Tabla de contenido
ESPAÑOL
•
El tiempo de aplicación.
•
La dosis correcta por hectárea.
•
La dilución correcta.
•
La agitación correcta.
A continuación se presenta la lista de las precauciones prin-
cipales que el operador debe tener en cuenta para utilizar
estos productos:
•
Manipular los productos con atención. Es obligatorio
el uso de todos los EPI necesarios: guante de goma
anti-ácido, gafas de protección/careta o casco purifi ca-
dor, mono realizado en tejido hidro-repelente o TYVEK,
botas de caucho o similares.
•
Almacenamiento correcto de los productos químicos en
lugares protegidos correctamente y previstos para tal fi n, con
acceso prohibido a las personas no autorizadas y a los niños.
•
Preste atención al almacenamiento, dependiendo del
tipo de embalaje y de producto: si se trata de polvo,
controle la humedad, ubicando los productos en una
posición alta con respecto al terreno; si se trata de líqui-
dos no los ubique encima de los polvos.
•
Los contenedores que no estén sellados deben deben
ser colocados dentro de contenedores adecuados con
estanqueidad, para prevenir derramamientos.
•
Se deben tener los EPI y los tapetes absorbentes adec-
uados cerca del lugar de almacenamiento.
•
En caso de contacto con los ojos o de ingestión de pro-
ductos químicos o de la mezcla del producto, consulte
con un médico mostrándole la etiqueta del producto
ingerido y/o la placa de seguridad.
•
No fumar, beber, comer, durante la preparación o la distribu-
ción de la mezcla, ni cerca o dentro de las parcelas tratadas.
•
NO INGRESE DENTRO DEL TANQUE: los residuos
del producto químico presentes pueden causar enven-
enamiento y sofocamiento.
•
No se permite la circulación vial con los depósitos llenos
de agua o de la mezcla del producto.
•
Se desaconseja el transporte de los contenedores de
fi tofármacos concentrados en la máquina, especial-
mente en vías publicas. Si es necesario, dichos con-
tenedores se deben sellar correctamente y se deben
guardar dentro de otros contenedores estancos, evi-
tando se caigan o se vuelquen o que se rompan.
•
Verifi que que las sustancias químicas que se usen sean
compatibles con los materiales de construcción de la
máquina y preste mucha atención al manipular los pro-
ductos concentrados.
•
Prepare las mezclas de fi tofármacos conociendo la
amplitud del área que se debe tratar (ha) y calculando
los volúmenes exactos que se deben distribuir (litros
totales y litros/ha). Preste mucha atención al manipular
los productos concentrados.
•
No mezcle productos químicos cuya compatibilidad
física, química y biológica no haya sido comprobada.
•
Evite desbordamientos durante el abastecimiento de
la mezcla y preste atención a no superar la capacidad
nominal del depósito.
•
Se aconseja exponer sobre la máquina el tipo y la can-
tidad (porcentaje) de los agro-fármacos diluidos en el
depósito, lo cual podría ser útil en caso de accidente.
•
Utilice la presión adecuada (baja) con el fi n de evitar
gotas demasiado pequeñas que produzcan derivación.
22
USO Y MANTENIMIENTO
•
El tamaño correcto de las boquillas (medida) contribuye
al control de la derivación, permitiendo el control adec-
uado de la presión de trabajo.
•
Agite correctamente la mezcla con el fi n de obtener la
concentración adecuada durante toda la duración del
tratamiento.
•
Lave con cuidado los contenedores de los fi tofármacos
usando los accesorios previstos y enjuagando cada vez
con agua limpia.
•
Recupere los contenedores lavados y envíelos al los centros
de recogida selectiva. No los abandone nunca en el medio
ambiente y no los reutilice para ningún otro fi n. Es bueno
volverlos inutilizables haciendo un agujero en el fondo.
•
Tratar respetando las distancias de seguridad de las zo-
nas sensibles como: centros habitados, cursos de agua,
calles, centros deportivos, zonas verdes públicas o sen-
deros de uso público. El operador debe además para el
trabajo cuando personas o animales ingresen dentro del
radio de acción de la máquina o cuando la distancia no
sea sufi ciente para evitar el peligro de contaminación.
•
Mantenga una distancia de seguridad desde el lindero
del terreno en función del alcance del pulverizador,
cierre los tabiques y los defl ectores en la zona de la
parte del lindero.
•
Durante el desplazamiento y la pulverización, mantenga
siempre cerrado el tapón del depósito de la mezcla.
•
Verifi que le presencia eventual de especifi caciones
locales que regulen las modalidades de tratamiento, es-
pecialmente para las hileras en los linderos del campo
cerca de zonas sensibles (en algunas comunas es
obligatorio el tratamiento manual de la última hilera).
•
No aplique el tratamiento si las condiciones meteorológi-
cas no son adecuadas.
•
Es importante operar con las condiciones atmosféricas
adecuadas y conocer las condiciones meteorológicas
para todo el periodo de aplicación del tratamiento.
•
Regule el fl ujo de la mezcla centrando la zona que con-
stituye el objetivo. Acerque lo más posible el punto de
emisión al objetivo, con el fi n de limitar la dispersión de
la mezcla en el medio ambiente.
•
Verifi que siempre la presencia de agua limpia en el
depósito previsto antes de cada sesión de trabajo y
antes del último abastecimiento de la jornada.
•
Diluya los residuos técnicos al menos 10 veces con
respecto al volumen y distribuya sobre una porción de
campo con défi cit de tratamiento o que pueda absorber
el líquido suministrado sin daños.
•
No deje nunca las sustancias químicas en el depósito
durante más de una hora.
•
En caso de utilizar fertilizantes líquidos o productos que
sean particularmente agresivos, proteja la máquina con
los productos adecuados y lávela con cuidado después
de cada uso.
•
No descargue nunca los residuos en un mismo punto.
•
Es absolutamente prohibida la descarga incontrolada de
los residuos diluidos en cursos de agua, en alcantarilla-
dos y en áreas públicas.
•
Es obligatorio el lavado interno y externo de la máquina.
Se aconseja realizar el lavado (interno y externo)
directamente en el campo, lejos de las zonas sensibles,
evitando la posible contaminación de capas acuíferas
o de aguas superfi ciales. Realice el lavado en áreas
Cód. F07012289
Tabla de contenido
