Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nikde neodpiľujte súčasne viac ako jeden konár. Pri pílení dávajte pozor na
susedné konáre.
Pri prepiľovaní stromu dávajte pozor na pne stromov, ktoré stoja v blízkosti.
Ale predsa, hoci sa stroj používa v súlade s používateľskou príručkou, nie je
možné úplne odstrániť riziko súvisiace s konštrukciou a účelom píly. Sú to
predovšetkým nasledovné riziká:
- telesné úrazy následkom kontaktu s nezakrytými rezacími prvkami
- zásah el. prúdom
- telesné úrazy následkom odhodenia zariadenia
- popálenie následkom kontaktu s horúcimi prvkami zariadenia.
3. Popis zariadenia
Obr. A a B: 1 – tlačidlo blokády zapínača, 2 – zapínač, 3 – zadná rúčka, 4 –
zátka nádrže na olej, 5 – predná rúčka, 6 – páka brzdy/predný kryt ruky, 7 –
zubatý doraz, 8 – vodiaca lišta, 9 – reťaz, 10 – napájací kábel, 11 – hák
predlžovacieho kábla, 12 – ukazovatele hladiny oleja, 13 – kryt ozubeného
kolesa, 14 – blokáda napínača reťaze, 15 – koliesko napínača reťaze, 16 –
ozubené koleso (hnacie koleso reťaze), 17 – napínač reťaze, 18 – mazací otvor
koncovky vodiacej lišty.
4. Zamýšľané použitie zariadenia
Píla je určené výhradne iba na pílenie stromov a drevených materiálov,
predmetov. Píla je vhodná predovšetkým na pílenie palivového dreva alebo na
domáce práce súvisiace s pílením dreva. Spôsob používania zariadenia je
podrobne opísaný v ďalších častiach príručky.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych w prácach, pričom musia byť dodržané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené
v používateľskej príručke.
5. Obmedzenie používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v
„Povolených prevádzkových podmienkach".
Nepíšte iné materiály než tie, ktoré sú vymenované v bode: Zamýšľané použitie
zariadenia.
Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov
zariadenia,
obslužné
činnosti
nedodržiavanie pokynov a odporúčaní uvedených v používateľskej príručke, sa
považujú za protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv.
Zariadenie
sa
musí
používať
s používateľskou príručkou, v opačnom prípade automaticky a okamžite
prestáva platiť udelená záruka ako aj vyhlásenie o zhode.
Prípustné pracovné podmienky
Režim práce S1 – neustála práca
6. Technické parametre
Model zariadenia
Napätie a typ napájania
Menovitý príkon
Vodidlo
Maximálna dĺžka vodiacej lišty
Typ reťaze
Rozstup reťaze
Počet zubov
Typ zuba
Reťazová hrúbka
Lineárna rýchlosť (nezaťaženej)
reťaze
Objem nádrže na reťazový olej
Trieda ochrany pred zásahom el.
prúdu
Trieda ochrany pred priamym
prístupom
Úroveň vibrácií meraná na rukoväti
Nepresnosť merania KD
Hlučnosť:
Úroveň akustického tlaku LPA
Úroveň akustického tlaku (hluku)
LWA
Nepresnosť merania KPA, KWA
Deklarovaná úroveň Lwa
Hmotnosť zariadenia
Informácia o hluku a o vibráciách.
Sumárna hodnota vibrácií a
a nepresnosť merania boli určené poľa normy EN
h
60745-2-1 a sú uvedené v tabuľke
Emisia hluku bola určená podľa normy EN 60745 60745-1, hodnoty sú uvedené
vo vyššie uvedenej tabuľke.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce vždy používajte
náležitú ochranu sluchu!
Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou
metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s iným. Vyššie
uvedená úroveň emisie hluku sa tiež môže používať na vstupné hodnotenie
vystavenia na hluk.
Úroveň hluku pri skutočnom používaní elektronáradia sa od vyhlasovaných
hodnôt môže líšiť, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov,
predovšetkým od typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia
prostriedkov, ktoré majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie
vystavenia v skutočných podmienkach používania, musia sa zohľadniť všetky
časti operačného cyklu, zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď
je zapnuté, ale sa nepoužíva.
