Tabla de contenido
Ascend
®
Mask
™
1. Flexible Spacebar
2. Mask Shell
3. Airgel
Cushion
™
4. Headgear Connector
5. Vented Elbow Assembly
5
6. Cushion Ring
7. Alignment pin
8. Mask notch
Máscara Ascend
®
™
1. Flexible Spacebar
(barra espaciadora flexible)
2. Carcasa de la máscara
™
3. Airgel
Cushion
™
(almohadilla de Airgel
)
4. Conector del casco
5. Codo de montaje con ventilación
6. Anillo de la almohadilla
7. Pasador de alineación
8. Ranuras de la máscara
Masque Ascend
®
™
1. Flexible Spacebar
(barre d'espacement)
2. Coque de masque
™
3. Airgel
Cushion
™
(coussinet Airgel
)
4. Raccord de harnais
5. Ensemble coude ventilé
6. Bague de coussinet
7. Ergot d'alignement
8. Encoche du masque
Maschera Ascend
®
1. Flexible Spacebar
2. Rivestimento esteriore della
maschera
™
3. Cuscinetto Airgel
4. Connettore Headgear
5. Gruppo maschera ventilata
6. Anello del cuscinetto
7. Perno di allineamento
8. Incastro della maschera
Máscara Ascend
®
VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.)
1. Flexible Spacebar
CURVA CARACTERÍSTICA DE CAUDAL EN FUNCIÓN DE LA PRESIÓN (aprox.)
2. Revestimento exterior
da máscara
CARACTÉRISTIQUES PRESSION/DÉBIT DU TROU DE VENTILATION (environ)
™
3. Almofada Airgel
SPECIFICHE DELLA PRESSIONE/FLUSSO DEL FORO DI VENTILAZIONE (Appross.)
4. Conetor Headgear Connector
CARACTERÍSTICAS DE PRESSÃO/FLUXO DO ORIFÍCIO DE VENTILAÇÃO (Aprox.)
5. Conjunto do cotovelo com
ventilação
6. Anel de amortecimento
7. Cavilha de alinhamento
8. Encaixe da máscara
Vent Flow (L/min)
Caudal de ventilación (l/min)
Débit de ventilation (l/min)
Flusso di ventilazione (L/min)
Fluxo de ventilação (L/min)
4
1
2
4
8
Size Indicator
Indicador de tamaño
Indicateur de taille
Indicatore della dimensione
Indicador de tamanho
L
Mask Pressure (cm H
Presión de la máscara (cm H
Pression du masque (cm H
Pressione della maschera (cm H
Pressão da máscara (cm H O)
13. Remova a máscara e a fixação da embalagem.
3
14. Coloque a fixação em uma mesa, com a etiqueta para baixo e a parte mais estreita próxima a si.
15. Ajuste a máscara com o lado do gel para baixo sobre o centro da fixação.
16. Pegue cada correia de fixação e ligue-a à sua localização respectiva na máscara passando a correia de
Velcro
através das ranhuras da fixação e coloque-a de volta em posição.
®
7
17. Certifique-se de que a almofada está orientada corretamente através do alinhamento dos três pinos de
alinhamento com os encaixes localizados nos três cantos da máscara.
18. Empurre primeiro com cuidado o pino de alinhamento da almofada superior no nível superior.
(Figura 10)
19. Uma vez empurrado o pino superior, empurre com cuidado os dois pinos de alinhamento lateral.
(Figura 11)
20. Uma vez que o fixador e a almofada forem devidamente ligados à máscara, siga as instruções de
"Colocação" para encaixar a máscara.
6
Recomenda-se uma limpeza diária. Desmontar a almofada da máscara de acordo com as instruções de
desmontagem. Lave a máscara à mão e os componentes em água morna e utilizando um detergente suave. Lave
a máscara completamente após a lavagem. Verifique visualmente que os orifícios de ventilação estejam livres
e permitam que a máscara seque ao ar. Quando a máscara e a almofada secarem, remontar de acordo com as
instruções de remontagem. Lavar o rosto antes de colocar a máscara irá remover o excesso de oleosidade facial
e ajudar a prolongar a vida útil da máscara.
FIXADOR: Lave o fixador à mão em água morna e utilizando um detergente suave. Enxague depois de lavar
e deixar secar ao ar.
NOTA: Inspecione a máscara diariamente ou antes de cada utilização. Substitua a máscara se os orifícios
de ventilação estiverem bloqueados, se houver peças danificadas ou se a almofada de gel tiver cortes ou
perfurações.
NOTA: a almofada de gel, ainda que seja suave ao toque, não irá rasgar-se, verter ou separar-se da máscara
em condições normais de utilização. No entanto, não é indestrutível. O seu manuseamento indevido ou
forçado pode soltá-la, cortá-la ou abri-la.
Velcro
é uma marca comercial registada da Velcro Industries B.V.
®
0123
Ascend
®
é uma marca comercial da Sleepnet Corporation.
Visita o nosso website em www.sleepnetmasks.com.
O)
2
O)
2
O)
2
O)
2
MONTAGEM
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
17
Tabla de contenido
