D-Link DIR-850L Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DIR-850L:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Versión 1.0 | 02/04/2013
Manual del
usuario
Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología
Wireless AC1200
DIR-850L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D-Link DIR-850L

  • Página 1 Versión 1.0 | 02/04/2013 Manual del usuario Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1200 DIR-850L...
  • Página 2: Introducción

    Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Revisiones del manual Revisión Fecha Descripción...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Utilidad de configuración basada en web ......25 Avanzado ................85 Configuración de la conexión a Internet ....26 Servidor virtual ...............85 Asistente para la configuración de la conexión a Direccionamiento de puertos ........86 Internet ...................27 Reglas de las aplicaciones ..........87 Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 4 Comprobar su dirección IP ........... 150 Información del dispositivo ........115 Asignación estática de una dirección IP ......151 Registros ................. 116 Especificaciones.técnicas..........152 Estadísticas ..............117 Sesiones de Internet ..........118 Enrutamiento ............... 119 Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 5: Descripción.general.del.producto

    Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. Nota: el uso de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta de la correspondiente al DIR-850L provocará daños y anulará la garantía de este producto.
  • Página 6: Requisitos Del Sistema

    • Firefox 3 o superior • Safari 5 o superior • Chrome 5 o superior iPhone, iPad e iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google, Inc. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 7: Introducción

    Lite de mydlink™ o en el explorador. El D-Link DIR-850L es un dispositivo compatible con IEEE 802.11ac que ofrece velocidades hasta 3 veces más rápidas que las del 802.11n mientras mantiene la compatibilidad descendente con dispositivos 802.11a/g/b. Conecte el DIR-850L a un módem por cable o DSL y proporcione un acceso a Internet de alta velocidad a numerosos ordenadores, consolas de juego y reproductores multimedia.
  • Página 8: Características

    850L pueden acceder de forma segura a las redes corporativas. •. Asistente.de.configuración.fácil.de.usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-850L permite controlar el acceso a la información por parte de los usuarios de la red inalámbrica, ya sea desde Internet o desde el servidor de la empresa.
  • Página 9: Descripción General Del Hardware

    Pulse el botón de alimentación para encender y apagar. Receptor de alimentación Conector para el adaptador de alimentación suministrado. Botón Reiniciar Introduzca un clip en el orificio y espere varios segundos para restablecer el router en los parámetros predeterminados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 10: Indicadores Led

    WPS. La luz parpadeará en naranja durante el proceso de arranque. Una luz fija indica que hay conexión al puerto de Internet. Si el LED está en naranja, la conexión es buena LED de Internet pero el router no se puede conectar a Internet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 11: Instalación

    • Si dispone de DSL y se conecta a través de PPPoE, asegúrese de desactivar o desinstalar en el ordenador cualquier software PPPoE, como WinPoet, Broadjump o Enternet 300; de lo contrario, no podrá conectar a Internet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 12: Consideraciones Sobre La Instalación Inalámbrica

    1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos.
  • Página 13: Configuración Manual

    3. Desenchufe el cable Ethernet del módem (o del router existente, si está actualizando) que está conectado al ordenador. Enchúfelo en el puerto de LAN con la etiqueta 1 en la parte posterior del router. El router está ahora conectado al ordenador. INTERNET POWER DIR-850L Ordenador Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 14 Internet y que se puede conectar el router a Internet. Si el LED está en naranja, la conexión es buena pero el router no se puede conectar a Internet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 15: Configuración

    Configuración Existen varias formas diferentes para poder configurar el router con el fin de conectarse a Internet y a sus clientes: • Asistente.de.configuración.D-Link: este asistente se abrirá cuando inicie sesión en el router por primera vez. Consulte la página 12.
  • Página 16: Asistente De Configuración Rápida

    Si es la primera vez que inicia sesión en el router, este asistente se iniciará automáticamente. Este asistente está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
  • Página 17 Guide.me.through.the.Internet.Connection.Settings (Guíame por los parámetros de conexión a Internet) para mostrar una lista de tipos de conexión para elegir. Seleccione su tipo de conexión a Internet y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 18 Si el router ha detectado L2TP o si lo ha seleccionado, introduzca el nombre de usuario de su L2TP, la contraseña y otra información suministrada por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 19 Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Para asegurar el router, introduzca una nueva contraseña. Marque la casilla Activar la autenticación gráfica para activar la autenticación CAPTCHA para mayor seguridad. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 20 Si desea crear una marca para el router, haga clic en OK (Aceptar). Haga clic en Cancel (Cancelar) si no desea crear una marca. Si ha hecho clic en Yes (Sí), puede que aparezca una ventana (dependiendo del explorador web que esté utilizando) para crear una marca. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 21 Haga clic en Login (Inicio de sesión) para registrar el router. Si ha hecho clic en No, rellene la información solicitada y haga clic en Sign.Up (Registrarse) para crear su cuenta de mydlink. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 22 Touch (iOS 3.0 o superior) o Android (1.6 o superior). Para descargar la aplicación "mydlink lite", visite la tienda Apple, Android Market o http://mydlink.com/Lite. Los usuarios de PC y Mac pueden utilizar el portal mydlink en http:// mydlink.com. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 23: Aplicación Móvil Qrs

