Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENCIÓN
• Este equipo no está destinado a la utilización por
personas (incluso niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o por personas
con falta de experiencia y conocimiento, a menos
que éstas hayan recibido instrucciones referentes
al uso del equipo o estén bajo la supervisión de
una persona persona responsable de su seguri-
dad;
• El equipo no debe ser utilizado por personas que
no hayan leído y comprendido este manual;
• Utilice sólo piezas y partes originales para garanti-
zar la seguridad del equipo;
• Antes de mover el equipo, compruebe siempre
que la carga está debidamente posicionada, cen-
tralizada, estable y posicionada sobre los 2 (dos)
horquillas para transportar;
• No exceda la capacidad de carga indicada. El ex-
ceso de carga puede causar daños al equipo y ac-
cidentes a los usuarios;
• Utilizar el CARRETILLA HIDRÁULICA CON BALANZA
VONDER solamente en pisos planos, rígidos, libres
de ranuras, escalones, rebordes o irregularidades;
• Nunca utilizar el equipo para transportar personas;
• El uso indebido, la falta de atención y la no ob-
servancia de reglas básicas de seguridad pueden
resultar en accidentes;
• Nunca utilice sólo 1 (uno) de las horquillas para
elevar o transportar la carga. Este procedimiento
puede causar pérdida de estabilidad, dañando se-
riamente el equipo, pudiendo causar accidentes
graves;
• Para mover la carga, introduzca completamen-
te los 2 (dos) horquillas en el pallet, observando
siempre el equilibrio y la centralización de la mis-
ma;
• Nunca deje la carga elevada sobre el carro hidráu-
lico durante largos períodos;
• El uso del equipo en cargas no paletizadas puede
provocar serios daños al mismo;
• Cuando el equipo no esté en uso, mantenga el pis-
tón completamente bajado;
• Mantenga el equipo siempre limpio y lubricado;
• Recomendamos orientar al operador del equipo
sobre su correcto manejo, mantenimiento preven-
tivo y cuidados a ser observados;
• Este equipo no tiene sistema de freno, por lo que
tenga cuidado al manipular la carga.
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS
PRODUCTOS
Los equipos VONDER están diseñados para los traba-
jos especificados en este manual, con accesorios ori-
ginales. Antes de cada uso, examine cuidadosamente
el equipo, verificando si presenta alguna anomalía de
funcionamiento.
2.1. Aplicaciones/consejos de uso
Indicada para la manipulación y el pesaje de cargas
embaladas en palets. Precisión de la balanza/división
de la escala: 500 g. Clase de precisión: clase III.
2.2. Destaques/diferencias
Equipo 2 en 1. Dispone de las facilidades de una
transpaleta para mover cargas embaladas en palets, y
de una báscula para medir la masa de esta carga. La
báscula dispone de un dispositivo de tara que permite
ponerla a cero con una masa de hasta 999,5 kg. De
este modo, es posible descontar la masa de la paleta
y comprobar sólo la masa de la carga, por ejemplo.
Además, cuenta con una pantalla digital compacta y
alimentación por batería (3 pilas AA), sin necesidad
de parar el equipo para cargarlo.
11
Tabla de contenido
