Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black+Decker MCD900BBD
Resumen de contenidos para Black+Decker MCD900BBD
- Página 1 D I G ITA L M U LT ICO O K ER , 7 Q UA RTS O LL A M U LT ICOCC IÓ N , 6 .5 L u s e a n d c are m an u a l m a n u al d e u s o y c ui d ad o M C D 9 0 0 B B D M C D 9 0 0 M A D...
-
Página 23: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. -
Página 24: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Asa de la tapa 4. Asa a un lado (pieza no. MC900-01) 5. Olla de cocción/base de 2. Tapa de vidrio resistente la unidad (pieza no. MC900-02) (pieza no. -
Página 25: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS Este producto es para uso doméstico solamente. • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía. • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA. -
Página 26: Elija Una Función Para Su Comida
Coloque la tapa de vidrio sobre la olla de cocción. La unidad ya está lista para enchufarse y utilizar. ELIJA UNA FUNCIÓN PARA SU COMIDA Slow Cook (Low or High) (cocción lenta) (temperatura alta o baja) – Prepare sus sopas favoritas, guisos y combinaciones de carnes y vegetales. Keep Warm (mantener caliente) –... -
Página 27: Keep Warm (Mantener Caliente)
tiempo de cocción, haga clic o sostenga las flechas para aumentar reducirlo . El tiempo de cocción máximo es de 20 horas (20:00). Después de seleccionar el tiempo de cocción o el tiempo preprogramado, presione el botón Start/Stop y la unidad emitirá un bip. En este instante, el tiempo de cocción en la pantalla dejará... - Página 28 Después que el reloj contador ha realizado un conteo regresivo o el botón Start/Stop es presionado, la unidad emitirá 3 bips y la pantalla regresará a la pantalla preprogramada, con guiones parpadeando (----). NOTA: No mantenga los alimentos en la función Keep Warm por más de 4 horas. STEAM (vapor) Coloque la parrilla de vapor en la olla de cocción.
-
Página 29: Tabla Para Cocinar Arroz
Haga un clic en el botón Rice. Los guiones cambiarán a sólidos (----). Presione el botón Start/Stop. La unidad emitirá un bip. La pantalla cambiará a través de los guiones (- . . .), (. - . .), (. . - .), (. . . -).Esto continuará... -
Página 30: Precision Roast (Asar Con Precisión)
BOIL (hervir) Si va a preparar pasta, espere hasta que el agua hierva para añadir la pasta. Añada el agua y los ingredientes (según la receta) a la olla de cocción y tape con la tapa de vidrio. Enchufe el aparato. La pantalla preprogramada aparecerá con los guiones (----) parpadeando. - Página 31 Cuando el tiempo de cocción termine, la unidad emitirá un bip por tres veces. Después que termine el ciclo de cocción, la unidad se cambiará automáticamente a la función Keep Warm. La pantalla comenzará a contar de cero a 4 horas (00:00 a 04:00). Cuando el reloj contador alcance 4 horas de estar en la función Keep Warm, la unidad se apaga y regresa a la pantalla preprogramada con los guiones (----) parpadeando.
- Página 32 SOUS VIDE (cocción al vacío) Comparada a la cocción convencional, la cocción al vacío es un método de temperatura baja a largo tiempo. Los alimentos se colocan dentro de una bolsa plástica apta para alimentos. Luego, todo el aire es expulsado y la bolsa es sellada.
-
Página 33: Terminar/Sellar Los Alimentos
Después de seleccionar Sous Vide, la pantalla mostrará un tiempo preprogramado de 1 hora (01:00). Esta pantalla se mantendrá parpadeando ya que todavía no es el tiempo fijado. Para ajustar el tiempo de cocción, presione las flechas para aumentar o reducir . -
Página 34: Tiempo De Cocción
• Si utiliza cortes de carnes más finos que los especificados en la tabla, solo cocínelos al tiempo de cocción mínimo y retire del baño de agua para mantener la textura. • No apile múltiples pedazos de carne en una bolsa. Colóquelos uno al lado del otro, en una sola capa. -
Página 35: Cómo Servir En La Olla Multicocción
CÓMO SERVIR EN LA OLLA MULTICOCCIÓN Cuando termine el ciclo de cocción deseado, asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchúfela. Retire el conector de control/funcionamiento de la olla de cocción. Prepare el área para servir (coloque una almohadilla resistente al calor, si lo desea) Utilizando las asas plásticas (y guantes de horno, si lo desea), mueva la olla de cocción al área de servir. -
Página 36: Para Cocción Lenta
PISTAS Y CONSEJOS ÚTILES ARROZ • Si arroz u otros alimentos comienzan a hervir fuera de la olla, retire la tapa y revuelva por un par de minutos. Quitar la tapa por un período de tiempo corto permitirá que algunos líquidos dejen de hervir y que la mezcla se enfríe un poco. -
Página 37: Consejos Para Los Ingredientes De Cocción Lenta Condimentos
CONSEJOS PARA LOS INGREDIENTES DE COCCIÓN LENTA CONDIMENTOS • Las hierbas frescas deben ser añadidas al final del ciclo de cocción. Si se cocinan durante mucho tiempo, pierden su color y sabor. • Las hierbas secas se cocinan bien en la olla de cocción y pueden ser añadidas al comienzo de la cocción. -
Página 38: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN • Puede ser que se haya utilizado • Asegúrese de haber utilizado Los alimentos no se han el ajuste incorrecto o la la función correcta y el ajuste cocinado lo suficiente. temperatura incorrecta. correcto para su receta. -
Página 39: Orzo Con Espinacas, Tomate Y Calabacín Verde
Rec etas Orzo con espinacas, tomate y calabacín verde Tiempo de preparación: 10 minutos Porciones: 8 Tiempo de cocción: 20 minutos, divididos Tamaño de porción: ½ taza Tiempo total: 30 minutos Ingredientes: 1 ½ tazas de pasta orzo cruda (luce como 2 manojos de espinacas el arroz) 1 cucharada de ajo picado... -
Página 40: Salmon Al Vapor Con Hierbas Y Limón
Salmon al vapor con hierbas y limón Tiempo de preparación: 5 minutos Tiempo total: 11-14 minutos Tiempo de cocción: 6-9 minutos, Porciones: 4 dependiendo del grosor del filete Tamaño de porción: un filete de 4 onzas Ingredientes: 4 filetes de salmón de 4 onzas 1 cucharadita de sal sazonada 2 cucharaditas de eneldo 1 cucharadita de pimienta con limón... -
Página 41: Lomo De Cerdo Con Romero Y Ajo
Lomo de cerdo con romero y ajo Tiempo de preparación: 10 minutos Porciones: 8 Tiempo de cocción: 90 minutos Tamaño de porción: 2 rebanadas Tiempo total: 100 minutos Ingredientes: 1 lomo de cerdo deshuesado, con grasa 1 cucharadita de tomillo o 1 cucharada de reducida tomillo fresco 1 cabeza de ajo, pelada y con los dientes... -
Página 42: Chili De Pavo
Chili de pavo Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo total: 3 a 5 horas + 15 minutos Tiempo de cocción: 3 a 5 horas Porciones: 8 a 10 Ingredientes: 1 cucharada de aceite de oliva 2 latas de frijoles colorados oscuros bajos de sal, no escurridos 1 cebolla mediana, cortada en cubos 2 cucharadas de ajo en polvo... - Página 43 Carne asada Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo total: 6 horas 10 minutos Tiempo de cocción: 6 horas Porciones: 4 a 6 Ingredientes: 6 zanahorias medianas, cortadas ¼ cucharadita de pimienta molida gruesa en pedazos de 2 ½ pulgadas ½ cucharadita de sal (aproximadamente 2 tazas) 1 taza de caldo de carne 4 dientes de ajo grandes, picados...
- Página 44 ¿ N E C E S I TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
- Página 45 Póliza de Garantía ¿NECESITA AYUDA? (Válida sólo para México) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de Duración servicio que se indica para el país donde usted compró su Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto.
- Página 46 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Serviteca Atención al consumidor 0800 444 7296...
- Página 47 Achachicala La Paz, Bolivia. Teléfono (591)2- 2305353 BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license by Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logotipos BLACK+DECKER son marcas registradas de Black & Decker Corporation, utilizados por Spectrum Brands, Inc.