Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2 Manuales

Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2. Tenemos 1 Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Husqvarna X-COM R HP310-1, X-COM R HP310-2 Manual De Usuario (247 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Accesorios de Motocicletas | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    6
  • Product Description
    6
  • Introduction
    6
  • Battery Safety
    7
  • Assembly
    7
  • Operation
    8
  • To Charge The Product
    8
  • Headset Mode
    9
  • Maintenance
    10
  • Transportation, Storage And Disposal
    11
  • Accessories
    11
  • Sound Level
    11
  • Technical Data
    11
  • Battery
    12
  • Materials
    12
  • Въведение................................................................... 13 Принадлежности
    13
  • Обща Безопасност
    14
  • Монтаж.........................................................................15 Технически Характеристики
    15
  • Поставяне На Шумозаглушителите С Лента За Глава
    15
  • За Монтаж На Заглушителите Към Каска
    15
  • Операция..................................................................... 16 Акумулатор
    16
  • Режим За FM Радио
    17
  • Режим За Слушалки
    17
  • Поддръжка...................................................................18 Материали
    18
  • Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
    18
  • Одобрени Каски
    19
  • Ниво На Шум
    19
  • Технически Характеристики
    19
  • Opis Proizvoda
    21
  • Pregled Proizvoda
    21
  • Definicija Sigurnosti
    21
  • Uvod
    21
  • Opća Sigurnost
    22
  • Sigurnost Baterije
    22
  • Sastavljanje
    22
  • Postavljanje Teleskopskog Mikrofona
    23
  • Rukovanje
    24
  • Punjenje Proizvoda
    24
  • Pokretanje Proizvoda
    24
  • Podešavanje Jačine Zvuka
    25
  • Zaustavljanje Proizvoda
    25
  • Održavanje
    26
  • Transport, Skladištenje I Odbacivanje
    26
  • Pribor
    26
  • Nivo Jačine Zvuka
    27
  • Tehnički Podaci
    27
  • Baterija
    27
  • Materijali
    27
  • Popis Výrobku
    29
  • Úvod
    29
  • Obecná Bezpečnost
    30
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
    30
  • Montáž
    30
  • Montáž Chráničů Sluchu Na Přilbu
    30
  • Provoz
    32
  • Nastavení Hlasitosti
    33
  • Údržba
    34
  • Přeprava, Skladování a Likvidace
    34
  • Příslušenství
    34
  • Hladina Zvuku
    35
  • Technické Údaje
    35
  • Baterie
    35
  • Materiály
    35
  • Indledning
    37
  • Sikkerhed
    37
  • Montering
    38
  • Drift
    39
  • Sådan Oplades Produktet
    39
  • Sådan Startes Produktet
    40
  • Sådan Justeres Lydstyrken
    41
  • Sådan Standses Produktet
    41
  • Vedligeholdelse
    41
  • Sådan Vedligeholder Du Produktet
    41
  • Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
    42
  • Tilbehør
    42
  • Lydniveau
    42
  • Tekniske Data
    42
  • Batteri
    43
  • Materialer
    43
  • Eingetragene Marken
    44
  • Einleitung
    44
  • Allgemeine Sicherheit
    45
  • Sicherer Umgang Mit Akkus
    45
  • Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
    45
  • So Montieren Sie Die Gehörschutzmuscheln An Einen Helm
    46
  • Montage
    46
  • Betrieb
    47
  • Wartung
    49
  • Transport, Lagerung Und Entsorgung
    49
  • Zubehör
    50
  • Zugelassene Helme
    50
  • Geräuschpegel
    50
  • Technische Daten
    50
  • Akku
    51
  • Material
    51
  • Εισαγωγή
    52
  • Γενική Ασφάλεια
    53
  • Συναρμολόγηση
    54
  • Τοποθέτηση Των Προστατευτικών Ακοής Με Ιμάντα Κεφαλής
    54
  • Συναρμολόγηση Των Προστατευτικών Ακοής Σε Κράνος
    54
  • Λειτουργία
    55
  • Λειτουργία Ακουστικών-Μικροφώνου
    56
  • Απενεργοποίηση Προϊόντος
    57
  • Συντήρηση
    57
  • Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
