Enlaces rápidos

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE
EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA
No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede resultar en una dañina exposición a
la energía de microondas. Es importante no meterse con los sistemas de seguridad.
No coloque ningún objeto entre el frente de la uniday y la puerta del horno ni permita que se acumule
suciedad o residuos de limpiadores en las superficies selladoras.
No opere este horno si está dañado. Es particularmente importante que la puerta se pueda cerrar
apropiadamente y que no exista daño que afecte a: (1) La puerta, torceduras. (2) Bisagras y cerraduras
(rotas o sueltas), (3) Empaquetaduras de la puerta y superficies selladoras.
Este horno no debe ser ajustado ni reparado por alguna persona que no sea personal calificado e
idóneo.
PRECAUCION
Asegúrese que se fijen los tiempos de cocción correctos ya que la sobre-cocción puede ocasionar
incendio y como consecuencia dañar el horno.
Cuando caliente líquidos, por ejemplo sopas, salsas y bebidas en su horno microondas, el
sobrecalentamiento de líquidos mas allá del punto de ebullición puede causar burbujas sin ser notado
desde el exterior. Esto podría resultar en un ebullición repentina del líquido caliente.
Para prevenir esta posibilidad siga los siguientes pasos:
1. Evite usar recipientes rectos con cuellos angosto.
2. No lo sobrecaliente.
3. Vierta el líquido antes de colocar el recipiente en el horno y luego parcialmente midiendo el tiempo de
cocción.
4. Después de calentado, déjelo en el horno por un lapso de tiempo, vierta o muévalo luego
cuidadosamente revise su temperatura y enseguida antes de consumir evite quemarse
(especialmente, el contenido de alimentos embotellados y mamaderas).
DE MICROONDAS
PRECAUCION
— 2 —
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG MB-307BMD

  • Página 1 PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede resultar en una dañina exposición a la energía de microondas. Es importante no meterse con los sistemas de seguridad. No coloque ningún objeto entre el frente de la uniday y la puerta del horno ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies selladoras.
  • Página 2 HORNO MICROONDAS/GRILL MANUAL DEL USUARIO Y GUêA DE COCINA MB-307BMD LEA LA TOTALIDAD DE ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL HORNO.
  • Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Importantes Instrucciones de Seguridad CUIDADO- Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, daños corporales a personas o exposición excesiva de microondas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA 2. En forma especial lea y atienda las POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS"...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLA DE VEGETALES FRESCOS COCCION Y DORADO COCIMIENTO POR COMBINACION OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PREGUNTAS Y RESPUESTAS Especificaciones Tecnicas MB-307BMD Potencia de Entrada 230V AC/50 Hz Salida 800W (standard) IEC 705 Frecuencia de Microondas 2450MHz Dimensiones Externas...
  • Página 5: Instalacion

    Instalacion CUIDADO: Enchufar el adaptador terminal de tierra A. INSTRUCCIONES PARA al tomacorriente de la pared no produce la conexión CONEXION A TIERRA a tierra salvo que el tornillo que sostiene la tapa del receptáculo sea de metal, no aislado, y el tomacorrientes de la pared esté...
  • Página 6: No Bloquee Los Conductos De Aire

    Instalacion E. NO BLOQUEE LOS B. CIRCUITOS CONDUCTOS DE AIRE Por razones de seguridad, este horno debe ser conectado a un circuito de 15 amperes. NINGUN Todas las salidas de aire deben mantenerse libres otro artefacto debe de estar conectado al mismo de obstrucción durante la función de cocina.
  • Página 7: Introduccion

    Introduccion Como Trabaja El Horno Microonda. Factores que afectan los tiempos de cocción. Revise el voltaje de su horno, dirijase a las Las microonda son formas de energía similares a especificaciones al comienzo de este libro. Muchos las ondas de radio, televisión y luz día común y factores afectan los tiempos de cocción.
  • Página 8 Introduccion Alimentos que contienen humedad: puesto que Sin embargo lo hecho causa perdida de liquido, el calor generado por las microondas tienden a esto permite que el alimento se seque ligeramente evaporar humedad, alimentos relativamente secos, fuera. como asados y algunos vegetales deben rociarse Envolverlo en toalla de papel o papel antigrasa.
  • Página 9: Utensilios Seguros Para Microonda

