo a ambos Pilares Centrales a través de los agujeros inferiores con un Tiranfondo de 5/16 x 4-3/4”...

  • Página 27: Paso: Cómo Fijar Los Soportes

    6º Paso: Cómo fijar los Soportes A: Coloque un Soporte de Cubierta Central a Larguero en cada Pilar Intermedio, centrado en cada Montura de Larguero Largo para que estén al ras y bien pegado a la cara interna de cada larguero y luego únalo a los Pilares Intermedios con dos tornillos de cabeza troncocónica de #12 x 1-1/2”...

  • Página 28: Paso: Montaje De La Imposta - Cabio De Cubierta Menor

    7º Paso: Montaje de la Imposta - Cabio de Cubierta Menor A: Fije firmemente una Imposta Corta Izq. (627) y un Imposta Corta Der. (628) con un perno hexagonal de 5/16 x 1-1/2” (con 5/16” arandela de seguridad, 1/4-5/16” arandela grande y 5/16” tuerca inserto tipo T) como se muestra en las imagenes F7.1 y F7.2.
  • Página 29 8º Paso: Montaje de la Cubierta Menor Sección 1 A: A cada lado de un Cabio (634), coloque un Cabio de Esquina Izquierda (624) y un Cabio de Esquina Derecha (623), de manera que la parte superior y los bordes estén al ras, y luego sujételos con dos tornillos para madera de 8 x 2-1/4”...
  • Página 30 8º Paso: Montaje de la Cubierta Menor Sección 2 D: Coloque un Cabio Corto Der. Super. (629), un Cabio Central Der. Super. (632), un Cabio Central Izq. Super. (631) y un Cabio Corto Izq. Super. (630) sobre los orificios guia en la Montura de la Imposta de manera que quedan a ras y bien pegada a los dos cabios, Cabio Esquina Der.
  • Página 31 8º Paso: Montaje de la Cubierta Menor Sección 3 E: Coloque un Panel Estrecho Super. (636), un Panel Estrecho Intermedio (637), un Panel Estrecho Izq. Super. parte Inferior (687) y un Panel Estrecho Der. Super. de Abajo (688) en las muescas de cada Larguero para que los extremos no sobresalgan de los bordes exteriores de los tableros exteriores.
  • Página 32 8º Paso: Montaje de la Cubierta Menor Sección 4 F: Fije el Cabio Corto Der. Super. (629) y el Cabio Central Der. Super. (632) al Cabio Esquina Der. (623) y fije el Cabio Central Izq. Super. (631) y el Cabio Corto Izq. Super. (630) al Cabio Esquina Izq. (624) con dos tornillos de madera #8 x 1-1/2”...

  • Página 33: Paso: Sujentando Los Sofitos - Montaje De La Cobertura Menor

    9º Paso: Sujentando los Sofitos - Montaje de la Cobertura Menor A: Voltee cada Montura de Cubierta Menor y luego coloque dos Sofitos (648) juntos en el centro del Cabio (634) y apréetelos en la parte superior de la Montura de la Imposta. Fije los Sofitos (648) al Cabio (634), Cabio Esquina Der.
  • Página 34 PARE PARE PARE PARE INSTALACIÓN DEL MATERIAL DEL TECHO ¡CUIDADO! ¡El material del techo puede tener bordes filosos! ¡Use guantes! ¡MANÉJELO CON CUIDADO! Coloque el material del techo sobre una superficie no abrasiva antes Asegúrese de de instalarlo ya que se dobla, abolla y raya fácilmente. retirar TODAS las cubiertas plásticas, en ambos lados de los paneles metálicos, justo antes de instalar cada pieza ADVERTENCIA –...
  • Página 35 PARE PARE PARE PARE PARED PARED PARED PARED INSTALACIÓN DE MATERIAL PARA TECHOS ¡PRECAUCIÓN! ¡El material para techos puede tener bordes afilados! ¡Use guantes! ASEGÚRESE DE RETIRAR TODAS LAS CUBIERTAS PLÁSTICAS, EN AMBOS LADOS DE LOS PANELES DE ALUMINIO Y EL BORDE, DIRECTAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN DE CADA PIEZA.

