Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu
pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.
Pretenzijos pateikimo procedūra:
V.
Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją,
1.
reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti
teisingai.
Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo
2.
Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d.
Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei
nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame
3.
servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruškuvas.
Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra
4.
internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje
pateikimo forma).
Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje:
5.
www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl
garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti
Produktą su defektais.
Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo
6.
sveikatai ir gyvybei. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų
skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo
dienos.
Prieš
pristatant
Produktą,
7.
rekomenduojama jį nuvalyti.
Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti,
8.
kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama
pristatyti produktą originalioje pakuotėje.
Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo
9.
naudotis dėl garantijos apimto defekto.
10. Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių
dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.
LV
Satura rādītājs
1. Fotoattēli un raksti
2. Detalios darbo saugos taisyklės
3. Įrenginio aprašymas
4. Įrenginio paskirtis
5. Naudojimo apribojimai
6. Tehniskie parametri
7. Pasiruošimas darbui
8. Pieslēgšana pie elektroapgādes
9. Įrenginio įjungimas
10. Įrenginio naudojimas
11. Einamieji priežiūros veiksmai
12. Atsarginės dalys ir priedai
13. Defekta paša novēršana
14. Įrenginio komplektacija
15. Informācija lietotājiem par nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces
atkratīšanu
16. Montāžas zīmējuma elementu saraksts
17. Garantijas talonsa
Oriģinālās instrukcijas tulkojum
Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišķs dokuments. Atbilstības
deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar firmu Dedra-Exim Sp. z
o.o.
Informācija. Vispārējie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai kā
atsevišķa brošūra. Aprakstītas ierīces sīki drošības noteikumi tika pievienoti
instrukcijai.
Darba laikā ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērot pamatīgus
UZMANIBU
darba drošības nosacījumus, lai izvairīties no ugunsgrēka, elektrības
trieciena vai mehāniska ievainojuma. Pirms ierīces ekspluatācijas
uzsākšanas lūdzam iepazīties ar Lietošanas instrukciju. Lūdzam saglabāt
Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un Atbilstības
deklarāciju. Lietošanas Instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stipra
ievērošana ļaus pagarināt Jūsu ierīces darba laiku.
Darba laikā jābūt ievēroti galvenie darba drošības instrukcijas
UZMANIBU
noteikumi. Darba drošības instrukcija ir pievienota ierīcei kā atsevišķa
brošūra un jābūt saglabāta. Gadījumā, ja ierīce ir nodota citai personai,
lūdzam nodot arī lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un
atbilstības deklarāciju. Firma Dedra-Exim nav atbildīga par nelaimes
gadījumiem
savienotiem
neievērošanu.Rūpīgi salasīt visu drošības un lietošanas instrukciju.
Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt elektrības triecienu,
ugunsgrēku un/vai nopietnu ievainojumu. Saglabāt visu instrukciju,
drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju nākošām vajadzībām.
2. Detalios darbo saugos taisyklės
Nepietuvināt ķermeņa daļu pie rotējošo ķēdi. Pirms ierīces iedarbināšanas
pārbaudīt, vai ķēde nevar kontaktēties ar svešiem priekšmetiem. Neuzmanība
darba laikā var izraisīt apģērba vai ķermeņa daļu ievilkšanu ķēdē.
Vienmēr ar labo roku turēt ķēdes zāģi ar aizmugurējo rokturi, un ar kreiso roku
- ar priekšējo rokturi. Citā ierīces turēšana var palielināt ievainošanas risku,
tāpēc nav pieļaujama.
Vienmēr turēt ķēdes zāģi tikai ar izolētiem ierīces elementiem, jo darba laikā
ierīce var pārgriezt slēptus kabeļus vai barošanas vadi. Kontakts ar
elementiem zem sprieguma var izraisīt elektrības triecienu.
dėl
kurio
yra
pateikiama
ar
darba
drošības
norādījumu
Vienmēr lietot redzes un dzirdes aizsardzības līdzekļus. Ieteicama ir arī
galvas, roku, kāju un pēdu aizsardzības līdzekļu lietošana. Attiecīgs
aizsardzības apģērbs samazina ievainošanas risku pēc apstrādāta materiāla
fragmentu sitieniem vai nejauša kontakta ar ķēdi.
