Ptpt - Português - Integra CUSA Clarity Instrucciones De Uso

AVISO
Ao testar a peça de mão, não deixe que a ponta entre em
contacto com qualquer pessoa ou objeto durante a ativação
da ponta. O contacto poderá resultar em lesões no paciente
e/ou utilizador ou em danos na ponta da peça de mão.
O contacto com qualquer coisa pode fazer com que
o teste falhe.
AVISO
Não ligue a peça de mão sem executar um ciclo de
preparação (isto é, o fluido de irrigação deve correr
da ponta distal da peça de mão). A falha na preparação
da peça de mão pode provocar danos permanentes na
peça de mão (componentes internos e/ou externos)
e induzir a troca de calor com o paciente e/ou
o utilizador e causar queimaduras nos tecidos.
AVISO
Para garantir a esterilidade, monte a peça de mão
e a ponta apenas no campo esterilizado.
Informações de esterilização
Fornecido não-esterilizado. A peça de mão deve ser
esterilizada antes da utilização. Apenas esterilização
a vapor. Consulte o Manual do Operador do Sistema
Ultrassónico de Aspiração Cirúrgica CUSA
para conhecer os parâmetros de esterilização a vapor.
Informações de segurança de MR
Consulte o Manual do Operador do Sistema
Ultrassónico de Aspiração Cirúrgica CUSA
Clarity para obter Informações de segurança
de MR completas.
Eliminação do equipamento
A peça de mão é considerada equipamento elétrico
e deve ser eliminada de acordo com os protocolos
hospitalares dos regulamentos regionais.
Ciclo de trabalho
Em condições de carregamento máximas, a consola do
CUSA Clarity está preparada para tempos de ativação de
®
ultrassons de 10 minutos ligada, 5 minutos desligada.
Montagem da peça de mão no campo
esterilizado
NOTA:
Para obter informações sobre a troca de pontas no
campo esterilizado, consulte a secção "Trocar pontas
no campo esterilizado durante uma cirurgia" do Manual
do Operador do Sistema Ultrassónico de Aspiração
Cirúrgica CUSA ® Clarity..
Para este procedimento, utilize a chave dinamométrica
descartável (C7602) esterilizada e a base dinamométrica
(C7636) esterilizável.
AVISO
A peça de mão e os acessórios da peça de mão
(ponta, tubo de irrigação, estilete e peça cónica)
devem ser esterilizados antes da utilização cirúrgica.
Antes da utilização, esterilize a base dinamométrica
na bandeja de esterilização com a peça de mão.
Encaixar uma ponta
1. Enfie uma ponta na peça de mão ligando o corpo
rodando a ponta no sentido dos ponteiros do
relógio até estar bem apertada.
Coloque a base dinamométrica numa superfície plana
ou no ponto designado na bandeja de esterilização.
AVISO
Antes da utilização, esterilize a base dinamométrica na
bandeja de esterilização com a peça de mão.
2. Coloque a peça de mão na base dinamométrica tal
como é apresentado na ilustração e certifique-se que
os dois lados planos em metal ficam bem colocados
na ranhura metálica na extremidade da base.
® Clarity
3. Mantenha a peça de mão na base e coloque a chave
dinamométrica fornecida (lado colorido virado para
a peça de mão) sobre a ponta.
®
ATENÇÃO
Para evitar provocar danos no produto, utilize
sempre a base dinamométrica ao utilizar a chave
dinamométrica para apertar ou desapertar a ponta.
Evite apertar a ponta excessivamente.
4. Rode a chave dinamométrica no sentido dos
ponteiros do relógio até fazer dois cliques.
NOTA:
Mantenha a chave e a base dinamométricas no campo
esterilizado caso seja necessário trocar uma ponta
durante o procedimento.
67
PTPT – PORTUGUÊS
2
3
4