    58
  • Αξεσουάρ
    58
  • Εγκεκριμένα Κράνη
    58
  • Στάθμη Θορύβου
    59
  • Τεχνικά Στοιχεία
    59
  • Μπαταρία
    59
  • Υλικά
    59
  • Montaje
    62
  • Sissejuhatus
    68
  • Üldine Ohutus
    69
  • Kokkupanek
    69
  • Toote Laadimine
    70
  • Töö
    70
  • Seadme Käivitamine
    71
  • Peakomplekti RežIIM
    71
  • FM-Raadio RežIIM
    71
  • Helitugevuse Reguleerimine
    72
  • Seadme Seiskamine
    72
  • Hooldamine
    72
  • Toote Hooldamine
    72
  • Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
    73
  • Lisatarvikud
    73
  • Müratase
    73
  • Tehnilised Andmed
    73
  • Aku
    74
  • Materjalid
    74
  • Johdanto
    75
  • Turvallisuus
    75
  • Asentaminen
    76
  • Kuulonsuojausten Kiinnittäminen Kypärään
    76
  • Käyttö
    77
  • Tuotteen Lataaminen
    77
  • Tuotteen Käynnistäminen
    78
  • Äänenvoimakkuuden Säätäminen
    79
  • Tuotteen Pysäyttäminen
    79
  • Huolto
    79
  • Tuotteen Kunnossapito
    79
  • Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
    80
  • Lisävarusteet
    80
  • Melutaso
    80
  • Tekniset Tiedot
    80
  • Akku
    81
  • Materiaalit
    81
  • Description Du Produit
    82
  • Introduction
    82
  • Consignes Générales de Sécurité
    83
  • Pour Mettre Les Protège-Oreilles Avec Serre-Tête
    84
  • Pour Monter Les Protège-Oreilles Sur un Casque
    84
  • Montage
    84
  • Utilisation
    85
  • Mode Radio FM
    86
  • Mode Casque
    86
  • Entretien
    87
  • Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
    87
  • Transport Et Stockage
    87
  • Accessoires
    88
  • Niveau Sonore
    88
  • Caractéristiques Techniques
    88
  • Batterie
    89
  • Matériaux
    89
  • Uvod
    90
  • Sigurnost
    90
  • Sastavljanje
    91
  • Punjenje Proizvoda
    92
  • Rad
    92
  • Pokretanje Proizvoda
    93
  • Prilagodba Glasnoće
    94
  • Zaustavljanje Proizvoda
    94
  • Održavanje
    94
  • Održavanje Proizvoda
    94
  • Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
    95
  • Dodaci
    95
  • Razina Buke
    95
  • Tehnički Podaci
    96
  • Baterija
    96
  • Materijali
    96
  • Bevezető
    97
  • Biztonsági Fogalommeghatározások
    97
  • Általános Biztonság
    98
  • Összeszerelés
    99
  • Üzemeltetés
    100
  • Karbantartás
    102
  • Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
    102
  • Tartozékok
    102
  • Hangszint
    103
  • Műszaki Adatok
    103
  • Akkumulátor
    104
  • Anyagok
    104
  • Descrizione del Prodotto
    105
  • Introduzione
    105
  • Sicurezza
    105
  • Istruzioni DI Sicurezza Generali
    106
  • Sicurezza Batterie
    106
  • Montaggio
    106
  • Montare Le Cuffie Su un Casco
    107
  • Fissaggio Delle Cuffie In Posizione DI Funzionamento
    107
  • Utilizzo
    108
  • Caricare Il Prodotto
    108
  • Avviamento del Prodotto
    108
  • Modalità Auricolari
    109
  • Regolare Il Volume
    109
  • Arresto del Prodotto
    109
  • Manutenzione
    110
  • Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
    110
  • Accessori
    110
  • Livello Acustico
    111
  • Dati Tecnici
    111
  • Batteria
    111
  • Materiali
    111
  • Įvadas
    113
  • Sauga
    113
  • Surinkimas
    114
  • Gervinio Mikrofono Montavimas
    115
  • Naudojimas
    115
  • Gaminio Įkrovimas
    115
  • Gaminio Paleidimas
    116
  • Ausinių Režimas
    116
  • Garsumo Reguliavimas
    117
  • Gaminio Sustabdymas
    117
  • Techninė PriežIūra
    117
  • Gaminio Techninė PriežIūra
    117
  • Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
    118
  • Priedai
    118
  • Garso Lygis
    118
  • Techniniai Duomenys
    119
  • Akumuliatorius
    119
  • Medžiagos
    119
  • Ievads
    120
  • Drošība
    120
  • Montāža
    121
  • Lietošana
    123
  • IzstrāDājuma LāDēšana
