Recycling & Disposal; Recyclage Et Mise Au Rebut; Recykling I Utylizacja; Reciclare Și Eliminare - Cooke & Lewis CLIND60E Manual Del Usuario

A
Recycling & disposal
Waste electrical products (WEEE) should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your local governmental authority, domestic waste
disposal services or the retailer where the product was bought for recycling advice.
The wheelie bin symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot be treated
as normal household waste. This product must be handed over to an electric and electronic equipment
collection point for recycling. On ensuring that this product is disposed of correctly, you will help to avoid
possible negative consequences for the environment and public health, which could occur if this product is
not handled correctly.
B

Recyclage et mise au rebut

Les produits électriques usagés (DEEE) ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
Recycler le produit si des installations sont prévues à cet effet. Consulter les autorités gouvernementales
locales, les services d'enlèvement des ordures ménagères ou le distributeur chez qui le produit a été
acheté pour obtenir des conseils de recyclage.
Le symbole de la poubelle sur roues, sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne peut
pas être traité comme un déchet ménager normal. Ce produit doit être remis à un point de collecte
d'équipements électriques et électroniques pour être recyclé. En vous assurant que ce produit est éliminé
correctement, vous permettrez d'éviter de possibles conséquences négatives sur l'environnement et la
santé publique pouvant survenir si ce produit n'était pas manipulé correctement.
C

Recykling i utylizacja

Zużyte produkty elektryczne (WEEE) nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi.
Należy je przekazać do utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach. Aby uzyskać poradę w zakresie
recyklingu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub
sprzedawcą, u którego został zakupiony produkt.
Symbol kosza na śmieci na produkcie lub jego opakowaniu informuje o tym, że urządzenie nie może
zostać wyrzucone wraz z odpadami komunalnymi. Niniejszy produkt musi zostać przekazany do
punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Utylizując niniejszy produkt w
odpowiedni sposób, użytkownik zapobiega negatywnym skutkom wpływającym na środowisko i zdrowie
publiczne, które mogłyby zostać wywołane poprzez niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem.
E
Reciclare și eliminare
Produsele electrice uzate (DEEE) nu trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer.
Acolo unde există facilitățile necesare, vă rugăm să reciclați. Consultați autoritățile locale, serviciile de
eliminare a deșeurilor menajere sau distribuitorul de unde ați cumpărat aparatul pentru sfaturi privind
reciclarea.
Simbolul tomberonului cu roți, prezent pe produs sau pe ambalaj, indică faptul că acest produs nu poate
fi tratat ca deșeu menajer obișnuit. Acest produs trebuie predat la un punct de colectare a echipamentelor
electrice sau electronice, în vederea reciclării. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corespunzător,
ajutați la evitarea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea publică, care ar putea interveni
în cazul în care produsul nu este eliminat corect.
F

Reciclaje y desecho

Los residuos procedentes de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) no deben desecharse con la
basura doméstica.
Deben reciclarse en caso de existir instalaciones adecuadas. Consulte con la autoridad gubernamental
local, con los servicios de desechos domésticos o con el distribuidor que le vendió el producto para
obtener información sobre su reciclaje.
El símbolo de una papelera con ruedas tachada en el producto o en su embalaje indica que no se puede
tratar como basura doméstica normal. Este producto se debe depositar en un punto de reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos. Asegurarse de que este producto se desecha correctamente ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública que pueden ocurrir si
no se recicla de forma adecuada.