Covidien Puritan Bennett 520 Manual Del Médico página 244

Enriquecimiento
de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Especificaciones
cumplimiento de normas y clasificación IEC . . . . . . . . B-14
declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
indicaciones y alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
parámetros monitorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
rango, resolución y precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Especificaciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Especificaciones de la declaración del fabricante . . . . . . . B-8
Especificaciones de normas, cumplimiento
y clasificación IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-14
Especificaciones de rango, resolución y precisión . . . . . . B-4
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Especificaciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Especificaciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Especificaciones neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
F
F Reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Fallos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Filtro antibacteriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Filtro de entrada de aire
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Filtro de entrada del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
intervalo de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Filtro de la entrada de aire, cambio (figura) . . . . . . . . . . . . 10-2
Filtro de salida del aire (antibacteriano)
intervalo de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
antibacteriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
entrada del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
FIO2
ajustes de oxígeno y respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Flujo inspiratorio máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Frecuencia (Frecuencia Respiratoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Fuentes de ignición (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Fuga máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 3-10, 3-14
Función de compensación de altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
G
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Gráfica de barras de la presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Gráfica de barras, presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
H
Hoja de verificación operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Horas del paciente
cambio del ajuste de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
I
I Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4, 3-10, 3-13
Indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
ÍN-2
Indicador
RESPIRADOR EN ESPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Indicador de BATERÍA INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Indicador RESPIRADOR EN ESPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Indicadores
alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
BATERÍA INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3, 8-5
Indicadores y especificaciones de alarma . . . . . . . . . . . . . . B-3
Información de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Inicio de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Instalación
colocación del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Instalación y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Interna, batería
capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
capacidad de reserva, mostrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
indicador, panel frontal (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
visualización de la capacidad de reserva,
ventilación en marcha (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
visualización de la capacidad de reserva,
ventilación parada (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Interrupción de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Interruptor I/O (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Intervalos de recambio
circuito del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
filtro de entrada del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
filtro de salida del aire (antibacteriano) . . . . . . . . . . . . . 10-2
J
Junta tórica, acoplador del oxígeno (precaución) . . . . . . 6-18
L
Limpieza
accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
soluciones y productos, aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Líquidos
evitar la entrada en el respirador (advertencia) . . . . . . . 1-4
Lista de verificación para el paciente y el cuidador . . . . . A-1
Luz posterior, pantalla
ajuste de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
M
Mantenimiento
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
opción
reservado para el personal técnico . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
programa recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22, 1-26
Médico
responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Mensaje de alarma BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . .5-9, 5-16, 8-4
Mensaje de alarma BATERÍA DESCARGADA . . . .5-9, 5-16, 8-4
Mensaje de alarma BATERÍA DESCONOCIDA . . . . . . . 5-9, 5-16
Mensaje de alarma COMPROBAR AJUSTES . . . . . . .5-10, 5-17
Mensaje de alarma COMPROBAR ALARMA
REMOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10, 5-17