    123
  • IzstrāDājuma Iedarbināšana
    123
  • Austiņu Režīms
    124
  • Skaļuma Regulēšana
    124
  • IzstrāDājuma Izslēgšana
    124
  • Apkope
    125
  • Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
    125
  • Piederumi
    125
  • Skaņas Līmenis
    126
  • Tehniskie Dati
    126
  • Akumulators
    126
  • Materiāli
    127
  • Вовед......................................................................... 128 Додатоци
    128
  • Општа Безбедност
    129
  • Склопување............................................................... 130 Технички Податоци
    130
  • Работа........................................................................131 Батерија
    131
  • Режим На FM-Радио
    132
  • Режим На Слушалки
    132
  • Одржување
    133
  • За Да Извршите Одржување На Производот
    133
  • Транспорт, Чување И Фрлање
    133
  • Транспорт И Чување
    133
  • Одобрени Шлемови
    134
  • Ниво На Звук
    134
  • Технички Податоци
    134
  • Материјали
    135
  • Algemene Veiligheid
    137
  • Veiligheidsinstructies Voor Bediening
    137
  • De Oorkappen Aan Een Helm Monteren
    138
  • Het Product Opladen
    139
  • Product Starten
    139
  • Het Volume Aanpassen
    140
  • Product Stoppen
    140
  • Vervoer, Opslag en Verwerking
    141
  • Technische Gegevens
    142
  • Innledning
    144
  • Sikkerhet
    144
  • Montering
    145
  • Slik Lader Du Produktet
    146
  • Drift
    146
  • Vedlikehold
    148
  • Transport, Oppbevaring Og Avhending
    149
  • Tilbehør
    149
  • Lydnivå
    149
  • Tekniske Data
    149
  • Batteri
    150
  • Materialer
    150
  • Wstęp
    151
  • Bezpieczeństwo
    151
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    152
  • Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
    152
  • Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
    152
  • Montaż
    152
  • Przeznaczenie
    154
  • Ładowanie Produktu
    154
  • Uruchamianie Produktu
    154
  • Tryb Zestawu Słuchawkowego
    155
  • PrzegląD
    156
  • Transport, Przechowywanie I Utylizacja
    156
  • Akcesoria
    156
  • Poziom GłośnośCI
    157
  • Dane Techniczne
    157
  • Akumulator
    157
  • Materiały
    158
  • Introdução
    159
  • Descrição Do Produto
    159
  • Conformidade E Aprovações
    159
  • Definições de Segurança
    159
  • Segurança Geral
    160
  • Instruções de Segurança para Funcionamento
    160
  • Segurança Da Bateria
    160
  • Colocar os Protetores Auriculares Com a Fita para a Cabeça
    161
  • Instalar os Protetores Auriculares Num Capacete
    161
  • Colocar os Protetores Auriculares Na Posição de Funcionamento
    161
  • Montagem
    161
  • Funcionamento
    162
  • Carregar O Produto
    162
  • Modo Auricular
    163
  • Manutenção
    164
  • Transporte, Armazenamento E Eliminação
    164
  • Acessórios
    165
  • Capacetes Aprovados
    165
  • Nível Sonoro
    165
  • Especificações Técnicas
    165
  • Bateria
    166
  • Materiais
    166
  • Introducere
    167
  • Siguranţă
    167
  • Siguranța Generală
    168
  • Siguranța Bateriei
    168
  • Asamblarea
    168
  • Pentru a Monta Căștile Pentru Ureche Pe O Cască de Protecție
    169
  • Pentru a Monta Căștile Pentru Ureche Pe Casca de Protecție JSPMK2 EVO
    169
  • Pentru a Pune Căștile Pentru Urechi În Poziția de Funcționare
    169
  • Asamblarea Microfonului Cu Braț
    169
  • Funcţionarea
    170
  • Încărcarea Produsului
    170
  • Pornirea Produsului
    170
  • Reglarea Volumului
    171
  • Oprirea Produsului
    171
  • Întreținerea
    172
  • Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
    172
  • Accesorii
    172
  • Nivel de Zgomot
    173
  • Date Tehnice
    173
  • Bateria
    173
  • Materiale
    174
  • Введение................................................................... 175 Принадлежности