    Sección 3 - Configuración Aplicación Móvil QRS D-Link ofrece una aplicación para iPad, iPod Touch o iPhone (iOS 4.3 o superior) para instalar y configurar el router. Paso.1 Desde el iPad, Touch o iPhone, vaya a la tienda iTunes y busque "D-Link".
  • Página 24: D-Link Shareport .Plus

    ™ Introducción La tecnología D-Link SharePort™ Plus le permite conectar una impresora multifunción, un escáner o un dispositivo de almacenamiento USB al dispositivo habilitado para SharePort™ Plus y compartir el dispositivo con varios ordenadores*. Sólo se admitirán estos dispositivos. Los dispositivos habilitados para SharePort™ Plus permitirán a varios usuarios conectarse y compartir simultáneamente una unidad de disco USB.
  • Página 25: Aplicación Móvil Shareport

    Setup > Storage (Configuración > Almacenamiento) (consulte la página 68) para que esta aplicación funcione correctamente. 1. Introduzca la unidad flash USB en el DIR-850L. 2. Examine el código de barras para descargar la Aplicación móvil SharePort del almacén de aplicaciones en su iPhone o iPad.
  • Página 26 4. Haga clic en Wi-Fi, seleccione el nombre de la red Wi-Fi (SSID) que ha creado en la configuración y, a continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi. 5. Una vez conectado, haga clic en el icono Móvil SharePort. 6. Aparecerá la siguiente pantalla. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 27 8. Para la sección Película, haga clic en el icono de película para reproducir la película desde la unidad flash USB. 9. Para la sección Música, haga clic en el icono de música para reproducir la música desde la unidad flash USB. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 28 11. Para la sección Archivos, haga clic en el icono Archivos para ver los archivos desde la unidad flash USB. 12. Para la sección Carpeta, haga clic en el icono de carpeta para ver las carpetas desde la unidad flash USB. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 29: Utilidad De Configuración Basada En Web

    Internet Explorer y escriba la dirección del router. (http://dlinkrouter.local.or.http://192.168.0.1). Los usuarios que no utilicen Windows ni Mac, se pueden conectar también escribiendo http://192.168.0.1 en la barra de direcciones. El campo de contraseña se debe dejar en blanco de forma predeterminada. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 30: Configuración De La Conexión A Internet

    Si desea configurar el router para la conexión a Internet con la ayuda del asistente, haga clic en Internet. Connection. Setup.Wizard (Asistente para la configuración de la conexión a Internet). El sistema le dirigirá al Asistente de configuración rápida. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 31: Asistente Para La Configuración De La Conexión A Internet

    Haga clic en (Siguiente) para continuar. Paso.1:.Configurar.la.contraseña De forma predeterminada, el router D-Link no tiene configurada una contraseña para el acceso de administrador a las páginas de configuración basadas en web. Para proteger el nuevo dispositivo de conexión en red, introduzca una contraseña en el espacio correspondiente y verifíquela a...
  • Página 32 L2TP y una contraseña para navegar por la red. Dirección.IP.estática: Elija esta opción si su proveedor de servicios de Internet le facilitó información de dirección IP que se debe configurar manualmente. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 33 Escriba aquí el nombre de usuario de la cuenta de PPPoE. Esta información la debe proporcionar el ISP. Contraseña: Escriba aquí la contraseña de la cuenta de PPPoE. Esta información la debe proporcionar el ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 34: Modo.de.dirección

    Escriba aquí la dirección IP de DNS secundaria utilizada. Este campo suele ser opcional. Solo se requiere una dirección DNS para disfrutar de una conexión a Internet plenamente funcional, si bien el uso de una segunda dirección DNS garantiza una mayor estabilidad. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 35 Solo se requiere una dirección DNS para disfrutar de una conexión a Internet plenamente funcional, si bien el uso de una segunda dirección DNS garantiza una mayor estabilidad. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 36: Máscara.de.subred

    Next Haga clic en (Siguiente) para continuar. Configuración.completa Esta es la última página del Asistente para la configuración de la conexión a Internet. Connect Haga clic en el botón (Conectar) para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 37: Internet (Manual)

