Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SECADORAS ELÉCTRICAS
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA:
incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o
la muerte, el cableado y conexión a tierra deben
cumplir con la última edición del Código Eléctrico
Nacional, ANSI / NFPA 70 y todas las regulaciones
locales aplicables. Por favor contacte a un electricista
calificado para revisar el cableado y fusibles de su
hogar para garantizar que su hogar tenga energía
eléctrica adecuada para operar la secadora.
Requisitos eléctricos especiales para hogares
móviles o casas prefabricadas
ADVERTENCIA:
de incendio, descarga eléctrica o lesiones
a personas al utilizar este aparato, siga las
precauciones básicas, incluidas las siguientes:
• Cualquier instalación en una casa móvil o prefabricada
debe cumplir con la construcción de casas prefabricadas
y estándares de seguridad (Título 24 CFR, Parte 32-80 o
CAN / CSA0Z240 MH estándar) y normas y ordenanzas
locales.
• Se requiere una conexión de 4 cables para todos
los dispositivos móviles e instalaciones de casas
prefabricadas, así como toda nueva construcción
después del 1 de enero de 1996. No hacerlo puede
resultar en fuego, explosión o muerte.
• Una secadora de gas debe estar fijada permanentemente
al piso.
• Para reducir el riesgo de combustión e incendio, la
secadora debe estar ventilada hacia el exterior.
• NO ventile la secadora debajo de una casa prefabricada
o casa móvil.
• Las secadoras eléctricas se pueden ventilar hacia el
exterior usando el panel posterior, izquierdo, derecho o
inferior.
• Las secadoras de gas se pueden ventilar al exterior usando
la parte trasera, panel izquierdo o inferior. Es posible
que las secadoras a gas no tengan ventilación hacia el
exterior utilizando el panel lateral derecho debido a la
carcasa del quemador.
• El conducto de salida de la secadora debe fijarse
de forma segura a la estructura de casa móvil o
manufacturada, y el conducto de salida debe estar
hecho de un material que resista el fuego y combustión.
Se recomienda que utilice un conducto de metal rígido o
flexible.
• NO conecte el conducto de escape de la secadora
a ningún otro conducto, ventilación, chimenea u otro
conducto de escape.
• Asegúrese de que la secadora tenga acceso adecuado
al exterior para asegurar un funcionamiento correcto. La
apertura para el exterior debe ser de al menos 163 cm
2
(25 pulg
).
para ayudar a prevenir
Para reducir el riesgo
2
• Es importante que la separación del conducto de
cualquier construcción combustible sea de al menos 2
pulgadas (5 cm), y al ventilar la secadora al exterior,
la secadora puede ser instalada con un espacio libre
de 1 pulgada (2,5 cm) a los lados y parte trasera de la
secadora.
• Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no
se suministran junto con la secadora. Debe obtener los
materiales de ventilación necesarios para una instalación
adecuada.
Requisitos eléctricos para modelos eléctricos
únicamente
ADVERTENCIA:
de incendio, descarga eléctrica o lesiones
a personas al utilizar este aparato, siga las
precauciones básicas, incluidas las siguientes:
• Esta secadora debe estar conectada a un metal
conectado a tierra o una conexión a tierra del equipo
conductor debe ser tendido con los conductores del
circuito y ser conectado al terminal de conexión a tierra
del equipo o la secadora. No hacerlo puede provocar un
incendio, explosión o muerte.
• La secadora tiene su propio bloque de terminales el cual
debe ser conectado a un circuito monofásico separado
de 240 VCA, 60 Hertz, a 30 amperios (el circuito debe
ser fusionado a ambos lados de la línea). EL SERVICIO
ELÉCTRICO DE LA SECADORA DEBE SER DE LA TASA
DE VOLTAJE MÁXIMO INDICADO EN LA PLACA DE
IDENTIFICACIÓN. NO CONECTE LA SECADORA A UN
CIRCUITO DE 110, 115 O 120 VOLTIOS. No seguir estas
instrucciones puede resultar en incendio, explosión o
muerte.
• Si el circuito derivado a la secadora mide 15 pies (4,5
m) o menos en longitud, use el cable AWG No.10
(sólo el cable de cobre) abalado por UL (Underwriters
Laboratories), o según lo requiera la norma local. Si
mide más de 15 pies (4.50 m), use el cable AWG No.
8 (sólo el cable de cobre) abalado por UL o según lo
requiera la norma local. Deje suficiente holgura en el
cableado para que la secadora pueda ser movida de su
ubicación normal cuando sea necesario. Si no lo hace,
puede provocar un incendio, una explosión o la muerte.
• El cable de alimentación (coleta) entre el tomacorriente
en la pared y el bloque de terminales de la secadora
NO ESTÁN incluidos con la secadora. El tipo de coleta
y el calibre del cable deben cumplir con las normas
locales y con las instrucciones en las páginas siguientes.
No seguir estas instrucciones puede resultar en fuego,
explosión o muerte
• Se requiere una conexión de 4 cables para todas las
nuevas construcciones posteriores al 1 de enero de
1996. Una conexión de 4 cables debe usarse donde las
normas locales no permitan una conexión a tierra a
través del cable neutro. De no hacerlo puede provocar
un incendio, una explosión o la muerte.
10
Para reducir el riesgo
Tabla de contenido
