Grundig GSB 910 S Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para GSB 910 S:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

ALL-IN-ONE-SOUNDBAR
GSB 910 S
DSB 970
PL
ES
DE
FR
EN
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundig GSB 910 S

  • Página 1 ALL-IN-ONE-SOUNDBAR GSB 910 S DSB 970...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 03-15 ENGLISH 16-23 FRANÇAIS 24-31 POLSKI 32-39 ESPAÑOL 40-47 TÜRKÇE 48-55...
  • Página 3 HDMI OPTICAL...
  • Página 6 INPUT/SOURCE ANDROID IPHONE BT (BlueTooth) OPTICAL HDMI ARC Grundig GSB 910 S BLUETOOTH Grundig DSB 970 no device found 2-3 sec. INPUT/SOURCE BT (BlueTooth) OPTICAL HDMI ARC OPTICAL...
  • Página 7 MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB MOUNTING CONNECTIONS OPERATION MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT MONTAŻ PODŁĄCZENIE STEROWANIE FUNCIONAMIENTO MONTAJE CONEXIONES MONTAJ BAĞLANTILAR KULLANIM BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH...
  • Página 40: Seguridad

    SEGURIDAD Y AJUSTES _______________________ ▪ No inhabilite el efecto de seguridad del en- ATENCIÓN chufe polarizado o con conexión a tierra. Un RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA enchufe polarizado tiene dos clavijas, una NO ABRIR más ancha que la otra. Una clavija de conex- ión a tierra tiene dos contactos y un tercer ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, N O R ETIRE L A C UBIERTA ( O L A P ARTE P OSTERIOR). contacto de conexión a tierra. La hoja ancha NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL o el tercer contacto se proporciona para su...
  • Página 41: Uso De Las Pilas: Precaución

    SEGURIDAD Y AJUSTES _______________________ ▪ ▪ La distancia mínima alrededor del aparato No coloque esta unidad cerca de áreas para una ventilación suficiente es de 5 cm. húmedas ya que la humedad afectará la vida útil del cabezal láser. ▪ No se debe impedir la ventilación cubriendo ▪ las aberturas de ventilación con artículos Si algún objeto sólido o líquido cae en el sis- como periódicos, manteles, cortinas, etc..tema, desenchufe el sistema y pídale a per- sonal cualificado que lo compruebe antes de ▪ No coloque sobre el aparato fuentes de llama volver a utilizarlo. abierta, tales como velas encendidas. ▪ No intente limpiar la unidad con disolventes ▪...
  • Página 42: Una Estrategia Responsable

    REFERENCIA RÁPIDA ______________________ Controles y piezas Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su nueva GRUN- Vea la ilustración de la pág. 3. DIG All-In-One-Soundbar GSB 910 S/DSB 970. Unidad central Le rogamos lea con atención las siguientes notas 1.Indicadores LEDr de uso para disfrutar al máximo de la calidad de 2.Sensor del mando a distancia este producto GRUNDIG durante muchos años. 3. -Botón 4.Botones +/- Una estrategia responsable 5.Toma de CA GRUNDIG aplica condiciones de 6.OPTICAL trabajo sociales acordadas por 7.USB contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a 8.AUX...
  • Página 43: Prepare El Mando A Distancia

    PREPARACIONES _____________________________ ▪ Prepare el mando a distancia Tenga cuidado con sus uñas cuando retire la tapa de las pilas y la pila. ▪ El mando a distancia suministrado permite op- ▪ No deje caer el mando a distancia. erar la unidad a distancia. ▪ ▪ No permita que nada impacte en el mando Incluso si el mando a distancia se utiliza den- a distancia. tro del rango efectivo de 6 m (19,7 pies), puede ser imposible utilizarlo si hay algún ▪ No derrame agua ni ningún líquido sobre el obstáculo entre la unidad y el mando a dis- mando a distancia. tancia.
  • Página 44: Seleccione El Efecto Ecualizador (Eq)

    CONEXIONES ________________________________ Utilice la toma HDMI (ARC) (incluido) a la toma OPTICAL OUT (SALIDA ÓPTICA) del televisor y a la toma OPTICAL ARC (canal de retorno de audio) OUT (SALIDA ÓPTICA) de la unidad. ▪ La función ARC (Audio Return Channel) le per- ▪ Consejo: En el modo ÓPTICO de HDMI ARC, mite enviar audio desde su televisor compat- si no hay salida de sonido de la unidad y el in- ible con ARC a su barra de sonido a través dicador de estado parpadea rápidamente, es de una única conexión HDMI. Para disfrutar posible que necesite activar la salida de señal de la función ARC, asegúrese de que su televi- PCM en su dispositivo fuente (por ejemplo, TV, sor es compatible con HDMI-CEC y ARC y DVD o reproductor de Blu-ray). configúrelo de forma adecuada. Cuando esté correctamente configurado, puede utilizar el Utilice la toma AUX mando a distancia del televisor para ajustar la salida de volumen (VOL +/- y MUTE) de la A. Utilice un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (inclui-...
  • Página 45: Escuchar Música Desde Bluetooth Dispositivo

    FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH ___________ Consejos: Escuchar música desde Bluetooth ▪ Introduzca “0000” para la contraseña si es Dispositivo necesario. ▪ Si el dispositivo Bluetooth conectado es com- ▪ Si ningún otro dispositivo Bluetooth se asocia patible con el Perfil de distribución de audio con este reproductor en dos minutos, el repro- avanzado (A2DP), puede escuchar la música ductor recuperará su conexión anterior. almacenada en el dispositivo a través del re- ▪ El reproductor también se desconectará cu- productor. ando el dispositivo se mueva más allá del ▪ Si el dispositivo también admite el perfil de rango de funcionamiento.
  • Página 46: El Mando A Distancia No Funciona

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS _________________ ▪ Para mantener la garantía válida, nunca intente Sustituya la pila. ▪ reparar el sistema usted mismo. Si tiene proble- Apunte el mando a distancia directamente al sensor mas al utilizar esta unidad, compruebe los si- situado en la parte delantera de la unidad. guientes puntos antes de solicitar el servicio. No encuentro el nombre de Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth No hay alimentación para el emparejamiento de Bluetooth. ▪...
  • Página 47: Cumplimiento De La Directiva

    Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros dese- Puede encontrar la declaración de conformidad chos domésticos al final de su vida CE para el dispositivo en forma de archivo pdf útil. El dispositivo usado debe ser de- en la página de inicio de Grundig www.grundig. vuelto al punto de recogida oficial com/downloads/doc. para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y La placa de características se encuentra en la electrónicos. Para encontrar estos sistemas de re- parte inferior del dispositivo cogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña...
  • Página 60 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 01M-GSS1030-20/02-01 01M-GSS1040-20/02-01...

Este manual también es adecuado para:

Dsb 970

Tabla de contenido