    En cualquier momento, se puede guardar la configuración realizada en esta Save Settings página haciendo clic en el botón (Guardar parámetros). Si Don’t Save decide omitir los cambios efectuados, haga clic en el botón Settings (No guardar parámetros). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 38 Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Puede utilizar el botón Clone Your PC’s MAC Address (Clonar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 39: Configuración Manual De Internet

    ISP. Puede utilizar el botón Copy.Your.PC’s.MAC.Address (Copiar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 40: Configuración De Internet

    Schedules. Para crear uno nuevo, haga clic en el botón New.Schedule para abrir la página Schedules. Más adelante se abordará el tema de los programas. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 41 Se recomienda no modificar la dirección MAC predeterminada, a menos que así lo requiera el ISP. Puede utilizar el botón Clone.Your.PC’s.MAC.Address (Clonar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 42: Pptp

    Maximum Idle Time Indique el tiempo máximo durante el que se mantendrá la conexión a Internet en caso de inactividad. Para (Tiempo de inactividad desactivar esta característica, elija Auto-reconnect (Reconexión automática). máximo): Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 43 ISP. Puede utilizar el botón Clone Your PC’s MAC Address (Clonar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 44: L2Tp

    Schedules. Si desea crear uno nuevo, haga clic en el botón New Schedule (Nuevo programa) para abrir la página Schedules (Programas). Más adelante se abordará el tema de los programas. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 45 ISP. Puede utilizar el botón Clone Your PC’s MAC Address (Clonar la dirección MAC del PC) para reemplazar la dirección MAC del puerto de Internet por la dirección MAC de la tarjeta Ethernet. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 46: Ds-Lite

    WAN de WAN. IPv6 Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aceptar los cambios realizados. Haga clic en el botón Don’t Save Settings (No guardar parámetros) para omitir los cambios realizados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 47: Asistente Para La Configuración De La Conexión Inalámbrica

    (Anterior) para volver a la página anterior. Haga clic Next en el botón (Siguiente) para pasar a la página siguiente. Haga clic en el Cancel botón (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la página principal de la configuración inalámbrica. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 48 Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la página principal de la configuración inalámbrica. Haga clic en el botón Save (Guardar) para aceptar los cambios realizados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 49 Save Tras hacer clic en el botón (Guardar), el dispositivo guardará los parámetros especificados y regresará a la página principal de la configuración inalámbrica. Fin del asistente. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 50: Asistente Para La Configuración Protegida Wi-Fi

    (Anterior) para volver a la página anterior. Haga clic Next en el botón (Siguiente) para pasar a la página siguiente. Haga clic en el Cancel botón (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la página principal de la configuración inalámbrica. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 51: Configuración Manual De Red Inalámbrica

    Para abrir la página de configuración manual de los parámetros inalámbricos, Manual Wireless Connection Setup haga clic en el botón (Configuración manual de la conexión inalámbrica). Esta página permite configurar todos los parámetros relacionados con la conectividad inalámbrica del router. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 52 Si no utiliza ningún sistema de cifrado, se podrán visibilidad): conectar a su red. Cuando está activado el modo Invisible, debe introducir manualmente el nombre de la red inalámbrica (SSID) en el cliente para conectar a la red. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 53 ASCII de los caracteres. Se puede introducir un máximo de 5 caracteres de texto para las claves de 64 bits y un máximo de 13 caracteres para las claves de 128 bits. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 54: Intervalo De Actualización

    Clave precompartida: Introduzca aquí el secreto compartido utilizado. Esta frase secreta debe ser la misma en todos los clientes inalámbricos para que puedan conectarse satisfactoriamente a la red inalámbrica. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 55 Aquí se puede introducir el número de puerto del servidor RADIUS cuando se opte por utilizar el marco de autenticación EAP. RADIUS: Secreto compartido del Introduzca aquí el secreto compartido utilizado. Esta frase secreta debe ser la misma en todos los clientes inalámbricos para que puedan conectarse satisfactoriamente a la red inalámbrica. servidor RADIUS: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 56 Si no utiliza ningún sistema de cifrado, se podrán visibilidad): conectar a su red. Cuando está activado el modo Invisible, debe introducir manualmente el nombre de la red inalámbrica (SSID) en el cliente para conectar a la red. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 57 ASCII de los caracteres. Se puede introducir un máximo de 5 caracteres de texto para las claves de 64 bits y un máximo de 13 caracteres para las claves de 128 bits. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 58 Clave precompartida: Introduzca aquí el secreto compartido utilizado. Esta frase secreta debe ser la misma en todos los clientes inalámbricos para que puedan conectarse satisfactoriamente a la red inalámbrica. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 59 Aquí se puede introducir el número de puerto del servidor RADIUS cuando se opte por utilizar el marco de autenticación EAP. RADIUS: Secreto compartido del Introduzca aquí el secreto compartido utilizado. Esta frase secreta debe ser la misma en todos los clientes inalámbricos para que puedan conectarse satisfactoriamente a la red inalámbrica. servidor RADIUS: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 60 ASCII de los caracteres. Se puede introducir un máximo de 5 caracteres de texto para las claves de 64 bits y un máximo de 13 caracteres para las claves de 128 bits. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 61 Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aceptar los cambios realizados. Haga clic en el botón Don’t Save Settings (No guardar parámetros) para omitir los cambios realizados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 62: Seguridad Inalámbrica

