Garantía Comercial - Cooke & Lewis CLIND60E Manual Del Usuario

Commercial guarantee
A
autorizat, ne rezervăm dreptul, la latitudinea noastră, de
a înlocui plita defectă cu o plită de schimb. Dacă același
tip de plită nu mai este disponibil, se va oferi ca plită
de schimb una care dispune de funcții și de specificații echivalente.
În timpul lucrărilor de service efectuate, poate fi necesară
scoaterea plitei încorporate din poziția în care a fost
instalată. Dacă plita este lipită, rostuită sau finisată
astfel încât nu este posibilă demontarea acesteia,
răspunderea pentru demontarea și remontarea plitei în
vederea facilitării reparației sau a înlocuirii cade în sarcina
clientului/montatorului. După ce o plită a fost reparată
sau înlocuită, timpul rămas din garanție se aplică plitei
reparate sau înlocuite.
Dacă vreo persoană care nu este un inginer aprobat de
agentul nostru autorizat modifică sau încearcă să repare
plita, garanția nu va mai fi valabilă. Această garanție se
aplică numai în țara de achiziție sau de livrare și nu poate
fi transferată în altă țară. Această garanție nu poate fi
transferată altor persoane sau produse. Această garanție
este supusă legislației locale pertinente.
Această garanție este suplimentară și nu vă afectează
drepturile statutare privind bunurile defecte în calitate de
consumator.
Întrebările legate de garanție trebuie adresate unui
magazin afiliat distribuitorului de la care ați achiziționat
plita.
Garanția se adaugă la drepturile dvs. legale și nu le
afectează.
Pentru a programa o vizită de service, contactați serviciul
clienți la unul dintre următoarele numere fără taxă
suplimentară; trebuie să apelați numărul din țara în care
ați achiziționat plita -
Asistență clienți (apel gratuit): 0800 895 099
[email protected]
F
Garantía comercial
En Cooke and Lewis nos preocupamos por seleccionar
materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación
que nos permiten crear gamas de productos que aportan
diseño y durabilidad. Por ello, ofrecemos una garantía de
2 años frente a defectos de fabricación en nuestra placa.
Esta placa está cubierta por la garantía durante 2 años
a partir de la fecha de compra, si se adquiere en un
establecimiento físico, o de la fecha de entrega, si se
compra por Internet, para uso normal doméstico (no
profesional ni comercial) y sin coste adicional alguno.
Conforme a esta garantía, solo es posible hacer una
reclamación previa presentación de su recibo o factura
de compra. Conserve su comprobante de compra en un
lugar seguro.
La garantía cubre todas las piezas y mano de obra
relacionadas con la reparación de la placa, si se
determina que el defecto se debe a los materiales o la
mano de obra, en un plazo de 2 años a partir de la fecha
de venta o entrega, sin perjuicio de las exclusiones que
se indican a continuación, y siempre que se utilice para
los fines para los que se destina y que la instalación, la
limpieza, los cuidados y el mantenimiento se realicen
según la información contenida en el manual del usuario.
Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el
Garantie commerciale
B C
Gwarancja handlowa Garanție comercială
E
desgaste normal de la placa, ni daños que puedan ser el
resultado de uso indebido, instalación, almacenamiento o
montaje deficientes, negligencia, accidente o modificación
del producto, ni productos consumibles tales como filtros de carbono y bombillas.
Si la placa está defectuosa, la repararemos. Si, durante el
periodo de garantía, la placa sufre algún daño irreparable
según lo indique un ingeniero aprobado por nuestro
agente autorizado, nos reservamos el derecho, a nuestra
entera discreción, a cambiar dicha placa por una de
repuesto. Si no está disponible la misma placa, se le
ofrecerá una placa alternativa con las mismas funciones y
especificaciones.
Durante los trabajos de mantenimiento que se lleven
a cabo, es posible que sea necesario retirar la placa
de su ubicación. Si la placa está pegada, encastrada
o alicatada de tal manera que no se puede extraer, es
responsabilidad del cliente o instalador sacar y volver a
instalar la placa para facilitar la reparación. Después de
haber reparado o sustituido la placa, el tiempo restante
del periodo de garantía se aplicará a la placa reparada o
sustituida.
Si cualquier persona que no sea el ingeniero aprobado
por nuestro agente autorizado modifica o intenta reparar
la placa, se anulará la garantía. Esta garantía solo se
aplica en el país de compra o entrega, y no es transferible
a otros países. Esta garantía no es transferible a otros
productos ni personas. Esta garantía está sujeta a la
legislación local en vigor.
Esta garantía es complementaria y no afecta a sus
derechos legales como consumidor relativos a productos
defectuosos.
Las consultas relacionadas con la garantía deberán
dirigirse a un establecimiento afiliado al distribuidor donde
adquirió la placa.
La garantía es complementaria y no afecta a sus
derechos legales.
Para concertar una llamada de mantenimiento, póngase
en contacto con nuestro servicio de atención al cliente
en uno de los siguientes números de teléfono gratuitos.
Debe llamar al número del país en el que adquirió la
placa.
Línea de atención al cliente (número gratuito): 800 098 794
[email protected]
Garantía comercial
F