  • Página 36: Paso: Sujeción De Los Paneles De La Cubierta - Montaje De La Cubierta Menor Sección

    10º Paso: Sujeción de los Paneles de la Cubierta - Montaje de la Cubierta Menor Sección 1 A: Coloque un Panel Largo Izq. en el frente de una Montura de Cubierta Menor para que quede al ras del lado del Cabio de Esquina Izq.

  • Página 37: Paso: Sujección De Los Paneles De La Cubierta - Montaje De La Cubierta Menor Sección

    10º Paso: Sujección de los Paneles de la Cubierta - Montaje de la Cubierta Menor Sección 2 E: Coloque un Panel Corto Izq. en la Montura la Cubierta Menor para que se superponga al Panel Largo Izq. y quede a ras de los lados del Cabio Esquina Izq. (624) con un ligero saliente en la parte inferior de la Montura Assembly x2 de la Imposta.

  • Página 38: Paso: Fijación De Los Clips En Las Limatesas De Las Esquinas De La Cubierta - Cubierta Menor

    11º Paso: Fijación de los Clips en las Limatesas de las Esquinas de la Cubierta - Cubierta Menor A: Coloque una Cubierta Borde Izq. 72.2 y una Cubierta Borde Der. 72.2 en la parte inferior de cada Montura de Cabio de la Cubierta Menor para que los extremos estén a ras de los extremos exteriores de la Montura de la Imposta y se junten bien en el centro.
  • Página 39 50000- Middle Rafter Y50000-675 12º Paso: Montaje de las Esquinas de la Cubierta Sección 1 Fascia A: En el lado izquierdo de un Cabio Intermedio (675) coloque un Cabio Esquina Izq. (624) para que la parte superior y los bordes estén al ras. Antes de atornillar debe fijarse que el extremo angular (vértice) de la parte inferior del Cabio Intermedio Middle Rafter (675) se inclina hacia abajo, una vez así, fije con dos tornillos de #8 x 2-1/4”...

  • Página 40: Right End Fascia

    12º Paso: Montaje de las Esquinas de la Cubierta Sección 2 D: Para cada Montaje de las Esquinas Izquierda y Derecha de la Cubierta, coloque un Cabio Corto Der. Súper. (629), un Cabio Der Central. Super. (632), un Cabio Central Izq. Super. (631) y un Cabio Corto Izq. Super. (630) sobre la guía de Middle Rafter agujeros en la Imposta Extremo Derecha (677) y la Imposta Extremo Izquierda (676) para que estén al ras del conjunto y Y50000-675...
  • Página 41 Y50000-686 12º Paso: Montaje de las Esquinas de la Cubierta Sección 3 E: Para cada Esquina de lado Izq. de la Cubierta coloque un Panel Estrecho Superior Izq. (681), un Panel Estrecho Intermedio Izq. (683) y un Panel Estrecho Inferior Izq. (685) en las muescas de cada cabio para que los extremos no sobresalgan de los bordes exteriores de los tableros exteriores y luego sujétenlos con cuatro tornillos para madera #8 x 1-1/2”...
  • Página 42 12º Paso: Montaje de las Esquinas de la Cubierta Sección 4 Rafter Centre Left Rafter Centre RT Y50000- Y50000-632 G: Fije el Cabio Corto Der. Super. (629) y el Cabio Central Der. Super. (632) al Cabio Esquina Der. (623) y fije el Cabio Central Izq.

  • Página 43: Paso: Fijado De Los Sofitos - Montaje De Las Esquinas De La Cubierta

    13º Paso: Fijado de los Sofitos - Montaje de las Esquinas de la Cubierta A: Voltee cada Montaje de las Esquinas de la Cubierta y luego coloque un Extremo del Sofito (690) bien junto a la parte superior de cada Imposta Extremo Izquierda (676) y cada Imposta Extremo Derecha (677). Cada Extremo del Sofito (690) debe estar al ras del borde exterior del Cabio Intermedio (675).

