Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Lieferumfang 1x Bremszangenträger vorn 320 mm 1x Gleitblech 1x Blattfeder (wird für die Montage nicht benötigt) Der Bremszangenträger kann nur in Kombination mit folgenden Artikeln verbaut werden: - Bremsscheibe Ø 320 mm Montage Enduro Modelle - Schrauben entfernen. - Kabelbinder entfernen.
Página 4
Scope of supply 1x front brake caliper support 320 mm 1x sliding plate 1x leaf spring (not required for assembly) The brake caliper support can only be installed in combination with the following articles: - Brake disc Ø 320 mm Assembly Enduro model - Remove screws...
Página 5
Materiale fornito 1 supporto pinza anteriore da 320 mm 1 piastra di scorrimento 1 molla a balestra (non serve per il montaggio) Il supporto pinza può essere montato solo in combinazione con i seguenti articoli: - Disco del freno, Ø 320 mm Montaggio Modelli da enduro - Rimuovere le viti...
Página 6
Contenu de la livraison 1x support d’étrier avant de 320 mm 1x plaque de glissement 1x lame de ressort (n’est pas nécessaire pour le montage) Le support d’étrier peut uniquement être monté avec les pièces suivantes : - Disque de frein Ø 320 mm Montage Modèles Enduro - Retirer les vis...
Volumen de suministro 1x anclaje de la pinza de freno delantero 320 mm 1x chapa deslizante 1x muelle de láminas (no es necesario para el montaje) El anclaje de la pinza de freno solo se puede montar en combi- nación con los artículos que se indican a continuación: - Disco de freno de Ø...