Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco CitiSport
Resumen de contenidos para Graco CitiSport
- Página 1 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE ©2001 Graco B889-8-01...
- Página 2 Owners Manuel Adult assembly required. Parts List ..............3 Pushchair Use and Features ....... 4-20 Warnings / Care & Maintenance ....21-22 Manuel d’utilisation Le montage doit être effectué par un adulte. Liste des pièces ............3 Utilisation de la poussette et caractéristiques 4-20 Avertissements / Soins et entretien ....23-24 Gebrauchsanleitung Montage muss eine...
-
Página 3: Hoito Ja Huolto
VAROITUKSET • HOITO JA HUOLTO Parts List • Liste des pièces • Teile Liste • Lista las piezas • Onderdelenlijst • Lista delle parti • Osaluettelo HOITO JA HUOLTO Irrotettavan istuinpehmusteen voi pestä pesukoneessa hienopesuohjelmalla ilman linkousta. Ripusta kuivumaan vettä valuvana. - Página 4 To Unpack Pushchair • Ouvrir la poussette VAROITUKSET • HOITO JA HUOLTO • Auspacken des Kinderwagens • Para desempacar el coche • Wandelwagen uitpakken • Per togliere il passeggino dall’imballaggio TÄRKEÄÄ - SÄILYTÄ NÄMÄ Älä anna lapsesi mennä rattaiden lähelle, OHJEET MAHDOLLISTA kun ne ovat kasattuna pystyssä.
-
Página 5: Cura E Manutenzione
To Unpack Pushchair • Ouvrir la poussette AVVERTENZE • CURA E MANUTENZIONE • Auspacken des Kinderwagens • Para desempacar el coche • Wandelwagen uitpakken CURA E MANUTENZIONE • Per togliere il passeggino dall’imballaggio • Rattaiden avaaminen CUSCINETTO DA SEDILE STACCABILE può... - Página 6 Graco. Carico massimo 5 kg. MAI SUL AVVERTENZA: per evitare bruciamenti, non POGGIAPIEDI. Pull FIRMLY on each assembly to be sure porre mai i liquidi caldi sul vassoietto da Potrebbe essere pericoloso utilizzare wheel assemblies are securely attached.
-
Página 7: Schoonmaken En Onderhoud
WAARSCHUWINGEN To Attach Rear Wheels • Fixer les roues arrières • SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD • Anbringen der Hinterräder • Acoplar las ruedas posteriores • Montage van achterwielen • Per attaccare le ruote posteriori SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD • Takapyörien asennus Verwijderbare zitinleg kan met machine gewassen worden in koud water in fijnwasprogramma en laten drogen. - Página 8 Versuchen Sie den Wagen zu meer dan 1,4 kg op het drankblad. Graco boodschappenmand. Maximum bewegen, um sicherzustellen das laadgewicht 5 kg. NOOIT OP DE Haal bij bestijgen of afdalen van die Bremsen richtig arretiert sind.
-
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento
To Secure your Child • Attacher votre enfant ADVERTENCIAS • CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Sicherung Ihre Kindes • Asegurar su niño • Kindbeveiliging • Per assicurare il bambino CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Turvavyön käyttö LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO DESMONTABLE podrá lavarse a máquina en agua fría en el ciclo delicado y secarse al aire libre. - Página 10 Podrá resultar inseguro usar repuestos pliegue el coche. que no sean aprobados por Graco. Evite la estrangulación. NO cuelgue Lukitse kääntyvät etupyörät, kun El uso de este coche con un niño que cordones de su coche ni coloque työnnät rattaita epätasaisella...
-
Página 11: Instandhaltung Und Pflege
Wasser. KEINE BLEICHMITTEL, SPIRITUS ODER SCHEUERSAND BENUTZEN! Vor dem Verstauen trocknen lassen. WENN DER SPORTWAGEN ÜBERMÄSSIG DER SONNE AUSGESETZT WIRD, können der Stoff und die Plastikteile des Wagens möglicherweise vorzeitig ausbleichen. GRACO Deutschland : Infoline 01805 97 2264 B889-8-01 B889-8-01... - Página 12 Wenn der Sportwagen von jemandem Griff oder befördern Sie Tragetaschen im verwendet wird, der sich mit ihm nicht auskennt, z.B. den Großeltern, zeigen Sie Wagen, außer mittels einer von Graco der Person immer, wie er funktioniert. zugelassenen Transportablage. Maximale Belastung 5 kg. NIEMALS DIE D-Ringe befinden sich am Ende der FUSSABLAGE VERWENDEN.
- Página 13 SOLEIL pourrait causer une décoloration IMPORTANT : prématurée du plastique et du tissu de la Graco garantit cet article contre tous poussette. Storage latch will engage automatically. les défauts de fabrication. Toute utilisation non conforme au mode Le verrou de rangement s’enclenchera...
- Página 14 (B) pois. dans la poussette sauf dans un sac AVERTISSEMENT : pour éviter les approuvé par Graco. Chargement brûlures, ne pas mettre de liquides maximum 5kg. JAMAIS SUR LE REPOSE chauds dans le plateau vide poches.
- Página 15 CLEANERS. Allow to dry before storing. EXCESSIVE EXPOSURE TO THE SUN could cause premature fading of CLIK pushchair plastic and fabric. CLIK Graco Children’s Products Consumer Services Department PO Box 5991 Basildon, Essex England SS14 3GJ Tel: 0044 (0) 870 9090 501...
-
Página 16: Safety Notes
It may be unsafe to use accessories e.g. When ascending or descending stairs or child seats, bag hooks, rain covers, etc. escalators, always remove your child and other than those approved by Graco ® fold the puschchair. It may be unsafe to use replacement parts Avoid strangulation. - Página 17 To Remove Seat Cover • Ôter le coussin de siège To Use Parent’s Tray • Utilisation vide poches • Sitzeinhang entfernen • Para quitar el forro del • Anbringen den Ablagebrett • Usar la bandeja asiento • Verwijderen van bekleding para padres •...
- Página 18 To Remove Seat Cover • Ôter le coussin de siège To Remove Seat Cover • Ôter le coussin de siège • Sitzeinhang entfernen • Para quitar el forro del • Sitzeinhang entfernen • Para quitar el forro del asiento • Verwijderen van bekleding asiento •...