ÓPTIMO
M AS CH I NEN - ALEMANIA
Reexportar
Todos los productos contractuales y conocimientos técnicos son entregados por Optimum
Maschinen Germany GmbH garantizando al mismo tiempo la regulación aplicable en la
actualidad AWG / AWV / ECDual-Uso, así como las regulaciones de exportación de Estados
Unidos y están destinados a ser utilizados y para permanecer en el país de entrega que se
había acordado Con el cliente. Si el cliente tiene la intención de re-exportación de productos
objeto del contrato está obligado a seguir los Estados Unidos de América, los reglamentos de
exportación europeos y nacionales. Está prohibido volver a productos objeto del contrato de
exportación contrarias a estas normas.
El cliente debe informarse acerca de las regulaciones y términos aplicables en la actualidad
(Oficina de Exportación, 65760 Eschborn / Taunus o el Departamento de Comercio de EE.UU.,
Oficina de Exportación Adminis- tración, Washington, DC 20230). Independientemente del
hecho de si el cliente indica el lugar de destino final de los productos objeto del contrato
entregado el cliente está obligado a recoger las autorizaciones necesarias de las autoridades
competentes correspondientes responsables del comercio exterior antes de exportar estos
productos. Optimum Maschinen Germany GmbH no está obligado a dar ninguna información y
no presenta ninguna garantía de que los productos objeto del contrato cumplan con las
regulaciones de exportación correspondientes. El cliente no puede afirmar que Optimum
Maschinen Germany GmbH adapta los productos contractuales a las regulaciones de
exportación correspondientes.
Cualquier desvío de los productos objeto del contrato al cliente por parte de terceros con o sin
conocimiento de Optimum Maschinen Germany GmbH requiere al mismo tiempo la
transferencia de las condiciones de autorización de exportación. El cliente será completamente
responsable en caso de incumplimiento de las condiciones pertinentes.
Sin la aprobación oficial previa al cliente no se le permite ofrecer productos contractuales,
directa o indirectamente, a los países que están sujetos a un embargo de Estados Unidos o
para entregar a las personas físicas o jurídicas en esos países, así como las personas físicas o
jurídicas que se enumeran en los EE.UU. Los índices estadounidenses, europeas o nacionales
(por ejemplo: "nacionales Especialmente designados y Personas bloqueadas", "Entidad List'V'
denegado lista de personas"). Por otra parte, está prohibido para entregar a las personas
físicas o jurídicas que se encuentren en alguna relación con el soporte, desarrollo, producción
o uso de armas químicas, biológicas o nucleares de destrucción masiva de ninguna manera.
Almacenamiento
¡ATENCIÓN!
En el caso de componentes de la máquina equivocadas y almacenamiento inadecuado
eléctricos y mecánicos podrían quedar dañadas y destruidas. Tienda embalado y partes
sin envasar sólo bajo las condiciones ambientales previstas. Siga las instrucciones e
información sobre el caso del transporte:
de artículos frágiles (mercancías requieren un manejo cuidadoso)
Proteger de la humedad y el medio ambiente húmedo
posición de la caja de embalaje prescrito (Marcado de la super-
ficie superior - flechas que apuntan a la parte superior)
Consulte Optimum Maschinen Germany GmbH si la máquina CNC y los accesorios se
almacenan durante más de tres meses o se almacenan en condiciones ambientales diferentes
a las indicadas aquí.
®