ICE 1
DB BR 401 / 801 / 802 / 803 / 804 ICE
Nach dem für Versuchs- und Erprobungszwecke
gebauten Schnelltriebwagen „InterCityExperimental"
entwickelte die deutsche Fahrzeug- und Elektro-
industrie in kürzester Zeit die Serienausführung
„InterCityExpress". Die Triebzüge mit den Baureihen-
bezeichnungen BR 401 für die Triebköpfe und BR 801
bis BR 804 für die unterschiedlich ausgestatteten
Mittelwagen verkehren seit Juni 1991 im hochwertigen
Schienenfernverkehr mit einer Spitzengeschwindig-
keit von 280 km/h.
Der komplette Zug ist mit 14 Mittelwagen 410,7 Meter
lang und bietet 192 Passagieren in der ersten und
567 Passagieren in der zweiten Klasse Sitzplätze;
dazu kommen insgesamt 40 Sitzplätze in den beiden
Restaurants.
Jeder Triebkopf hat eine Leistung von 4 800 kW und
wiegt 80,4 Tonnen; das Gesamtgewicht eines be-
setzten Zuges beträgt 988 Tonnen. Um von 0 auf
100 km/h zu beschleunigen, benötigt der Zug eine
Minute und sechs Sekunden; die Reisegeschwindig-
keit von 250 km/h ist nach sechs Minuten und
zwanzig Sekunden und rund 18 Kilometern Fahrt-
strecke erreicht.
2
ICE 1
DB Series 401 / 801 / 802 / 803 / 804 ICE
Following the "InterCityExperimental" high-speed
turbotrain, which was built for trials and test purposes,
the German automatical industries developed the
series version of the "InterCityExpress" within an
amazingly short time. The traction vehicles, with the
series designations BR 401 for the driving units and
BR 801 to 804 for the different types of centre car-
riage, have been offering a hight-quality rail service,
with a top speed of 280 km/h, since June 1991.
The complete train, with 14 centre carriages,
is 410.7 metres long and offers its passengers
192 seats in the first-class compartments and
567 seats in the second class; these figures do not
include the 40 seats in the two restaurant cars.
Each driving unit delivers 4 800 kW and weighs
80.4 tons; the total weight of an occupied train
amounts to 988 tons. The train requires one minute
and six seconds to accelerate from 0 to 100 km/h;
it reaches its cruising speed of 250 km/h after six
minutes and twenty seconds, covering a distance
of around 18 kilometres.