    175
  • Безопасность
    175
  • Общие Правила Техники Безопасности
    176
  • Сборка........................................................................177 Технические Данные
    177
  • Надевание Наушников С Оголовьем
    177
  • Установка Наушников На Шлем
    177
  • Зарядка Изделия
    178
  • Эксплуатация
    178
  • Режим Радиостанции ЧМ
    179
  • Режим Гарнитуры
    179
  • Техническое Обслуживание
    180
  • Уровень Шума
    181
  • Одобренные Шлемы
    181
  • Транспортировка, Хранение И Утилизация
    181
  • Технические Данные
    182
  • Аккумулятор
    182
  • Материалы
    182
  • Súlad a Schválenia
    183
  • Úvod
    183
  • Bezpečnosť
    183
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    184
  • Bezpečnosť Akumulátorov
    184
  • Montáž
    184
  • Prevádzka
    186
  • Zapnutie Výrobku
    186
  • RežIM Náhlavnej Súpravy
    187
  • Nastavenie Hlasitosti
    187
  • Vypnutie Výrobku
    187
  • Údržba
    188
  • Preprava, Skladovanie a Likvidácia
    188
  • Likvidácia
    188
  • Príslušenstvo
    188
  • Hladina Hluku
    189
  • Technické Údaje
    189
  • Batéria
    189
  • Materiály
    189
  • Uvod
    191
  • Splošna Varnost
    192
  • Varna Uporaba Baterije
    192
  • Montaža
    192
  • Namestitev Glušnikov Na Čelado
    192
  • Namestitev Glušnikov Z Naglavnim Trakom
    192
  • Delovanje
    193
  • Zamenjava Izdelka
    193
  • Zagon Izdelka
    194
  • Način FM-Radia
    194
  • Način Slušalk
    194
  • Vzdrževanje
    195
  • Transport Skladiščenje In Odstranitev
    196
  • Dodatna Oprema
    196
  • Raven Hrupa
    196
  • Tehnični Podatki
    196
  • Baterija
    197
  • Materiali
    197
  • Uvod
    198
  • Opšta Bezbednost
    199
  • Bezbedna Upotreba Baterije
    199
  • Bezbednosna Uputstva Za Rad
    199
  • Sklapanje
    199
  • Rukovanje
    200
  • RežIM Slušalica
    201
  • Održavanje
    202
  • Transport, Skladištenje I Odlaganje
    203
  • Oprema
    203
  • Nivo Zvuka
    203
  • Tehnički Podaci
    204
  • Baterija
    204
  • Materijali
    204
  • Introduktion
    205
  • Säkerhet
    205
  • Montering
    206
  • Montera Bommikrofonen
    207
  • Drift
    207
  • Ladda Produkten
    207
  • Starta Produkten
    208
  • Justera Volymen
    209
  • Stänga Av Produkten
    209
  • Underhåll
    209
  • Underhålla Produkten
    209
  • Transport, Förvaring Och Kassering
    210
  • Tillbehör
    210
  • Ljudnivå
    210
  • Tekniska Data
    210
  • Batteri
    211
  • Material
    211
  • Uyumluluk Ve Onaylar
    212
  • Giriş
    212
  • Genel Güvenlik
    213
  • Pil GüvenliğI
    213
  • KullanıM Için Güvenlik Talimatları
    213
  • Montaj
    213
  • Kulaklığı Bekleme Konumuna Getirme
    214
  • Kulaklığı Park Konumuna Getirme
    214
  • Boom Mikrofonun Takılması
    214
  • KullanıM
    215
  • Ürünün Şarj Edilmesi
    215
  • Kulaklık Modu
    216
  • Ses Seviyesinin Ayarlanması
    216
  • Ürünü Durdurma
    216
  • BakıM
    217
  • Taşıma, Depolama Ve Atma
    217
  • Aksesuarlar
    217
  • Ses Düzeyi
    218
  • Teknik Veriler
    218
  • Pil
    218
  • Malzemeler
    219
  • Registered Trademarks
    221
  • Safety Definitions
    221
  • General Safety
    221
  • Safety Instructions For Operation
    221
  • Montaje
    230
  • Introduction
    237
  • Marques Déposées
    238
  • Sécurité
    238
  • Définitions Relatives À la Sécurité
    238
  • Consignes de Sécurité Pour L'utilisation
    238
  • Sécurité en Matière de Batteries
    239
  • Montage
    239
  • Fonctionnement
    240
  • Réglage Du Volume
    242
  • Arrêt de la Machine
    242
  • Entretien
    242
  • Pour Entretenir Le Produit
    242
  • Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
    243
  • Accessoires
    243
  • Données Techniques
    244