Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hay que recordar, que la cadena de la motosierra se calienta y estira durante el
funcionamiento. Durante las pausas en el trabajo controlar el tensado de la
cadena, corrigiéndolo adecuadamente, como está descrito en el capítulo
«Preparación para el trabajo» Después de terminar el trabajo hay que reducir
el tensado de la cadena, para que enfriándose y acortándose no se quede
atascado en la espada guía.
Control y rellenado del aceite
Comprobar periódicamente el nivel de aceite lubricante de cadena, no permitir
que la motosierra trabaje sin lubricante. Cada vez que se reponga el nivel de
aceite comprobar el tensado de la cadena.
Control del estado de la espada guía y de la cadena
Periódicamente (no menos que cada 5 horas de trabajo), verificar el estado de
la cadena y la guía. El desmontaje debe realizarse en orden inverso al descrito
para el montaje en el capítulo "Preparación para el trabajo" Limpiar las ranuras
que guían la cadena y el orificio de aceite en la espada guía (Fig. C, 1). Para
evitar el desgaste excesivo de la espada guía, hay que invertirla regularmente
(en caso de uso diario, de lo contrario con cada afilado o cambio de cadena),
girando el tensor de cadena (Fig. B, 17) hacia el otro lado y la espada girando
desde arriba hacia abajo. Comprobar el estado de las ranuras de la espada
guía: aplicar una regla de bordes al borde, y si se ve un espacio (ranura) debido
a que el borde de las ranuras de la guía está hacia afuera, hay que reemplazar
la espada guía por una nueva o entregarla al servicio para su regeneración.
Verificar el estado de la rueda dentada en la punta de la espada guía, si es
necesario lubricar con vaselina técnica, poniéndola al orificio de lubricación en
la punta de la espada (fig. A, 18).
Revisar la cadena en busca de roturas, grietas, en los eslabones, remaches
sueltos. Nunca utilizar una cadena que tenga roturas, los remaches sueltos o
cuyas uniones estén rígidas.
Afilado de la cadena
Se considera que la cadena está desgastada cuando sus dientes de corte
tienen 4 mm de largo. Está prohibido el uso de una cadena desgastada, hay
que reemplazarla por una nueva.
Hay que prestar una atención especial a la cadena, como una herramienta de
la motosierra. Su afilado afecta la calidad y la velocidad del proceso de corte, la
cadena desafilada dificulta significativamente el trabajo de la máquina y
contribuye a un desgaste más rápido de la espada guía y la motosierra.
El afilado de la cadena es un proceso complicado, un usuario sin experiencia
debería delegar este trabajo a un servicio cualificado. De lo contrario, es posible
que no se mantengan los ángulos rectos y las distancias de los dientes
cortantes en relación con el tope de profundidad, lo que puede aumentar el
riesgo de rebote y provocar un accidente en el trabajo, lesiones graves y la
muerte del operador.
Otros servicios de mantenimiento
Verificar periódicamente el estado de la rueda dentada que impulsa la cadena
(fig. B, 16), en caso de comprobar daños, entregar el dispositivo al servicio para
su reemplazo.
Mantener la máquina limpia, no almacenar una máquina sucia. No utilizar
productos químicos corrosivos, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar
el producto. Retirar las virutas con aire comprimido quitando la cubierta de la
rueda dentada (fig. A, 13) y la espada guía y la cadena. Antes de llevarla al
lugar de almacenamiento disminuir el tensado de la cadena, poner el protector
en la espada.
Almacenar fuera del alcance de los niños, en un lugar seco, no exponer sobre
la lluvia, nieve, radiación UV.
No almacenar la motosierra con aceite lubricante biológico del cual precipitan
las resinas, ya que esto puede dañar la bomba de aceite. No almacenar la
motosierra sin limpiar la cadena y la espada guía, si se usó aceite vegetal para
la lubricación de la cadena, ya que esto lleva a la oxidación de la cadena, su
rigidez, puede dañar la cadena y la espada guía.