    Seguridad inalámbrica En esta sección se muestran los diferentes niveles de seguridad que se pueden implementar para proteger los datos frente a posibles intrusos. El DIR-850L ofrece los siguientes tipos de seguridad: • WPA2 (acceso protegido Wi-Fi 2) • WPA2-PSK (clave precompartida) •...
  • Página 63: Sección 3 - Configuración

    Enable DNS Relay Anule la marca de la casilla para transferir la información (Activar DNS del servidor DNS del ISP a sus ordenadores. Si se marca, Relay): los ordenadores utilizarán el router como servidor DNS. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 64: Parámetros Del Servidor Dhcp

    Parámetros del servidor DHCP DHCP son las siglas en inglés de Protocolo de configuración de host dinámico. El DIR-850L tiene un servidor DHCP integrado. El servidor DHCP asignará automáticamente una dirección IP a los ordenadores en la red LAN/privada. Asegúrese de configurar los ordenadores como clientes DHCP;...
  • Página 65 M. Este parámetro no se aplica si la opción "Learn NetBIOS information from WAN" (Obtener información de NetBIOS de WAN) está activada. Dirección IP de Introduzca las direcciones IP del servidor WINS. WINS: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 66: Reserva Dhcp

    MAC y la dirección IP. Activar: Márquelo para activar la reserva. Editar: Haga clic en el icono de edición para realizar cambios en la entrada de reserva. Borrar: Haga clic para eliminar la reserva de la lista. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 67: Almacenamiento

    (Verificar contraseña), el usuario puede volver a introducir la contraseña que se asociará con la cuenta de usuario. Haga clic en el botón Add/Edit (Añadir/Editar) para añadir una nueva cuenta de usuario o modificar una cuenta existente. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 68 Haga clic en el botón Append (Adjuntar) para añadir una cuenta en blanco con la ruta de acceso y el permiso especificados. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para aceptar los cambios realizados para la cuenta existente. Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 69: Dispositivo

    DDNS, se utilizará el nombre de dominio. Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aceptar los cambios realizados. Haga clic en el botón Don’t Save Settings (No guardar parámetros) para omitir los cambios realizados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 70: Servidor Multimedia

    USB situado en la parte posterior del router. USB 3.0 proporciona grandes velocidades de transferencia con dispositivos compatibles. De manera predeterminada, este parámetro está desactivado, lo que significa que el puerto USB funcionará de acuerdo con la especificación USB 2.0. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 71: Ipv6

    Manual.IPv6.Internet.Connection.Setup (Configuración manual de la conexión a Internet IPv6) para introducir todos los parámetros de forma manual. Para configurar los parámetros locales de IPv6, haga clic en el botón IPv6. Local.Connectivity.Setup (Configuración de la conectividad local IPv6). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 72: Asistente Para La Configuración De La Conexión A Internet Ipv6

    El router tratará de detectar el tipo de conexión a Internet IPv6 de forma automática. Si lo consigue, se ofrecerá una serie de orientaciones para la introducción de los parámetros apropiados para el tipo de conexión detectado. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 73 Haga clic en el botón Siguiente para continuar. Haga clic en el botón Anterior para volver a la página anterior. Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la página principal. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 74 ISP. Verificar. Vuelva a escribir aquí la contraseña de PPPoE utilizada. contraseña:  Nombre.del. Introduzca aquí el nombre del servicio para esta servicio: conexión. Este valor es opcional. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 75 La configuración de la dirección IPv6 de LAN del router está basada en la dirección y la subred de IPv6 asignadas por su ISP. (En la LAN se admite una subred con prefijo /64.) Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 76: Conexión.de.túnel.(6Rd)

    Haga clic en el botón Conectar para continuar. Haga clic en el botón Anterior para volver a la página anterior. Haga clic en el botón Cancelar para omitir los cambios realizados y volver a la página principal. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 77: Configuración Manual De Ipv6