Nekad nestrādāt ar ķēdes zāģi uz koka. Ķēdes zāģa lietošana uzkāpjot uz
koka var izraisīt negadījumu un ķermeņa ievainošanu.
Darba laikā pieņemt attiecīgu pozīciju, stāvot uz drošas un stabilas virsmas.
Slidena vai nestabila virsma, piem., kāpnes, var izraisīt līdzsvara un ierīces
kontroles pazaudēšanu.
Pārgriežot elementu, kurš ir nostiepts, piespiests vai noslogots, jābūt
gataviem pēkšņam atsitienam. Tāds elements pēc pārgriešanas var iesist
operatoru vai ierīci.
Jābūt sevišķi uzmanīgiem, griežot zarus un jaunu koku. Smalki elementi pēc
pārgriešanas var tikt pakampti ķēdē un iesist operatoru vai izraisīt līdzsvara
pazaudēšanu.
Ievērot lietošanas instrukcijā minētus norādījumus ķēdes eļļošanas,
mainīšanas un nospriegošanas jomā. Nepareizi uzstiepta vai noeļļota ķēde
var bojāties vai izraisīt atsišanu.
Saglabāt rokturus tīrus, sausus un nepiesārņotus ar eļļu vai smērvielu.
Slidens vai piesārņots turētājs var izraisīt ierīces kontroles pazaudēšanu.
Ierīce ir paredzēta tikai kokmateriāla griešanai. Nedrīkst lietot ierīci darbos,
kuriem tā nav paredzēta, piem., nedrīkst griezt plastikas materiālu, akmens
vai citu būvmateriālu, tikai koku. Neattiecīga lietošana var izraisīt bīstamību.
Personas neapmācītas ar instrukcijas tekstu nevar lietot ierīci.
Lietotājs ir pilnīgi atbildīgs par ierīces lietošanu, apzinot, ka tā var būt bīstama.
pretenzija,
Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem izraisītiem pēc ierīces neattiecīgas
lietošanas.
Ierīce var būt pārnesama tikai ar priekšējo rokturi. Citas ierīces daļas nevar
garantēt drošu turēšanu var pat izraisīt ievainošanu.
Griešanas ķēde jābūt pienācīgi asa un tīra. Ķēdes griešanas malas attiecīga
uzasināšana samazina iespējamību nobloķēt ķēdi un atvieglo lietošanu.
Ik pēc kāda laika pārbaudīt zāģa bremzes darbību. Bojāta bremze var izraisīt
ķēdes pārvietošanas neatslēgšanu bīstamības situācijā.
Aizmešanas iemesli un izvairīšana.
Aizmešana ir iespējama, kad vadotnes gala daļa kontaktēs ar apstrādātu
elementu vai koks nobloķēs rotējošā ķēdē. Dažādos gadījumos vadotnes gala
daļas kontakts ar apstrādātu elementu var izraisīt ierīces aizmešanu uz augšu
un to novirzīt uz operatoru. Ķēdes nobloķēšana gar augšējo malu arī var izraisīt
ierīces aizmešanu operatora virzienā. Abas reakcijas var beigties ar ierīces
kontroles pazaudēšanu un izraisīt nopietnu ķermeņa ievainošanu. Nedrīkst
balstīties tikai uz zāģa drošības elementiem. Lietotājs jāievēro visus apstākļus,
lai nodrošinātu nebīstamu darba nosacījumu un izvairītos no negadījumiem.
