Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NS-BP200/
NS-BP150
Speaker Package
Package Enceintes
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
NS-BP200 (R)
NS-BP150 (R)
Speaker output terminal
Borne de sortie d'enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz
Выходной терминал колонок
NS-BP200 (L)
NS-BP150 (L)
Receiver
Re ´ cepteur
Receiver
Receptor
Ресивер
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
2
When using a banana plug
Lorsqu'une fiche banane est utilise ´ e
Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana
Использование вилки штекерного типа
2
1
TG
MODE D'EMPLOI
3
5
4
Banana plug
Fische Banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana
Вилка штекерного типа
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha NS-BP200
Resumen de contenidos para Yamaha NS-BP200
- Página 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Package Enceintes CONNECTION CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ NS-BP200 (R) NS-BP200 (L) NS-BP150 (R) NS-BP150 (L) When using a banana plug Lorsqu’une fiche banane est utilise ´ e Bei Verwendung von Bananensteckern Cuando utilice una clavija tipo banana Receiver Re ´...
-
Página 5: Colocación De Los Altavoces
Utilice un paño limpio y seco. • No intente modificar ni arreglar los altavoces. Póngase en con- ESPECIFICACIONES tacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite tener que hacer alguna reparación. La caja no deberá <NS-BP200> abrirse nunca por ninguna razón. - Página 10 Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie bitte alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.