Olor Que Descolora - Ningún Olor Descubierto; Olor Descolora Advertencia - Mr. Heater MH12B Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario

de­los­compartimientos,­el­quemador­y­los­pasos­de­aire­en­
circulación­a­través­de­los­conductos­del­artefacto­deben­
mantenerse­limpios,­ver­la­sección­de­MANTENIMIENTO.
•­­ NO­utilice­este­calentador­si­alguna­parte­ha­estado­sumergida­
en­agua.­Llame­inmediatamente­a­un­técnico­de­reparación­
calificado­para­que­inspeccione­el­calentador­y­reemplace­
cualquier­parte­del­sistema­de­control­y­cualquier­control­de­gas,­
que­haya­estado­sumergido­en­agua.
•­­ Cuando­se­lo­utiliza­sin­la­combustión­y­ventilación­de­aire­
adecuadas,­este­calentador­puede­emanar­excesivo­MONÓXIDO­
DE CARBONO, un gas venenoso e inodoro.
•­­ Algunas­personas­–­mujeres­embarazadas,­personas­que­sufren­
enfermedades­cardíacas­o­pulmonares,­anemia,­aquéllas­que­
están­bajo­la­influencia­del­alcohol,­las­que­están­a­altas­altitudes­
–­se­ven­más­afectadas­por­el­monóxido­de­carbono­que­otras.
•­­ Cuando­coloque­el­calentador­en­el­piso,­asegúrese­de­que­la­
superficie­esté­nivelada­y­mantenga­cualquier­objeto­a­por­lo­
menos­61­centímetros­desde­la­parte­frontal­del­calentador.­
ESTE­CALENTADOR­ESTÁ­EQUIPADO­CON­UN­INTERRUPTOR­
DE­SEGURIDAD­QUE­HARÁ­QUE­EL­CALENTADOR­SE­APAGUE­
SI­SE­DA­VUELTA,­SIN­EMBARGO,­NO­DEJE­EL­CALENTADOR­
SIN­SUPERVISIÓN­O­DONDE­NIÑOS­PUEDAN­HACER­QUE­EL­
CALENTADOR­SE­VUELQUE.
­ ¡NO­HAGA­FUNCIONAR­NUNCA­EL­CALENTADOR­MIENTRAS­
DUERME!

