Oki ES9160 MFP Guía De Impresión página 172

4 IMPRESIÓN DESDE UNIX/Linux
Grapado
Esta opción determina si un trabajo de impresión se imprime con grapas o no. Cuando se ha instalado el dispositivo de
acabado opcional, se puede activar con la siguiente opción.
Valor de la
opción
staple=0
staple=1
staple=2
staple=3
staple=4
staple=5
staple=6
staple=7
staple=8
staple=9
Si esta opción no se especifica, se usará el valor predeterminado de la impresora.
Ejemplo: El comando grapar en la esquina superior izquierda de una página vertical alimentada por el borde largo es
"lp –o staple=1 <nombre de archivo>".
El valor para la posición del grapado depende del tamaño del papel, la dirección de alimentación del papel y de la
dirección de impresión. Esta función no está disponible para todos los tamaños de papel, por lo que los usuarios deberán
consultar la Guía de Copiado para ver una lista de los tamaños de papel compatibles. En especial, los tamaños de papel
A5, A6 y Statement no funcionarán con esta función.
Hinweis
Seleccione [Bandeja 2] para grapar con el dispositivo de acabado (opcional) o la grapadora de múltiples posiciones
(opcional).
Plegado
Esta opción configura si está activada o no la función de plegado con las siguientes opciones:
Valor de la
opción
folding=off OFF
folding=on ON
Si el dispositivo de grapado (opcional) no está instalado o no se ha especificado, se usa el valor predeterminado
"folding=off".
Ejemplo: El comando para activar la función de plegado es "lp -o folding=on <nombre de archivo>".
170 Impresión desde una aplicación
Valor
alternativo
Grapado desactivado.
Se grapa la esquina superior izquierda de una página vertical y la
esquina superior derecha de una página horizontal.
Se ponen dos grapas en el lado izquierdo de una página vertical o en
la parte superior de una página horizontal impresa en papel
alimentado por el borde largo. Este comando no surte efecto si el
papel se alimenta desde el lado del borde corto.
Se grapa la esquina inferior izquierda de una página vertical y la
esquina superior izquierda de una página horizontal.
Se grapa la esquina superior derecha de una página vertical y la
esquina inferior derecha de una página horizontal.
Se ponen 2 grapas en el lado derecho de una página vertical o en la
parte inferior de una página horizontal impresa en papel alimentado
por el borde largo. Este comando no surte efecto si el papel se
alimenta desde el lado del borde corto.
Se grapa la esquina inferior derecha de una página vertical y la
esquina inferior izquierda de una página horizontal.
Se ponen 2 grapas en el lado superior de una página vertical o en el
lado derecho de una página horizontal impresa en papel de gran
formato (A3/Ledger) alimentado por el borde corto. Este comando no
surte efecto si el papel se alimenta desde el lado del borde largo o el
tamaño del papel es pequeño.
Se ponen 2 grapas en el lado inferior de una página vertical o en el
lado izquierdo de una página horizontal impresa en papel de gran
formato (A3/Ledger) alimentado por el borde corto. Este comando no
surte efecto si el papel se alimenta desde el lado del borde largo o el
tamaño del papel es pequeño.
Se ponen 2 grapas en el medio de una página horizontal y se dobla el
papel por la mitad verticalmente, a lo largo de la línea de las grapas
(encuadernación a caballete). Este comando funciona junto con la
impresión de folletos, Este comando no surte efecto si el papel se
alimenta desde el lado del borde largo.
Valor
alternativo
El plegado está desactivado.
El plegado está activado.
Descripción
Descripción