    Introduccion Verificación de cocción. porque los alimentos se 1. Platos de cocina: Muchos clases de platos son cocinan mas rápido en un horno microonda, es seguros en microonda, si tiene duda consulte la necesario verificar los alimentos frecuentemente. lectura de la etiqueta de fabrica. O realice el test de Algunos alimentos son dejados en el microonda microondas.
  • Página 10: Diagrama De Caracteristicas/Panel De Control

    Diagrama de Caracteristicas / Panel de Control CAVIDAD DEL HORNO Su horno será empacado con los siguientes materiales: SELLADORAS DE PUERTA Parrilla colocado ......1 VENTANA Bandeja giratorio ......1 VISOR Libro de coccion ......1 Manual de uso ......1 Anillo rotatorio ......
  • Página 11: Instrucciones De Operacion

    Instrucciones de Operacion Fijando La Hora Cuando su horno es enchufado PARAR/ por primera vez o cuando la 1. Pulse STOP/CLEAR. BORRAR corriente se reinicie luego de una interrupción del suministro, los numeros en el visor se vuelven a 0. RELOJ 2.
  • Página 12 Instrucciones de Operacion Tiempos De Coccion Ejemplo: PARAR/ Para cocinar por 3 min. 30 seg. 1. Pulse STOP/CLEAR. BORRAR en potencia Hi. Estos métodos de cocción básicos TIEMPO 2. Pulse TIME. permiten que usted cocine por un período de tiempo. Fije el tiempo, y presione START.
  • Página 13 Instrucciones de Operacion Dos Etapas De Coccion Primera etapa (10 min, nivel de potencia: HI) Dos etapas de cocción le permite PARAR/ programar hasta 3 diferentes 1. Pulse STOP/CLEAR BORRAR etapas de cocción en ventaja que cada etapa con diferentes niveles de potencia y fijación de tiempos.
  • Página 14 Instrucciones de Operacion Temporizador Usted puede usar el temporizador PARAR/ de su horno para otros propósitos 1. Pulse STOP/CLEAR. BORRAR que cocinar alimentos. Ejemplo: TIEMPO 2. Pulse TIME. Para contar 3 min de un huevo, o para un llamado telefónico. 3.
  • Página 15: Carta De Coccion Para Cocinar Con Un Toque

    Instrucciones de Operacion CARTA DE COCCION PARA COCINAR CON UN TOQUE PULSOS DEL CATEGORIA CANTIDAD INSTRUCCIONES BOTON UNA VEZ 1 papa (230 g) Las papas grandes lávelas con agua y BOILED 1/4 tasa agua peleles. Enseguida colóquelas en un POTATO palto hondo mediano y agua de (temperatura DOS VECES...
  • Página 16: Descongelamiento Automatico Por Peso

    Instrucciones de Operacion Descongelamiento Automatico Por Peso La característica de descon- PARAR/ gelamiento automático por peso 1. Pulse STOP/CLEAR. BORRAR es un método descongelado preciso para carnes, pollos y pescado congelado hasta kg. 2. Pulse 1. MEAT y aparecerá DESCON 1 en el DESCON visor luego los indicadores INGRESO, GELAR...
  • Página 17 Instrucciones de Operacion Mantener Calentar Si su horno tiene la característica PARAR/ HOLD WARM que 1. Pulse STOP/CLEAR. BORRAR mantiene los alimentos calientes después de que la cocción fue hecha. MANTENER 2. Pulse HOLD WARM. La ventana del visor mostrará HOLD. CALENTAR El HOLD WARM continuará...
  • Página 18: Niveles De Potencia En Microondas

    Niveles de Potencia En Microondas Su microondas está equipado con 10 niveles de potencia (11 niveles incluyendo el 0) para dar la máxima flexibilidad y control de cocción en el horno. Cuando su programa de cocina es completado, un pitito suena automáticamente.
  • Página 19: Guia De Auto Descongelamiento Por Peso

    Guia De Auto descongelamiento Por Peso ADVERTENCIA: No use papel aluminio durante el ciclo de cocimiento Su horno le permitirá descongelar carne, pollos y pescados automáticamente. Para elograr el mejor resultado por auto descongelamiento por peso, aconsejamos que se siga la líneas guía en la carta abajo. Los alimentos no listado en la carta de abajo o el cual no caen dentro de los limites de peso pueden ser descongelados manualmente.
  • Página 20: Procedimientos Generales Para Cocinar Carnes

    Procedimientos Generales Para Cocinar Carnes PRECAUCION: No use papel aluminio durante el ciclo de cocción. 1. No requiere de técnicas especiales. El asado deberá ser preparado y sazondado (si lo desea) pro cualquier método tradicional. La carne deberá descongelarse completamente antes de cocinarla. 2.
  • Página 21: Carta De Coccion De Aves En Microondas