    Nota: si utiliza la opción PPPoE, necesitará asegurarse de que se ha eliminado o desactivado todo el software de cliente PPPoE de sus ordenadores. Detección automática Seleccione Auto.Detection (Detección automática) para que el router detecte y configure automáticamente el parámetro IPv6 del ISP. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 78: Ipv6 Estática

    Rango de dirección IPv6 Introduzca la dirección IPv6 de final para el rango DHCPv6 final: de los ordenadores locales. IPv6 Address Lifetime: Introduzca la duración de la dirección IPv6 (en minutos). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 79: Configuración Automática

    Rango de dirección IPv6 Introduzca la dirección IPv6 de final para el rango DHCPv6 final: de los ordenadores locales. IPv6 Address Lifetime: Introduzca la duración de la dirección IPv6 (en minutos). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 80 Escriba la dirección IPv6 de LAN (local) para el router. Dirección de enlace local de Se muestra la dirección de enlace local de LAN del router. LAN: Activar configuración Márquelo para activar la característica Autoconfiguration (Configuración automática: automática). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 81 Introduzca la dirección IPv6 de inicio para el rango DHCPv6 de los ordenadores locales. de inicio: Rango de dirección IPv6 Introduzca la dirección IPv6 de final para el rango DHCPv6 de los ordenadores locales. final: IPv6 Address Lifetime: Introduzca la duración de la dirección IPv6 (en minutos). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 82: Tunelación De Ipv6 En Ipv4

    Rango de dirección Introduzca la dirección IPv6 de final para el rango DHCPv6 de los IPv6 final: ordenadores locales. Duración de la Introduzca la duración del anuncio del router (en minutos). dirección IPv6: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 83 IPv6 de inicio: ordenadores locales. Rango de dirección Introduzca la dirección IPv6 de final para el rango DHCPv6 de los IPv6 final: ordenadores locales. IPv6 Address Introduzca la duración de la dirección IPv6 (en minutos). Lifetime: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 84 (Configuración automática). Autoconfiguration Type Seleccione Stateful (DHCPv6) (Con estado [DHCPv6], (Tipo de configuración SLAAC+RDNSS o SLAAC + Stateless DHCPv6 (DHCPv6 sin automática): estado). Router Advertisement Introduzca la duración del anuncio del router (en minutos). Lifetime: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 85: Conectividad Local Del Enlace

    Conectividad local del enlace Seleccione Link-Local.Only (Solo enlace local) My IPv6 Connection is (Mi conexión IPv6 es): en el menú desplegable. Parámetros de la Muestra la dirección IPv6 del router. dirección IPv6 de LAN: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 86: Parámetros De Mydlink

    Haga clic en el botón Next (Siguiente) para ir al paso siguiente. Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la página principal. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 87 Haga clic en el botón Prev (Anterior) para volver al paso anterior. Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la página principal. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 88 En cualquier punto de este asistente se puede cambiar el idioma preferido , seleccione la opción de idioma deseado utilizado. Para cambiar el idioma desde le menú desplegable Language (Idioma), que se encuentra en la parte superior derecha de esta página. Fin del asistente Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 89: Avanzado

    Filtro de entrada: Seleccione Allow.All (Permitir todos) (el más habitual) o un filtro de entrada creado. Puede crear sus propios filtros de entrada en la página Advanced. >. Inbound. Filter (Opciones avanzadas > Filtro de entrada). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 90: Direccionamiento De Puertos

    Filtro de entrada: Seleccione Allow. All (Permitir todos) (el más habitual) o un filtro de entrada creado. Puede crear sus propios filtros de entrada en la página Advanced. >.Inbound.Filter (Opciones avanzadas > Filtro de entrada). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 91: Reglas De Las Aplicaciones

    TCP o UDP, e introduzca los puertos (públicos) del cortafuegos asociados con el puerto de activación a fin de abrirlos para el tráfico de entrada. El DIR-850L proporciona algunas aplicaciones predefinidas en la tabla en la parte inferior de la página web. Seleccione la aplicación que desee utilizar y actívela.
  • Página 92: Qos

    Queue (Cola equitativa ponderada), el router aplicará QoS basándose en el porcentaje definido por el usuario en la columna Queue Weight (Peso de cola). Queue ID (ID En esta columna se mostrará el ID de cola utilizado. de cola): Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 93 Port (Puerto de aplicación): Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aceptar los cambios realizados. Haga clic en el botón Don’t Save Settings (No guardar parámetros) para omitir los cambios realizados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 94: Filtros De Red

    Para encontrar la dirección MAC en un ordenador, consulte la sección Principios básicos de la conexión en red de este manual. Cliente DHCP: Seleccione un cliente DHCP en el menú desplegable y haga clic en << para copiar esa dirección MAC. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 95: Asistente Para Control De Acceso