12. Repuestos y accesorios
Para comprar repuestos y accesorios, comunicarse con el Servicio Dedra-Exim.
Datos de contacto se pueden encontrar en la pág. 1 del manual
Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie del
aparato que se encuentra en la placa de fabricación.
Durante el periodo de garantía las reparaciones se hace en base de las
condiciones descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por favor
entregar al servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a recibir
la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Rogamos
adjuntar la Carta de Garantía completada. Después del periodo de garantía los
arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado hay que enviar
al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
13. Auto reparaciones
Antes de intentar las auto-reparaciones hay que desconectar la máquina
de la red eléctrica y asegurarse de que no funcione.
Problema
Causa
EL aparato no
El cable de
alimentación está
funciona
mal conectado o
dañado.
En la toma de
corriente no hay
tensión.
40
Solución
Empujar el enchufe más al fondo,
controlar los cables de alimentación
Para reemplazar el cable dañado hay
que llevar el equipo al servicio.
Verificar la tensión en la toma de
corriente. Verificar se no ha disparado el
fusible
El interruptor
dañado.
Motor no tiene
fuerza, arranca con
dificultades.
Se siente el olor del
aislamiento
quemado.
Freno de seguridad
está bloqueado
Motor se
Los orificios de
ventilación están
recalienta.
tapados
La máquina
Cadena demasiado
arranca con
tensada
dificultades, deja
de funcionar
después de rato.
La efectividad
Cadena
del trabajo es
desgastada
muy baja.
Cadena muy poco
tensada
La lubricación
Falta de aceite en
no es correcta.
el deposito
Limpiar el orifico
del aceite y ranuras
de la espada guía
La bomba de agua
dañada.
14. Equipamiento de la máquina:
Equipamiento: motosierra - 1 ud, espada guía - 1 ud, cadena - 1 ud, protector
de la espada guía - 1 ud.
15. Información para los usuarios sobre la retirada
de equipos eléctricos y electrónicos
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la documentación
adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus subconjuntos,
consiste en entregar el equipo a un punto de recogida especializado, donde
será recogido gratuitamente. Las autoridades locales prestan información sobre
la localización de los puntos de recogida de los equipos desgastados, p.ej. en
sus páginas
web..
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr
peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto
de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las correspondientes
disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
16. Lista de piezas para el plano de montaje (fig. I)
Cable de alimentación
1
Terminación flexible del cable
2
Tornillos autorroscante
3
Placa de apriete
4
Condensador
5
Botón del interruptor
6
7
Resorte del bloqueo
Botón de bloqueo
8
9
Microinterruptor
10
Tornillos autorroscante
Arandela plana
11
Resorte
12
13
Empujador
14
Carcasa izquierda
Tornillos del estátor
15
Arandela elástica
16
Arandela plana
17
Cubierta
18
Estátor
19
20
Tuerca de coronilla
21
Rodillo dentado
22
Manguito del husillo
Rodamiento
23
Rotor
24
Rodamiento
25
La fijación trasera del rotor
26
27
Arandela
28
Porta escobillas
Escobilla de electrografito
29
Tornillo con la brida
30
Carcasa
31
Cambiar el interruptor por uno nuevo -
mandar la máquina al servicio.
Las escobillas desgastadas. Cambiar
por unas nuevas - mandar la máquina al
servicio.
El motor necesita reparación - mandar la
máquina al servicio.
Desbloquear la palanca de freno (ver el
capítulo «Preparación para el trabajo»)
Soplar con el aire comprimido
Verificar el tensado de la cadena (ver el
capítulo: «Preparación para el trabajo»)
Entregar la cadena para afilarla o
reemplazarla por una nueva.
Verificar el tensado de la cadena (ver el
capítulo: «Preparación para el trabajo»)
Verificar el nivel de aceite en el depósito,
rellenar
Limpiar el orifico del aceite y ranuras de
la espada guía
Mandar el aparato al servicio.
Capítulos