    Procedimientos Generales Para Cocinar Pollo 7. Asegúrese que el ave este completamente cocinada antes de comer. El ave entera esta cocida cuando el corre jugo claro desde el interior al pinchar una trozo con el tenedor. Los trozos de pollo deberán ser pinchados con el tenedor sobre todo las partes gruesas para asegurarse que el jugo este claro y firme.
  • Página 22: Recalentamiento

    Recalentamiento PRECAUCION: No use papel aluminio durante el ciclo de cocimiento. GUIAS GENERALES A SEGUIR Calentar alimentos en el horno microondas saben a cocimiento fresco, no recocido. Cuando recaliente en el microondas deberá seguir las siguientes instrucciones. 1. Los alimentos deberán ser recalentados solo una vez. 2.
  • Página 23: Alimentos Congelados Convenientes

    Alimentos Congelados Convenientes PRECAUCION: No use papel aluminio durante el ciclo de cocción. PROCEDIMIENTO GENERAL 1. Pie con costra deberán tener muchos agujeros en el centro de la costra con un tenedor permita el escape de vapor durante la cocción. 2.
  • Página 24: Tabla De Vegetales Frescos

    Tabla de Vegetales Frescos MINUTOS TIEMPO VEGETALES CANTIDAD METODO HIGH REPOSO Achicorias 2 medianas Agregar 65 ml de agua y 1 cucharadita 6-8 min 3 min sal, Tapar. Esparragos 340 g Agregar 65 ml de agua. Esparcir 3-5 min 3 min después de 3 min.
  • Página 25: Coccion Y Dorado

    Coccion y Dorado PAUTAS GENERALES 1. Quite el exceso de grasa de la carne de modo que esta quede lo más limpia posible. (Esto detendrá el enroscamiento) 2. Utilice sólo utensilios aptos para el microondas. 3. Cubra la comida con papel mantequilla, cubierta de plástico o alguna tapa durante el tiempo de cocción en el microondas.
  • Página 26 Coccion y Dorado TIEMPO DE COCCION TIEMPO DE COMIDA CANTIDAD Y FIJACION DE LAS METODO DORADO MICROONDAS Cardo Salchicha fresca, 2 a 4 trozos 2-4 min., 100% 6-9 minutos Añada 2 cucharadas de agua a la en trozos. salchicha y cúbrala con una cubierta Salchichones 4 a 6 trozos 4-6 min., 100%...
  • Página 27: Cocimiento Por Combinacion

    Cocimiento por Combinacion NORMAS GENERALES 1. El metodo de combinación le permite tomar ventaja de la velocidad y retención de humedad del microondas y del crujiente y dorado efecto que le da ese aire seco y caliente. 2. Solamente use utensilios de cocina resistentes al calor y al microondas. 3.
  • Página 28 Cocimiento por Combinacion COMBINACIÓN COMIDA CANTIDAD TIEMPO DE METODO COCIMIENTO Pollo Piezas para freir 2 1/2 a 3 30-35 minutos Lave y seque el ave. Arregle las piezas en el lbs. microondas, en un rack seguro para el microondas, con la parte más gruesa del pollo hacia la parte de afuera del microondas.
  • Página 29: Otras Instrucciones De Ayuda

    Otras Instrucciones de Ayuda Para Mejores Resultados: 2. Servilletas de papel, toallas, platos, copas y 1. Cuando determino el tiempo para un alimento en cartón son utensilios convenientes. Algunos particular, comience usando el mínimo de tiempo productos de papel reciclado pueden contener y revise ocasionalmente para arreglar.
  • Página 30: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad 1. No remueva el interior, ni lo ajuste o repare la puerta o el panel de control, o el dispositivo de seguridad ni ninguna otra parte del horno. Las reparaciones deberán ser solamente realizadas por un personal técnico calificado.
  • Página 31: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas Y Respuestas ¿Que esta mal en el horno cuando la luz interior no enciende? Puede haber varias rezones porque la luz del horno no se enciende: La ampolleta se ha roto. La puerta no esta cerrada. Pasan energías de microondas a través de ventanilla de la puerta? Los orificios o ductos, están hechos para permitir el paso de la luz, ellos no permiten el paso de energía de microondas.
  • Página 32 January, 1997 P/NO. 3828W5A0224 Printed in Korea...

Tabla de contenido