7. Príprava na prácu/používanie
neopísané
v
používateľskej
v súlade
s jeho
určením
a v súlade
DED8701
DED8702
230V, 50 Hz
2,2 kW
Dedra
Oregon Double
DED87012
Guard 91
16" (400 mm)
DED87011
Oregon
3/8" (19 mm)
3/8" (19 mm)
57
57
Plné dláto
1,3 mm
1,3 mm
13 m/s
200 ml
II
IPX0
2
7,380 m/s
7,380 m/s
2
1,5 m/s
1,5 m/s
94 dB(A)
94 dB(A)
107 dB(A)
107 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
107 dB(A)
107 dB(A)
4,3 kg
Všetky činnosti, ktoré sú opísané v tejto kapitole, sa môžu vykonávať
výhradne iba vtedy, keď je zástrčka napájacieho kábla zariadenia
vytiahnutá z el. zásuvky. Reťazovú pílu môžete pripojiť k el. napätiu až
vtedy, keď je úplne zmontovaná, pílová reťaz je správne napnutá a v nádrži
na olej je dostatočné množstvo oleja na mazanie reťaze.
Pri montáži, nastavovaní a kontrolovaní reťazovej píly vždy používajte
ochranné rukavice, aby ste predišli úrazu (porezaniu).
Montáž vodiacej lišty a reťaze
Zložte kryt ozubeného kolesa (obr. A, 13) pretočením doľava blokády napínača
reťaze (obr. A, 14). Napínač reťaze (obr. B, 17) a vodiacu lištu (obr. A, 8)
pretočte tak, ako je to zobrazené na obr. C. Skontrolujte, či olejový otvor vo
vodiacej lište (obr. C, 1), ktorý slúži na mazanie reťaze, nie je upchatý ani
znečistený.
Skontrolujte reťaz, či nie je poškodená – či články reťaze nie sú prasknuté, či
nie sú roztrhnuté. V žiadnom prípade v píle nemontujte poškodenú pílovú reťaz.
Vodiacu lištu a reťaz namontujte tak, ako je to zobrazené na obr. B. Pri montáži
reťaze dávajte pozor na zachovanie správneho smeru – ostré hrany rezacích
zubov musia byť nasmerované v smere otáčania reťaze, tak, ako je to
predstavené na obr. B. Skontrolujte, či vodiaca lišta správne prilieha ku korpusu
píly, a či je reťaz správne vložená do hnacieho ozubeného kolesa (obr. B, 16) a
v drážkach vodiacej lišty. Provizórne natiahnite reťaz pretočením napínača
reťaze (obr. B, 17) doprava. Založte kryt ozubeného kolesa (obr. A, 13)
dotiahnutím kolieska blokády napínača (obr. A, 14). Skontrolujte, či kryt prilieha
k plášťu píly pozdĺž všetkých styčných hrán, či nikde neodstáva, a či nie je nikde
napnutý.
Napínanie pílovej reťaze
Reťaz sa počas používania predlžuje, preto pravidelne kontrolujte jej napnutie.
Nezabúdajte, že pri prvom použití úplne novej reťaze, reťaz potrebuje istý čas
na dotretie, preto napnutie reťaze kontrolujte častejšie. Je to veľmi dôležité,
preto napnutie novej reťaze kontrolujte každých 5 až 10 minút práce.
Keď chcete reťaz napnúť, povoľte blokádu napínača reťaze (obr. A, 14),
pretočte ju trochu doľava. Kolieskom napínača reťaze (obr. A, 15) otáčajte
doprava, čím reťaz napnete silnejšie, alebo doľava, čím napnutie reťaze
príručke,
zmenšíte. Potom dotiahnite doprava, úplne do konca, blokádu napínača reťaze
(obr. A, 14). Správne napnutá reťaz nevisí pozdĺž dolnej hrany vodiacej lišty a
dá sa jemným pohybom na 3 až 4 mm odsunúť od vodiacej lišty v strede jej
dĺžky, pričom reťaz v žiadnom prípade nesmie vypadnúť z vodiacej lišty (obr.