  • Página 44: Paso: Cómo Fijar El Soporte De Cubierta A Larguero - Montaje De Las Esquinas De La Cubierta

    14º Paso: Cómo fijar el Soporte de Cubierta a Larguero - Montaje de las Esquinas de la Cubierta A: Vuelva a dar la vuelta a las monturas y luego en la parte posterior de cada Montaje de las Esquinas de la Cubierta, a través del agujero del perno en la parte inferior de la tabla, fije holgadamente un Soporte de Cubierta a Larguero al Cabio Corto Der.

  • Página 45: Paso: Sujeción De Los Paneles De La Cubierta - Montaje De Las Esquinas De La Cubierta

    15º Paso: Sujeción de los Paneles de la Cubierta - Montaje de las Esquinas de la Cubierta ¡NOTA IMPORTANTE! Antes de comenzar este paso, asegúrese de volver a las páginas 34 y 35 en relación a la correcta instalación y manejo de la Cubierta. A: Coloque un Panel Largo Izq.

  • Página 46: Paso: Fije Las Esquinas De La Cubierta - Montaje De Las Esquinas De La Cubierta

    16º Paso: Fije las esquinas de la Cubierta - Montaje de las Assembly x2 Esquinas de la Cubierta A: Coloque una Cubierta Borde Izq. 72.2 en la parte inferior de cada Montura de la Esquina Izq. de la Cubierta para que los agujeros de la Cubierta Borde Izq. se alineen con los agujeros de los paneles, luego fije los bordes de la Cubierta con nueve tornillos de techo #8 x 1”...

  • Página 47: Paso: Fijación De Los Clips De La Limatesa - Montaje De Las Esquinas De La Cubierta

    17º Paso: Fijación de los clips de la Limatesa - Montaje de las Esquinas de la Cubierta A: Ponga un Clip de Sellado Contra la Humedad en el interior de cuatro Clip de ajuste de Limatesa 102.5 y luego ponga un Clip de ajuste en la Limatesa 102.5 en cada Cabio Esquina Der.
  • Página 48 Rafter Top Middle Rafter Y50000-680 Y50000-675 18º Paso: Montura de la Cubierta Mayor Sección 1 Rafter Top Middle Rafter Y50000-680 A: En cada lado de un (680) cabrio superior coloque un (675) cabrio medio para que la parte superior y los Y50000-675 bordes estén al ras y luego únalo con dos tornillos para madera #8 x 2-1/2”...
  • Página 49 18º Paso: Montura de la Cubierta Mayor Rafter Top Middle Rafter Y50000-680 Y50000-675 Sección 2 D: Coloque cinco Cabios Centrales (633) sobre la guía de agujeros en la Imposta Intermedia (678) y en el Cabio Superior (680) de manera que queden a ras de la parte superior de cada tabla, como se muestra en la imagen F18.5. Asegúrese de que los Cabios Centrales (633) estén a escuadra con la Imposta Intermedia (678) y el Cabio Superior (680) y luego fije el Cabio Superior (680) a los cabios con dos tornillos para madera #8 x 2-1/4”...
  • Página 50 18º Paso: Montura de la Cubierta Mayor Sección 3 E: Coloque tres Paneles Estrechos Centrales (679) en las muescas de cada Cabio Intermedio (675) y cada Cabio Central (633) de manera que los extremos queden a ras de los bordes exteriores de los Cabios Intermedios (675). Asegúrese de que el ensamblaje sea cuadrado y luego únalo con 14 tornillos para madera #8 x 1-1/2”...
  • Página 51 18º Paso: Montura de la Cubierta Mayor Sección 4 F: Voltee cada Montura de la Cubierta Mayor y luego coloque un Sofito (689) ajustado a la parte superior de la Imposta 5/16 x 3¾ Hex Bolt x4 Place 5/16 x 3-3/4 Hex Bolt thru. Roof #8 x 1½...

