Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 168

2. Поставете трепана в ръкохватката. Завъртете обратно на часовниковата стрелка около
счупения винт. Трепанът би трябвало да разчисти около винта и да захване винта.
3. Продължете да въртите обратно на часовниковата стрелка, докато винтът бъде изцяло
отстранен.
Забележка: Може да има кост в процес на растеж на винта, който предпазва от
премахване на винта. В зависимост от протичането на хирургическата интервенция
и условията на имплантираните винтове, екстраторът на костни винтове може да
бъде увреден след обичайна употреба. Извършете проверка на екстратора за счупени
винтове спрямо инструкцията за употреба, за да определите, дали има опасност от
повреда. Изключете евентуална употреба, ако е налице повреда.
(ОТДЕЛЕН ТРЕПАН И ЕКСТРАТОР НА КОСТНИ ВИНТОВЕ)
1. Измерете външния диаметър на винта и изберете трепан за този размер винт.
2. Поставете трепана в избраната ръкохватка от комплекта за разглобяване. Поставете трепана върху
счупения винт. Забележка: Трепанът трябва да разчисти около винта. За правилното поставяне
на трепана трябва да се оголи около 5 мм от винта. Оголването на винта става с натиск надолу и
движения по и обратно на часовниковата стрелка. Продължавайте да натискате и завъртате, докато
достигне счупения винт. Забележка: По време на този процес зъбците на трепана може да се
задръстят с остатъци. Извадете трепана и почистете остатъците от инструмента.
3. Изберете екстрактора за костни винтове, отговарящ на диаметъра на костния винт, който ще
се отстранява. Поставете екстрактора закостни винтове в ръкохватката и го разположете върху
оголения винт. Натиснете надолу и завъртете обратно на часовниковата стрелка. Екстракторът за
костни винтове ще се захване винта. Продължете да въртите обратно на часовниковата стрелка,
докато винтът бъде изцяло отстранен.
Забележка: Може да има кост в процес на растеж на винта, която да предпазва от
премахване на винта. В зависимост от протичането на хирургическата интервенция и
условията на имплантираните винтове, екстраторът на костни винтове може да бъде
увреден след обичайна употреба. Извършете проверка на екстратора за счупени винтове
спрямо инструкцията за употреба, за да определите, дали има опасност от повреда.
Изключете евентуална употреба, ако е налице повреда.
Мъжките шестоъгълни накрайници за отвертки , женските накрайници за отвертки и мъжките
шестограми и персонализираните накрайници се използват със съответния ¼ 4 кв. " линеал или AO
храпово колело, укрепено към накрайника за премахване на имплантираните винтове. Типът на
накрайника трябва да бъде избран на базата на съответстващия тип на имплантирания винт.
Екстракторите за винтове може да бъдат използвани за премахване на оголени имплантирани
винтове. Екстракторите за винтове могат да бъдат използвани със съответстващия ¼ кв. "
четириъгълник или индукторен накрайник. За да се премахне оголения винт , завъртете екстрактора
за винтове по посока обратна на часовниковата страна по повърхността на главата на оголения винт.
ИЗВАЖДАНЕ НА СЧУПЕН ВИНТ
– 167 –