Tabla de contenido
45
46
Unhook elastic strap on each side of the tray.
Décrochez la sangle élastique de chaque côté
du plateau.
Lösen Sie das Gummiband auf jeder Seite des
Tabletts.
Desenganche la correa elástica en ambos
lados de la bandeja.
Maak de elastische bandjes aan elke kant van
de zitting los.
Stacca la cinghia elastica sui due lati del
passeggino.
Irrota kuminauhat pöytälevyn molemmilla
puolilla olevista koukuista.
Kroka av den elastiska remmen på varje
sidaav brickan.
Solte a correia elástica de ambos lados da
bandeja.
Behind leg rest, undo Velcro ® strap
and pull straps out of two side slots.
Derrière l'appuie-jambes, défaire la sangle
Velcro® et tirez les sangles des deux fen-
tes de côté.
Lösen Sie den Velcro®-Klettverschluss
hinter der Beinlehne, und ziehen Sie die
Gurte durch die zwei Seitenschlitze.
Detrás del apoyapiés, desabroche la
correa de Velcro® y jale las correas
de las dos ranuras laterales.
Maak de klittenband achter de voetsteun
los en trek de bandjes uit de twee sleufjes.
Dietro al poggiapiedi, slacciare la cinghia
di Velcro® e tirare fuori le cinghie dalle
fessure.
Avaa jalkatuen takana oleva Velcro®-hihna
ja vedä hihnat ulos kahdesta sivuaukosta.
Ta isär kardborrsremmen (Velcro®) och
dra ut remmarna ur de två sidoskårorna
bakom benstödet.
Solte a tira do apoio para os pés,
despegue a banda VELCRO e puxe as
correias para fora dos dois orifícios.
30
Tabla de contenido