  • Página 52: Paso: Sujeción Del Soporte De Cubierta A Larguero - Monturas De La Cubierta Mayor

    19º Paso: Sujeción del Soporte de Cubierta a Larguero - Monturas de la Cubierta Mayor A: En la parte posterior de cada Montura de la Cubierta Mayor, a través del agujero del cerrojo en la parte inferior de la tabla, fije holgadamente un Soporte de Cubierta a Larguero a los dos Cabios Centrales exteriores (633) con un Perno Hexagonal de 1/4 x 2”...
  • Página 53 20º Paso: Sujeción de los Paneles de la Cubierta - Montaje de la Cubierta Mayor Sección 1 ¡NOTA IMPORTANTE! Antes de comenzar este paso, asegúrese de volver a las páginas 34 y 35 en relación a la correcta instalación y manejo de la Cubierta. A: Dé...

  • Página 54: Paso: Sujeción De Los Paneles De La Cubierta - Montaje De La Cubierta Mayor Sección

    20º Paso: Sujeción de los Paneles de la Cubierta - Montaje de la Cubierta Mayor Sección 2 B: Fije los paneles al Cabio Intermedio (675) y cada panel al Panel Estrecho Central (679) en los agujeros restantes con 40 tornillos para la Cubierta de 8 x 1” como se muestra en la imagen F20.5. No instale los tornillos a lo largo de la fila inferior.

  • Página 55: Paso: Sujeción De Las Esquinas De La Cubierta - Montaje De La Cubierta Mayor

    21º Paso: Sujeción de las esquinas de la Cubierta - Montaje de la Cubierta Mayor A: Coloque una Limatesa Esquina Intermedia en la parte inferior de cada Montura de Cubierta Mayor para que los agujeros se alineen con los agujeros de los Paneles Centrales y luego se fijan con 13 tornillos de techo de 8 x 1”...

  • Página 56: Paso: Fijación De Los Clips En Las Limatesas - Montaje De La Cubierta Mayor

    22º Paso: Fijación de los Clips en las Limatesas - Montaje de la Cubierta Mayor A: Ponga un Clip de Sellado Contra la Humedad 75-1/2 en el interior de cuatro Clips de ajuste en la Limatesa 73.5 y luego pongan un Clip de ajuste en la Limatesa 73.5 en cada Cabio Intermedio (675) en ambas Monturas de la Cubierta Mayor para que cubran los paneles y queden al ras de las tapas.El borde inferior de cada clip de ajuste de Limatesa 73.5 debe estar a unos 2-1/2”...
  • Página 57 23º Paso: Fijación de la Montura de la Cubierta Mayor al Bastidor Sección 1 A: Con cuatro montadores a la vez, levanten la Montura de Cubierta Mayor con los Espaciadores hacia arriba para que se centre en la Montura de Larguero Largo para que el Cabio Central medio (633) quepa en el Soporte de Cubierta Central a Larguero en el Pilar Intermedio.
  • Página 58 23º Paso: Fijación de los Montajes de la Cubierta Mayor al Bastidor Sección 2 D: Desde la parte exterior de la montura, una persona debe empujar una Montura de Cubierta Mayor para que el Sofito (689) quede bien pegado a la Montura de Larguero Largo con dos personas empujando hacia la cumbrera de arriba. Una persona ata cada Cubierta a un Soporte del Larguero y luego a los cabios con tres tornillos de cabeza troncocónica de 12 x 1-1/2”.