    Haga clic en el botón Add.Policy (Añadir política) (Añadir política): para iniciar el Asistente para control de acceso. DIR-850L Asistente para control de acceso: Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con el asistente. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 96 • Machine.Address (Dirección del equipo): introduzca la dirección MAC del PC (es decir, 00:00.00.00.00). Seleccione el método de filtrado y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 97 Para activar el inicio de sesión en la web, haga clic en Enable (Activar). Haga clic en Save (Guardar) para guardar la regla de control de acceso. Su política recién creada se mostrará ahora dentro de Policy.Table (Tabla de políticas). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 98: Filtros De Sitio Web

    (PERMITIR a los ordenadores acceder SOLO a estos sitios). Website URL/ Introduzca las palabras clave o las direcciones URL que dese permitir o bloquear. Haga clic en Save. Domain (URL/ Dominio de sitio Settings (Guardar parámetros). web): Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 99: Filtros De Entrada

    Esta sección enumerará todos las reglas que haya filtro de entrada: creado. Puede hacer clic en el icono Editar para cambiar los parámetros y activar/desactivar la regla, o hacer clic en el icono Borrar para eliminar la regla. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 100: Parámetros Del Cortafuegos

    Parámetros del cortafuegos Los cortafuegos protegen la red del mundo exterior. El DIR-850L ofrece una funcionalidad similar a la de un cortafuegos. La característica SPI ayuda a evitar ataques cibernéticos. A veces puede que se desee exponer un ordenador al mundo exterior para ciertos tipos de aplicaciones.
  • Página 101 VoIP tienen la capacidad de descubrir dispositivos NAT y trabajar en torno a ellos. Esta ALG puede interferir con el funcionamiento de tales dispositivos. Si tiene problemas a la hora de realizar llamadas VoIP, pruebe a desactivar esta ALG. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 102: Enrutamiento

    Un valor de 1 es el coste mas bajo y el 15 es el coste más elevado. Interfaz: Especifica la interfaz que debe utilizar el paquete IP para salir del router, cuando se utilice este router. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 103: Opciones Avanzadas Inalámbricas

    Si la anchura de canal funciona a 40 MHz y existe otro canal de red inalámbrica que se superpone y causa interferencias, el router cambiará automáticamente a 20 MHz. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 104: Configuración Protegida Wi-Fi (Wps)

    Cree un número aleatorio que sea un PIN válido. Se PIN (Generar convertirá en el PIN del router. A continuación, puede nuevo PIN): copiar este PIN en la interfaz de usuario del cliente inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 105 Puede también pulsar simplemente el botón de WPS en el lateral del router y, a continuación, pulsar el botón WPS en el cliente inalámbrico para conectar automáticamente sin iniciar sesión en el router. Botón WPS Consulte la página 130 para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 106: Parámetros De Red Avanzada

    DIR-850L de conexión en red. WAN Ping (Ping Marcar la casilla permitirá al DIR-850L responder a las WAN): solicitudes ping. Dejar sin marcar esta casilla puede proporcionar seguridad adicional frente a posibles piratas informáticos.
  • Página 107: Zona De Invitados

    Marque esta casilla para permitir la conectividad de Between Zones red entre las diferentes zonas creadas. (Activar el enrutamiento entre zonas): Modo de Seleccione el tipo de seguridad o cifrado que desee seguridad: activar para la zona de invitados. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 108: Cortafuegos De Ipv6

    Cortafuegos de IPv6 La característica de cortafuegos IPv6 del DIR-850L permite configurar el tipo de tráfico IPv6 al que se permite pasar a través del dispositivo. El cortafuegos IPv6 del DIR-850L funciona de forma similar a la característica de filtros IP.
  • Página 109: Enrutamiento Ipv6

    Utilice el menú desplegable para especificar si el paquete IP debe utilizar la interfaz WAN o LAN para salir del router. Puerta de enlace: Introduzca el siguiente punto de conexión al que se deberá acceder al utilizar esta ruta. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 110: Herramientas

    Remote Admin Port El número de puerto utilizado para acceder al DIR-850L se utiliza en la URL. (Puerto de administración Ejemplo: http://x.x.x.x:8080 donde x.x.x.x es la dirección IP de Internet del remota): DIR-850L y 8080 es el puerto utilizado para la interfaz de Gestión de web.
  • Página 111: Hora

    Set.Time (Establecer la hora). Asimismo, puede hacer clic en Copy. Your. Computer’s. T ime.Settings (Copiar los parámetros horarios del ordenador) para sincronizar la fecha y la hora con el ordenador que está utilizando actualmente. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 112: Syslog

    La dirección del servidor Syslog que se utilizará servidor Syslog: para el envío de registros. Asimismo, puede seleccionar su ordenador en el menú desplegable (solo si desea recibir del router una dirección IP a través de DHCP). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 113: Parámetros De Correo Electrónico

    Programa: Esta opción se activa cuando se selecciona On. Schedule (Según programación). Puede seleccionar un programa de la lista de programas definidos. Para crear un programa, vaya a Tools. >. Schedules (Herramientas > Programas). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 114: Sistema

    Se perderá todo ajuste que no se haya guardado, de fábrica: incluidas las reglas que haya creado. Si desea guardar los parámetros de configuración actuales del router, utilice el botón Save (Guardar) indicado anteriormente. Reiniciar Haga clic para reiniciar el router. dispositivo: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 115: Firmware

    Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de firmware que se utilizará para la actualización. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de firmware, en la dirección http://support.dlink.com.
  • Página 116: Dns Dinámico

    Contraseña o Escriba la contraseña o la clave de la cuenta clave: DDNS. Tiempo de Introduzca la hora de tiempo de espera (en espera: horas). Estado: Muestra el estado de la conexión actual. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 117: Comprobación Del Sistema

    Introduzca la dirección IPv6 a la que desee enviar un paquete (Prueba de ping ping y haga clic en Ping. de IPv6): Resultados de Aquí se mostrarán los resultados de las pruebas de ping. ping: Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 118: Programas

    Aquí se mostrará la lista de programas. Haga clic List (Lista en el icono Edit (Editar) para realizar los cambios de reglas de que desee o en el icono Delete (Eliminar) para programa): eliminar un programa. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 119: Estado

    Estado Información del dispositivo Esta página muestra la información actual para el DIR-850L. Mostrará la información sobre las conexiones LAN, WAN (Internet) e inalámbrica. Si la conexión de Internet está configurada para una dirección IP dinámica, aparecerán los botones Release (Liberar) y Renew (Renovar).
  • Página 120: Registros

    Tools > Email. Settings. (Herramientas > Parámetros de correo electrónico). Save Log Al seleccionar esta opción, se guardará el registro del router (Guardar en un archivo del ordenador. registro): Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 121: Estadísticas

    A continuación se muestra la pantalla Traffic.Statistics (Estadística del tráfico). En ella se puede consultar la cantidad de paquetes que pasan a través del DIR-850L por los puertos de WAN, LAN y los segmentos inalámbricos. El contador de tráfico se restablecerá cuando se reinicie el dispositivo.
  • Página 122: Sesiones De Internet

    Una sesión de Internet es una conversación entre un programa o una aplicación en un ordenador del lado de la LAN y un programa o una aplicación en un ordenador del lado de la WAN. DIR-850L Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 123: Enrutamiento

    Sección 3 - Configuración Enrutamiento Esta página mostrará la tabla de enrutamiento actual. DIR-850L Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 124: Inalámbrico

    Sección 3 - Configuración Inalámbrico La tabla de clientes inalámbricos muestra una lista de los clientes inalámbricos conectados actualmente. Esta tabla también muestra el tiempo de conexión y la dirección MAC de los clientes inalámbricos conectados. DIR-850L Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 125: Ipv6

    Sección 3 - Configuración IPv6 La página IPv6 muestra un resumen de la configuración IPv6 del router, así como la dirección IPv6 y el nombre de host de los clientes IPv6. DIR-850L Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 126: Enrutamiento Ipv6

    Sección 3 - Configuración Enrutamiento IPV6 Esta página muestra los detalles de enrutamiento IPV6 configurados para el router. DIR-850L Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 127: Soporte Técnico

    Sección 3 - Configuración Soporte técnico DIR-850L Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 128: Conectar.un.cliente.inalámbrico.al.router

    WPS. Una vez que lo conozca, siga los pasos que se muestran a continuación: Paso.1: Pulse el botón WPS en el DIR-850L durante aproximadamente 1 segundo. El LED de Internet de la parte frontal empezará...
  • Página 129: Windows® 8

    Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic en el nombre de la red. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 130 WPS del router para activar la función WPS. Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected.(Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 131: Windows® 7

    Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada. 1. Haga clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Icono de conexión inalámbrica 2. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 132 TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. 4. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta conectarse al router. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 133 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 134: Wps

