Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
MK
Упатство за оператор
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
EN-US
Operator's manual
Manual del usuario
ES-MX
Manuel d'utilisation
FR-CA
X-COM R (HP310-1, HP310-2)
6-12
13-20
21-28
29-36
37-43
44-51
52-59
60-67
68-74
75-81
82-89
90-96
97-104
105-112
113-119
120-127
128-135
136-143
144-150
151-158
159-166
167-174
175-182
183-190
191-197
198-204
205-211
212-219
220-228
228-237
237-246
Capítulos
Manuales relacionados para Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2
Resumen de contenidos para Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2
- Página 2 HP310-1 f(H ) z 1000 2000 4000 8000 18.0 17.5 18.2 22.9 27.1 33.3 43.3 41.1 Mf (dB) Sf (dB) APV (dB) 14.0 14.4 16.2 20.6 24.5 29.5 39.9 37.6 SNR, dB HML, dB H: 31, M: 24, L: 19 HP310-2 f(H ) z 1000...
-
Página 60: Introducción
Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de radio tipo HP310-1 y HP310-2 cumple la normativa SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a 2014/53/UE, 2011/65/UE y el reglamento (UE) una licencia. 2016/425. El texto completo de la declaración de... -
Página 61: Seguridad General
• Todos los servicios y trabajos de reparación debe Seguridad de la batería llevarlos a cabo un servicio técnico autorizado. Utilice únicamente Husqvarna piezas de repuesto • El producto contiene batería y componentes originales. eléctricos que pueden provocar un incendio en •... -
Página 62: Montaje
Montaje Introducción Para montar las orejeras en el casco H200 1. Suelte el arnés de la cabeza del casco. (Fig. 14) ADVERTENCIA: Mueva el pelo hacia un 2. Haga un lazo con el cable y fije el cable al arnés de lado antes de montar el producto. -
Página 63: Funcionamiento
La referencia RADIO El producto está en modo de radio Husqvarna es: 594 95 63-01. Consulte la sección www.husqvarna.com para obtener más información. CONNECTED El producto está conectado a un dis- positivo con tecnología inalámbrica... -
Página 64: Modo De Auriculares
® en el dispositivo. 1. Pulse el botón de subir o bajar el volumen para 4. Seleccione Husqvarna X-COM R en la lista de ajustar el volumen. unidades de su dispositivo. 2. Un pitido le avisa al alcanzar el volumen mínimo o máximo. -
Página 65: Mantenimiento
específico. Esto significa que puede tener diferentes Nota: Si no pulsa ningún botón de función en 2 horas, el volúmenes en cada modo. producto pasa al modo de suspensión para ahorrar batería. Pulse un botón en menos de 10 segundos para Para detener el producto volver al último modo. -
Página 66: Nivel Sonoro
S, M, L R = derecha: 581 50 74 Casco forestal Functional Husqvarna, H200 S, M, L Casco de arboricultor Technical Husqvarna, Petzl S, M, L Alveo Casco forestal Classic Husqvarna, JSPMK2 EVO Estas orejeras son de "rango de talla pequeña"... -
Página 67: Batería
Batería Tipo Referencia Ion de litio de 3,7 V Husqvarna: 594 95 62-01 Materiales Pieza Material Pieza Material Cúpula interior auricular Diadema POM+TPE Cúpula exterior auricular, Horquilla de casco PA66GF30 izquierda Cúpula exterior auricular, ABS+TPE Muelle de horquilla de cas-... -
Página 228: Introducción
Declaración de conformidad del proveedor de FCC para parte responsable de HP 310-1 y HP 310-2. 7. Entrada de micrófono. 8. Entrada del cable del cargador. Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Parkway Suite 500 Charlotte, NC 28269, Símbolos Estados Unidos. -
Página 229: Marcas Comerciales
Bluetooth SIG, inc. y son marcas comerciales de sujetos a licencias de Industry Canada. El cualquier uso de dichas marcas por Husqvarna está funcionamiento está sujeto a las siguientes dos sometido a un acuerdo de licencias. condiciones: 1) es posible que este dispositivo no... -
Página 230: Montaje
mecánicas. Este modelo de orejeras cumplió con los funcionamiento antes de su uso. Si se detecta requisitos de la prueba de caída a -20 °C. alguna distorsión o falla, el usuario debe consultar los consejos del fabricante para mantenimiento. • Asegúrese de saber cómo utilizar el producto antes de usarlo. -
Página 231: Funcionamiento
(Encendido/Apagado/Modo) durante 3 segundos. de reemplazo como pieza de repuesto original. El 2. Los mensajes de audio le informan acerca del número de pieza Husqvarna: 594 95 63-01. Consulte estado del producto. Consulte la tabla que aparece a www.husqvarna.com para obtener más información. -
Página 232: Modo Headset (Auriculares)
® Bluetooth en el dispositivo. posición predefinida 4. Seleccione Husqvarna X-COM R en la lista de El modo de radio FM tiene 5 posiciones predefinidas unidades del dispositivo. donde puede guardar emisoras de radio FM. Tenga en cuenta: Si es necesario introducir una 1. -
Página 233: Para Detener La Máquina
Mensaje de audio Información Tenga en cuenta: Una llamada de radio bidireccional anula el modo de radio FM y los servicios de PAIRING SUCCESS- El producto está conec- transmisión. tado a un dispositivo tecnología inalámbr- Para ajustar el volumen ® ica Bluetooth 1. -
Página 234: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
S, M, L Casco de arboricultor técnico, Petzl Alveo Husq- S, M, L varna Casco forestal clásico, JSPMK2 EVO Husqvarna Estas orejeras son de “rango de tam- año pequeño” o de “rango de tamaño grande” (según corresponda). Las orejeras que cumplen con EN 352-3 son de “rango de tamaño medio”... -
Página 235: Datos Técnicos
Datos técnicos Nivel sonoro El modo de radio FM y el modo de auriculares tienen un nivel sonoro máximo equivalente de 82 dB (A). Datos técnicos HP310-1 HP310-2 Peso, g Espectro de frecuencia para Blue- 2402 Ghz a 2480 GHz 2402 Ghz a 2480 GHz ®... - Página 236 AVISO: En entornos con ruido dominados ejemplo un disparo. por frecuencias por debajo de los 500 Hz se Batería Tipo Número de artículo 3,7 V Li-ion Husqvarna: 594 95 62-01 Materiales Pieza Material Pieza Material Auricular interior Vincha POM+TPE...
- Página 247 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Оригинални упатства Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine...