Tabla de contenido
22/327
Bosch Rexroth AG
Características y funciones
Aditivos refrigerantes
unidades de refrigeración y el fabricante de los aditivos refrigerantes. A conti‐
nuación, se presentan los requisitos básicos mínimos para el refrigerante.
Propiedades del refrigerante para motores con circuito de refrigeración interno de acero inoxi‐
dable
Valor pH (a 20 °C)
Dureza total
Concentración de cloruro
Concentración de sulfato
Concentración de nitrato
Proporción de sustancias disueltas
Granulometría de los contaminantes
Conductividad
Tab. 2-5:
Propiedades del refrigerante
La siguiente tabla muestra una selección de fabricantes de aditivos refrige‐
rantes. También se pueden utilizar productos de otros fabricantes.
Nalco Deutschland GmbH
FUCHS PETROLUB AG
Clariant Produkte (Deutschland) GmbH
hebro chemie GmbH
TYFOROP Chemie GmbH
Schweizer-Chemie GmbH
Tab. 2-6:
Fabricantes de aditivos químicos
Bosch Rexroth no puede hacer ninguna declaración o investiga‐
ción general con respecto a la idoneidad de los refrigerantes, adi‐
tivos o condiciones de uso específicos de la instalación y no asu‐
me ninguna garantía por productos de terceros.
La prueba de idoneidad para los refrigerantes utilizados y el dise‐
ño del sistema de refrigeración por líquido son responsabilidad
del fabricante de la máquina. Los aditivos refrigerantes seleccio‐
nados por el usuario deben ser compatibles con los materiales
del sistema de refrigeración.
Al seleccionar los aditivos refrigerantes, tenga en cuenta las nor‐
mas de protección del medio ambiente y de eliminación en el lu‐
gar de utilización.
El tratamiento químico de los sistemas de agua cerrados es un requisito pre‐
vio para evitar la corrosión, mantener la transferencia de calor y minimizar el
crecimiento bacteriano en todo el sistema
Aditivos refrigerantes de la empresa Nalco (ejemplo):
El agua de refrigeración Nalco CCL100 es un agua de refrigeración conser‐
vada y lista para usar en sistemas de agua de refrigeración. Nalco CCL100
contiene inhibidores de corrosión para metales ferrosos, cobre, aleaciones
de cobre y aluminio. Está libre de nitritos y minimiza el crecimiento microbio‐
lógico.
El aditivo refrigerante Nalco TRAC100 es un inhibidor líquido de la corrosión
y el recubrimiento para uso en sistemas de refrigeración cerrados. Nalco
TRAC100 es un inhibidor completo que brinda protección contra la corrosión
DOK-MOTOR*-MS2N*******-PR03-ES-P
IndraDyn S Servomotores síncronos MS2N
6 ... 9
1,2 ... 2,5 mmol/l
< 150 ppm
< 200 ppm
< 50 ppm
< 350 ppm
≤ 100 µm
< 2000 µS/cm
http://www.nalco.com
http://www.fuchs-oil.com
http://www.antifrogen.de
http://www.hebro-chemie.de
http://www.tyfo.de
http://www.schweitzer-chemie.de
Tabla de contenido