D). Keď reťaz po takom teste pustíte, musí sa vrátiť na svoje miesto v drážkach
vodiacej lišty. Keď je to potrebné, upravte napnutie, a zopakujte vyššie uvedené
činnosti.
Mazanie reťaze
Reťazová píla sa v žiadnom prípade nesmie používať bez mazacieho oleja
reťaze. V opačnom prípade (bez používania oleja) môže reťaz prasknúť, čo
môže viesť k vážnym úrazom či dokonca k smrti operátora.
Na mazanie reťaze používajte iba oleje, ktoré sú určené na mazanie pílových
reťazí (napr. olej Dedra DEGL02). Nepoužívajte prepálené motorové oleje alebo
iné oleje alebo mazivá, ktoré nie sú určené na tento účel. Vďaka používaniu
vhodného oleja môžete predĺžiť trvácnosť reťaze a vodiacej lišty píly.
Keď potrebujete doplniť olej na mazanie reťaze, odskrutkujte zátku nádrže na
olej (obr. A, 4) a vlejte potrebný olej. Počas vlievania oleja dávajte pozor na jeho
úroveň s pomocou ukazovateľa hladiny oleja (obr. A, 12). Do nádrže sa
jednorazovo zmestí 200 ml oleja. Ak sa olej rozleje na plášť píly, pílu poutierajte
dosucha bavlnenou handričkou.
Pri dopĺňaní oleja dávajte pozor, aby sa do nádrže nedostali nejaké nečistoty,
pretože v opačnom prípade môže dôjsť k nesprávnemu mazaniu reťaze alebo
k poškodeniu dielov píly, napr. olejového čerpadla.
8. PRIPOJENIE K EL. NAPÄTIU
zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku.
Napájací systém zariadenia musí byť vykonaný podľa podstatných požiadaviek
týkajúcich sa elektroinštalácií, a musí spĺňať bezpečnostné požiadavky.
Parametre minimálneho prierezu napájacieho vodiča, ako aj minimálnu hodnotu
2
ističa, sú podľa výkonu zariadenia uvedené v tabuľke.
2
Montáž môže vykonať iba kvalifikovaný a oprávnený technik. Ak používate
predlžovacie šnúry skontrolujte, či prierez vodiča nie je menší ako minimálny
požadovaný priemer (pozri tabuľka). Napájací kábel umiestnite tak, aby nebol
počas
práce
predlžovačky.
Periodicky kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Neťahajte za napájací
kábel.
Výkon zariadenia [W]
1400÷2300
9. Spúšťanie zariadenia
Predtým, než zariadenie spustíte, bezpodmienečne vykonajte činnosti, ktoré sú
opísané v kapitole „Príprava na prácu/používanie".
Ak pílu pripájate k predlžovaciemu káblu, na jeho konci urobte slučku,
pretiahnite cez otvor v zadnej rúčke a zaveste na háku (obr. A, 11). Takým
spôsobom zabezpečíte napájací kábel píly pred nezamýšľaným vytiahnutím
zástrčky zo zásuvky kábla. Na tomto háku neumiestňujte napájací kábel píly, je
to zakázané.
Pred spustením zariadenia sa uistite, či sú obe nohy (operátora) solídne opreté
na podklade, či sa pravá ruka nachádza na zadnej rúčke (obr. A, 3) a ľavá ruka
na prednej rúčke (obr. A, 5). Uistite sa, či sa v blízkosti nenachádzajú iné osoby
alebo zvieratá, ktoré by sa mohli nekontrolovaným spôsobom dostať na miesto
v dosahu práce píly. Uistite sa, či sa reťaz píly v momente spustenia píly ničoho
nedotýka.
Keď chcete zariadenie spustiť, presuňte páku brzdy (obr. A, 6) smerom k
prednej rúčke (obr. A, 5). Potom palcom pravej ruky stlačte tlačidlo blokády
vystavený
riziku
preseknutia.
Minimálny prierez
vodiča [mm2]
1,5
Nepoužívajte
poškodené
Minimálna hodnota ističa
typu C [A]
16
15
Capítulos
