Geräusch des Signalhorns ein- / ausschalten.
Turning the train's horn on and off.
Activation/désactivation du bruitage de l'avertisseur sonore.
Geluid van de signaalhoorn in- / uitschakelen.
Ruido de la bocina: encender / apagar.
Attivazione / disattivazione del suono della tromba di segnalazione.
Ljudet för signalhornet kopplas till / från.
Tænder / slukker lyden af signalhornet.
Anfahr- / Bremsverzögerung abschaltbar
Acceleration / braking delay can be shut off
Déconnexion de la progressivité du démarrage / freinage
Optrek- afremvertraging uitschakelbaar
Arranque y frenado lento apagado
Ritardo di avviamento / frenatura disattivabile
Accelerations- / bromsfördröjning kan frånkopplas
Igangsætnings- / bremseforsinkelse kan kobles fra
f3
f4
29