OlOr desCOlOra adVerTenCIa

adVerTenCIa
riesgo de asfixia
­ •­No­use­en­áreas­no­ventiladas.
­ •­El­flujo­de­combustión­y­aire­de­ventilación­no­debe­ser­
obstruido.
­ •­El­aire­de­ventilación­apropiado­debe­ser­proporcionado­
para­apoyar­las­exigencias­de­aire­de­combustión­del­
calentador usado.
­ •­Refiérase­a­la­sección­de­especificación­del­manual­del­
calentador,­calentador­dataplate,­o­póngase­en­contacto­
con­la­fábrica­para­determinar­exigencias­de­ventilación­
de­aire­de­combustión­del­calentador.
­ •­La­carencia­del­aire­de­ventilación­apropiado­conducirá­
a­la­combustión­impropia.
­ •­La­combustión­impropia­puede­conducir­al­
envenenamiento­de­monóxido­de­carbono­que­conduce­
a­herida­seria­o­muerte.­El­síntoma­del­envenenamiento­
de­monóxido­de­carbono­puede­incluir­dolores­de­
cabeza,­mareo­y­dificultad­en­la­respiración.
aBasTeZCa de COMBusTIBle OlOr de Gas
el lP gas de gas y natural tiene man‑made odorants
añadido expresamente para el descubrimiento de
agujeros de gas de combustible.
si un agujero de gas ocurre que usted debería ser capaz
de oler el gas de combustible. Ya que el Propano (lP) es
más pesado que el aire que usted debería oler para el
olor de gas bajo al suelo. ¡CualQuIer OlOr de Gas es
su seÑal enTrar en la aCCIÓn InMedIaTa!
­ •­No­tome­ninguna­acción­que­podría­encender­el­gas­
de­combustible.­No­haga­funcionar­ningún­interruptor­
eléctrico.­No­tire­ningún­suministro­de­energía­o­cuerdas­
de­extensión.­No­encienda­partidos­o­ninguna­otra­fuente­
de la llama. No use su teléfono.
­ •­Consiga­a­cada­uno­del­edificio­y­lejos­del­área­
Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil
inmediatamente.
­ •­Cierre­todo­el­propano­(LP)­tanque­de­gas­o­válvulas­de­
suministro­de­combustible­de­cilindro,­o­la­válvula­de­
suministro de combustible principal localizada en el metro
si usted usa el gas natural.
­ •­Propano­(LP)­el­gas­es­más­pesado­que­el­aire­y­puede­
instalarse­áreas­bajas.­Cuando­usted­tiene­la­razón­de­
sospechar un agujero de propano, consérvese de todas las
áreas­bajas.
­ •­Use­el­teléfono­de­su­vecino­y­llame­su­proveedor­de­gas­
de combustible y su cuerpo de bomberos. No entre de
nuevo­en­el­edificio­o­el­área.
­ •­Permanencia­del­edificio­y­lejos­del­área­hasta­caja­fuerte­
declarada por los bomberos y su proveedor de gas de
combustible.
­ •­FINALMENTE,­deje­a­la­persona­de­servicio­de­gas­de­
combustible y el control de bomberos para el gas evitado.
Hacen­que­ellos­aireen­el­edificio­y­el­área­antes­de­que­
usted vuelva. La gente de servicio correctamente entrenada
debe­reparar­cualquier­agujero,­comprobar­salidas­
adicionales,­y­luego­encender­la­aplicación­para­usted.
OlOr Que desCOlOra ‑ nInGÚn OlOr
desCuBIerTO
­ •­Algunas­personas­no­pueden­oler­bien.­Algunas­personas­
no­pueden­oler­el­olor­de­las­sustancias­químicas­
man-made­añadidas­al­propano­(LP)­o­gas­natural.­Usted­
debe determinar si usted puede oler el odorant en estos
gases de combustible.
­ •­Aprenda­a­reconocer­el­olor­de­propano­(LP)­gas­de­gas­y­
natural.­El­propano­local­(LP)­distribuidores­de­gas­será­más­
que­feliz­darle­el­folleto­de­aspiración­y­un­rasguño.­Úselo­
para hacerse familiar con el olor de gas de combustible.
­ •­Fumar­puede­disminuir­su­capacidad­de­oler.­Estar­
alrededor de un olor para el periodo del tiempo puede
afectar­su­sensibilidad­frente­a­aquel­olor­particular.­El­
presente de olores en edificios de confinamiento de animal
puede enmascarar el olor de gas de combustible.
• el odorant en el propano (lP) el gas de gas y
natural es incoloro y la intensidad de su olor puede
descolorarse en algunas circunstancias.
­ •­Si­hay­un­agujero­subterráneo,­el­movimiento­de­gas­por­el­
suelo puede filtrar el odorant.
­ •­El­propano­(LP)­olor­de­gas­puede­diferenciarse­en­la­
intensidad­en­niveles­diferentes.­Desde­el­Propano­(LP)­el­
gas­es­más­pesado­que­el­aire,­puede­haber­más­olor­en­
niveles inferiores.
­ •­siempre esté sensible al olor de gas más leve. Si usted
sigue­descubriendo­algún­olor­de­gas,­no­importa­como­
pequeño,­trátelo­como­un­agujero­serio.­Inmediatamente­
entre­en­la­acción­como­hablado­antes.
¡aTenCIÓn ‑ PunTOs CrÍTICOs Para
recOrDar!
­ •­El­propano­(LP)­gas­tiene­un­olor­distintivo.­Aprenda­a­
reconocer estos olores. (Combustible de Referencia Olor de
Gas­y­Olor­que­Descolora­secciones­encima.
­ •­Incluso­Si­usted­no­es­la­propiedad­entrenada­en­el­
servicio­y­la­reparación­del­calentador,­SIEMPRE­ser­
S- 3
Instrucciones de operación y manual del usuario