Tabla de contenido
Collapsible Basket • Panier pliable
• Zusammenklappbarer Korb • Cesta plegable
• Inklapbare mand • Cesto pieghevole
• Kokoon taitettava kori • Hopfällbar korg
29
To gain access to basket when seat is fully
reclined, pull wire out to collapse basket.
Tirer la poignée vers l'extérieur pour
replier le panier.
Um Zugang zum Korb zu haben,
wenn der Sitz völlig zurückgelehnt ist,
muss das Kabel aus dem zusammen-
klappbaren Korb gezogen werden.
30
CAUTION: Collapsed basket may lock
brakes.
AVERTISSEMENT : Lorsqu'il est replié,
le panier risque de bloquer les roues.
VORSICHT: Der zusammenklappbare
Korb könnte die Bremsen lösen.
CUIDADO : La cesta plegada puede
bloquear los frenos.
• Cesto dobrável
21
Para acceder a la cesta cunado el
asiento está totalmente inclinado,
tire del cable para plegar la cesta.
Trek mandstangetje uit om de mand
in te klappen.
Per accedere al cesto quando il sedi-
le è totalmente inclinato, tira sul
cavo per piegare il paniere.
Vedä metallilangasta ulospäin
niin,että kori taittuu kokoon, jolloin-
pääset siihen käsiksi selkänojanollessa
kokonaan taka-asennossa.
För att komma åt korgen när sätet är
helt tillbakalutat, dra ut vajer för att-
fälla ihop korg.
Para levantar o cesto assento estiver
completamente reclinado, puxe o
puxador de arame.
LET OP: ingeklapte mand kan de
remmen indrukken.
ATTENZIONE : Il paniere piegato può
bloccare i freni.
VAROITUS: Kokoontaitettukori
saattaa lukita jarrut.
VARNING: Hopfälld korg kanlåsa
bromsarna.
CUIDADO! A alcofa dobrada pode-
prender os travões.
Tabla de contenido