  • Página 59: Paso: Colocación Del Montaje De La Tapa De La Cumbrera Sobre Los Paneles De La Cubierta Sección

    24º Paso: Colocación del Montaje de la Tapa de la Cumbrera sobre los Paneles de la Cubierta Sección 1 A: Deslice una Tapa Cumbrera Lateral en cada extremo del Centro de la Tapa Cumbrera y únala con tres Pernos de cabeza troncocónica de 1/4 x 1/2” (con contratuerca de 1/4”) por cada lado. (F24.1 y F24.2) Tapa Central Cumbrera F24.1 Acabado Lateral...
  • Página 60 24º Paso: Place Peak Cap Assembly on Roof Panels Sección 2 B: Inserte cinco Pernos Roscados de Cabeza Redonda con Arandela Cóncava hasta la Tapa del Montaje de la Cumbrera. Coloque un Pilar de Cumbrera sobre cada Perno Roscado de Cabeza Redonda y asegúrelo con una Abrazadera de Resorte.
  • Página 61 25º Paso: Fijación del Montaje de las Esquinas de la Cubierta al Bastidor Sección 1 A: Coloca los montajes del techo de la esquina izquierda en el lado izquierdo de cada Montura de Cubierta Mayor y el montaje de las esquinas de la Cubierta en el lado derecho. Deberá levantar el ensamblaje de la tapa del pico para colocar la parte superior debajo de él.
  • Página 62 25º Paso: Fijación del Montaje de las Esquinas de la Cubierta al Bastidor Sección 2 C: Coloque un Soporte de Larguero a Cabio por cada Larguero en cada Cabio Intermedio (675) interconectado sobre la Montura de la Cubierta Mayor, usando cuatro Tornillos de Cabeza Troncocónica de #12 x 1-1/2” por soporte.

  • Página 63: Paso: Fijación De Las Monturas De La Cubierta Menor Al Bastidor

    26º Paso: Fijación de las Monturas de la Cubierta Menor al Bastidor A: Con los cuatro montadores levanten una Montura de Cubierta Menor sobre el Lar-guero Corto de Montaje. Necesitarán levantar el Motanje de la Tapa de la Cubierta para poner la parte superior debajo de él. Fijen holgadamente cada Cabio Esquina Der.

  • Página 64: Paso: Asegurar Los Esquinas De La Cubierta

    27º Paso: Asegurar los Esquinas de la Cubierta A: Desde el exterior del ensamblaje unir las Monturas de Cubierta Menor y el Montaje de las Esquinas de la Cubierta en la Montura de la Imposta y las Fascias de los extremos izquierdo y derecho con dos tornillos de madera #8 x 2-1/2”...

  • Página 65: Paso: Fijación De Los Esquineros

    28º Paso: Fijación de los Esquineros A: Coloque un Esquinero bien pegado a los ensamblajes de la fascia y las fascias de los extremos en cada esquina, y empuje hacia arriba para que la parte inferior esté bien pegada a la parte inferior de la fascia y luego fíjelo con cuatro tornillos de chapa de 8 x 3/4”...

  • Página 66: Paso: Fijación De Los Soportes De Cubierta A Larguero - Montaje De La Cubierta Menor