    Sección 4 - Seguridad La función WPS del DIR-850L se puede configurar con Windows® 7. Siga estos pasos para utilizar Windows® 7 en la configuración de la característica WPS: 1. Haga clic en el botón Start (Inicio) y seleccione Computer (Mi PC) en el menú...
  • Página 135 Sección 4 - Seguridad 3. Haga doble clic en el DIR-850L. 4. Escriba el número de PIN de WPS (en la etiqueta del router) en el menú Setup.> Wireless.Setup [Configuración > Configuración inalámbrica] de la IU web del router) y haga clic en Next (Siguiente).
  • Página 136 Sección 4 - Seguridad 5. Escriba un nombre para identificar la red. 6. Para configurar los parámetros avanzados, haga clic en el icono. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 137 Anote la clave de seguridad, ya que puede necesitarla para añadir un dispositivo inalámbrico más antiguo a la red más adelante. 9. Haga clic en Close (Cerrar) para finalizar la configuración de WPS. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 138: Sección 5 - Conexión A Una Red Inalámbrica

    (identificada con el SSID) y haga clic en el botón Conectar. Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios.básicos.de.la.conexión.en.red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 139: Wpa/Wpa2

    (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Conectarse. a. una. red. 2.. Resalte el nombre de la Wi-Fi (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 140 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 141: Wps/Wcn 2.0

    Generar.nuevo.PIN o Restablecer.PIN.en.su.valor.predeterminado. Si utiliza software de terceros para configurar la protección Wi-Fi, siga atentamente las instrucciones correspondientes. Cuando haya finalizado, pase a la siguiente sección para configurar el router recién activado. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 142: Windows® Xp

    Haga clic en una red Wi-Fi (identificada con el SSID) y haga clic en el botón Connect (Conectar). Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios.básicos.de.la.conexión.en.red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 143: Wpa/Wpa2

    (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Ver.redes.inalámbricas.disponibles. 2. Resalte la red Wi-Fi (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 144 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de WPA-PSK son correctos. La contraseña Wi-Fi debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 145: Solución.de.problemas

    1..¿Por.qué.no.puedo.acceder.a.la.utilidad.de.configuración.basada.en.web? Al introducir la dirección IP del router D-Link (por ejemplo, 192.168.0.1), no va a conectar con un sitio web ni debe estar conectado a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo. El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la web.
  • Página 146 • Cierre el explorador web (si está abierto) y ábralo. • Acceda a la gestión de web. Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del router D-Link en la barra de direcciones. A continuación, se debería abrir la página de inicio de sesión para la gestión de web.
  • Página 147 • Si utiliza Windows® 95, 98 y Me, escriba command (si utiliza Windows® NT, 2000, XP, Vista® y 7, escriba cmd) y pulse Enter.(Intro) (o haga clic en OK [Aceptar]). • Una vez abierta la ventana, tendrá que hacer un ping especial. Use la siguiente sintaxis: . ping.[url].[-f].[-l].[MTU.value] Ejemplo: ping.yahoo.com.-f.-l.1472 Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 148 • Para cambiar el MTU, escriba el número en el campo MTU y haga clic en Save.Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros. • Compruebe el correo electrónico. Si al cambiar la MTU no se resuelve el problema, siga cambiando su valor en incrementos de diez. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 149: Principios.básicos.de.la.conexión.inalámbrica

    Principios básicos de la conexión inalámbrica Los productos inalámbricos de D-Link se basan en estándares de la industria para ofrecer una conectividad inalámbrica* de alta velocidad compatible y fácil de utilizar en las redes inalámbricas domésticas, empresariales o de acceso público. Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura...
  • Página 150: ¿Qué.significa.wi-Fi

    ¿Por.qué.elegir.los.productos.inalámbricos.de.D-Link? D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.
  • Página 151: Pequeña.oficina.y.oficina.doméstica

    ¿Quién.utiliza.la.tecnología.Wi-Fi?. La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario. Principal • Proporciona a todos acceso de banda ancha en casa.
  • Página 152: Sugerencias

    La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar "zona interactiva". Con un adaptador Cardbus inalámbrico de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
  • Página 153: Modos Inalámbricos

    • Ad-Hoc: conexión directa a otro ordenador, para la comunicación de igual a igual, utilizando adaptadores de red inalámbrica en cada ordenador, como dos o más adaptadores Cardbus de red inalámbrica DIR-850L. Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al punto de acceso o router inalámbrico.
  • Página 154: Principios.básicos.de.la.conexión.en.red

    Principios básicos de la conexión en red Comprobar su dirección IP Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación.
  • Página 155: Asignación Estática De Una Dirección Ip

    Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN del router (192.168.0.1). La DNS secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP. Paso.5 Haga clic en Aceptar dos veces para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DIR-850L...
  • Página 156: Especificaciones.técnicas

    330 gramos (0,73 lbs.) • IEEE 802.11ac: 5.180 MHz~5.240 MHz, 5.745 MHz~5.825 MHz • Garantía Velocidad de ancho de banda inalámbrico 2 años • IEEE 802.11a: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 y 6 Mbps • Manual del usuario de D-Link DIR-850L...

Tabla de contenido