Aizmešana ir savienota ar ierīces neattiecīgu lietošanu un/vai darbu
neattiecīgos apstākļos, un var būt izvairīta ar sekojošiem drošības līdzekļiem:
Ierīci turēt ar abām rokām, rokturus turēt ar visiem pirkstiem, pozīcijā, kas ļauj
pretoties aizmešanas spēkam. Aizmešanas spēku operators var nivelēt ar
attiecīgiem līdzekļiem. Nedrīkst palaist ierīci darba laikā.
Nedrīkst strādāt ar ierīci virs pleciem. Tas sargās no vadotnes augšējas daļas
nejauša kontakta ar apstrādātu elementu un ļauj drošāk kontrolēt ierīci
negaidītās situācijās.
Lietot tikai rekomendēto vadotni un ķēdi. Nepareizi pielāgoti elementi var bojāt
ierīci vai izraisīt negadījumu darba laikā.
Konservācijas darbi, piem., asināšana vai ķēdes regulēšana, jābūt veikti
saskaņā ar lietošanas instrukcijas norādījumiem. Ķēdes ierobežotāja
augstuma samazināšana var pastiprināt aizmešanas spēku.
Norādījumi darbiem
Ieteicama ir RCD tipa aizsardzības lietošana ar iedarbināšanas strāvu 30 mA
vai zemāko.
Pagarinātājs jābūt novietots tā, lai nebūtu pakampt ar grieztiem elementiem.
Jābūt sevišķi uzmanīgiem pārgriešanas beigās, jo ierīce, kad pazaudēs
pretestību, pēc inerces var nolaisties un izraisīt ievainošanu.
Ilglaicīgā darba operators var just pirkstu un plaukstu skudriņas vai
stingumus. Tādā gadījumā darbs jābūt pārtraukts, jo stingums samazina
ierīces lietošanas precizitāti.
Darba laikā ierīce var stipri sakarst, jābūt uzmanīgiem un nedrīkst pieskarties
ar atklātām ķermeņa daļām pie karstiem ierīces elementiem.
Ierīci vienā laikā var lietot tikai viena persona. Citas personas un dzīvnieki
darba laikā nevar atrasties ķēdes zāģa darbības diapazonā.
Iedarbināšanas brīdī griešanas ķēde nevar kontaktēties ar griezto materiālu.
Ierīci nevar lietot bērni un jaunieši. Ar ierīci var strādāt pieaugušās personas,
apmācītas ierīces lietošanas jomā. Ar ķēdes zāģi citai personai jābūt nodota
arī lietošanas instrukcija.
Noguruma piezīmju parādīšanās gadījumā nekavējoties pārtraukt darbu ar
ierīci.
Pirms griešanas uzsākšanas vienmēr attiecīgi uzstādīt ķēdes bremzes sviru
(pie sevis). Tā vienlaikus sargā plaukstu.
Plānu dēļu vai smalku zaru griešanas gadījumā lietot atbalstu. Tas sevišķi
attiecas visiem lietotājiem ar nelielo pieredzi.
Nedrīkst griezt dažus dēļus vienā laikā (novietotus viens uz otra), kā arī
materiālu, turētu ar citu personu vai ar kāju.
Gari elementi pirms griešanas jābūt attiecīgi nobloķēti. Pārbaudīt, vai griezts
materiāls ir droši nobloķēts. Materiāla nobloķēšanai lietot spailes.
Pārgriežot materiālu cauri, vienmēr lietot zobveida atbalsta bamperu kā
atbalstīšanas punktu. Turot ierīci ar aizmugurējo rokturi, vadīt ar priekšējo
rokturi.
Gadījumā, kad nav iespējama griešana vienā reizē, ierīci izbāzt, pietuvināt
zobveida atbalsta bamperu un turpināt griešanu, paceļot ierīces aizmugurējo
rokturu.
Horizontālā griešanā novietoties leņķī, kas ir vistuvākais 90°C griešanas
līnijai. Horizontālas griešanas laikā operators jābūt labi koncentrēts.
23
Capítulos