    29º Paso: Fijación de los Soportes de Cubierta a Larguero - Montaje de la Cubierta Menor A: En cada Montura de Cubierta Menor, a través del agujero del perno en la parte inferior de la tabla, fijar holgadamente un Soporte de Cubierta a Larguero a cada viga con un perno hexagonal de 1/4 x 2” (con dos arandelas grandes de 1/4-5/16” y una tuerca de seguridad de 1/4”) por soporte.
  • Página 67 Paso 30: Colocar las cumbreras en los paneles del tejado Sección 1 A: En cada esquina, debe deslizar una tapa de cumbrera larga 81.5 sobre los Sujetadores de alineación, de abajo hacia arriba con el corte externo hacia adelante (F30.1 y F30.2) B: Deslice la tapa de la cumbrera corta 25.2 sobre los clips de la cumbrera que van con el extremo del inserto para empujar la tapa de la cumbrera 81.5 hacia arriba, levantando el conjunto de la tapa de la cumbrera para que las presillas de la cumbrera de 81.5 pasen por debajo.
  • Página 68 Paso 30: Colocar las cumbreras en los paneles del tejado Sección 2 C: Quiten los Tornillos para Techados de #8 x 1” de cada Limatesa Esquina Izq., Limatesa Esquina Intermedia y Limatesa Esquina Der. donde se conectan cada Ensamble de la Esquina de la Cubierta y cada Montura de la Cubierta Mayor.Dos tornillos por sitio a (F30.6 y F30.7) D: Coloque un Soporte Central para el Borde sobre cada costado de la cubierta, ajustado a los costados de la limatesa y sujétalo con los tornillos que ha quitado previamente.
  • Página 69 Paso 30: Colocar las cumbreras en los paneles del tejado Sección 3 E: En cada Ensamblaje de la esquina del tejado y conexión de Ensamblaje de techo grande, deslice una tapa de cumbrera en el medio sobre los clips de cumbrera, de abajo hacia arriba, con el extremo cortado hacia adelante. #8 x 3/4”...
  • Página 70 Paso 31: Asegurando el Acabado de la Cumbrera Sección 1 A: Inserte una tuerca de 1/4” para cada Asa de la Cubierta. Tengan cuidado y vigile que la tuerca no esté suelta, ya que se caerá si no se enrosque debidamente al Perno Roscado de Cabeza Redonda.Solo debe usar 2 en la Sección 1, los 3 restantes se usarán en la Sección 2.
  • Página 71 31º Paso: Asegurando el Acabado de la Cumbrera Sección 2 D: Coloque un Soporte de Tapa de la Cubierta sobre cada uno de los Pernos Roscados de Cabeza Redonda, luego conecta el Asa de la Cubierta a los Pernos Roscados de Cabeza Redonda y gíralo para apretarlo. (F31.5 y F31.6) F31.5 F31.6...

  • Página 72: Paso: Poniendo Los Soportes De Las Abraza-Deras Y Ataduras Sección

    32º Paso: Poniendo los Soportes de las Abraza-deras y Ataduras Sección 1 F32.1 A: Coloque un Soporte con Abrazadera Atadura (646) Cubierta Mayor bien pegada a cada extremo de cinco Montaje Ataduras (646) con un Tornillo de cabeza troncocónica de #10 x 1-1/4” por soporte usando los agujeros interiores.
  • Página 73 32º Paso: Fijación de los Soportes con Abrazaderas y sujeción de Ataduras Sección 2 Montaje de las Esquinas D: Fije un Soporte Super. Der. de Doble F32.4 Atadura (646) de la Cubierta Agarre y otro Soporte Super. Izq. de Doble Cubierta Mayor Atadura (646) Montaje de las...

  • Página 74: Paso: Fijar Soportes De Cuello Torcido

    33º Paso: Fijar Soportes de Cuello Torcido A: Mida, desde el interior de cada Pilar Principal, 4” hacia abajo y coloque la parte inferior de cualquiera de los soportes de 45º de Cuello Torcido Super. Izq. o Super. Der. en el lugar medido y luego sujételo al Pilar Principal y al Cabio de las Esquinas (izquierda o derecha) con cuatro tornillos de cabeza plana #12 x 1-1/2”...

  • Página 75: Paso: Colocación De La Placa Identificatoria Y Los Ganchos Metálicos

    34º Paso: Colocación de la Placa identificatoria y los Ganchos Metálicos A: Se incluyen dos ganchos de 50 mm para fijar el cableado. Pueden ser colocados en cualquier lugar a lo largo de los cabios en cualquier momento que lo necesite. Perfore previamente con una broca de 1/8” antes de instalarlos.
  • Página 76 [email protected]...
  • Página 77 NOTES - NOTAS [email protected]...
  • Página 78 Atención a: Servicio de Atención al Cliente Inglés y francés hablado Yardistry would like to say “Thank you” for your time and feedback. Yardistry aimerait vous remercier d’avoir pris le temps de répondre au sondage. Yardistry quiere “Agradecerle” por su tiempo y su opinión.

Tabla de contenido