Covidien Puritan Bennett 520 Manual Del Médico página 243

Índice
A
Accesorios
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Aceleración de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, 3-12
Advertencias
definición de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
lista general de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Agujeros, circulación del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4, 6-1
Ajuste de los parámetros de ventilación . . . . . . . . . . . . . . .7-26
Ajuste de umbral de trigger
modificación (precaución) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Alarmas
ajustar parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-28
mensaje SIN DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
menú Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
nivel de prioridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
reactivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15
restablecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7, 5-8
resumen de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
umbrales, bloqueo cuando están vinculados
a un parámetro de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
visualización de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
volumen, ajuste de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
Alarmas sonoras
pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Alarmas y Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Alarmas, utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Alarmas, ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Alimentación de CA
conexión a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Alimentación de CC
cable
conexión al respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
desconexión del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
conexión a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Almacenamiento de la batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Ambiente
apto para usar el respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Apagado del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
Apnea
y modos de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
Autotest de encendido (ATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
B
Batería
dispositivo de seguridad térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Batería interna
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
carga (Advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2, 8-6
intervalo de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
intervalo de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
mantenimiento (ninguno requerido) . . . . . . . . . . . . . . .10-3
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5, F-7
recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Bloqueo de un umbral de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
Bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
Bolsa, respirador (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2
Borrar datos, Dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . .7-36
C
Cable de alimentación de CA
afianzar al respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Cable de Llamada a la Enfermera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
Cambio
filtro de entrada del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1
Cambio de modos de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
Capacidad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Circuito del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
conexión al respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
intervalo de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2
longitud y volumen interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12
Circuito respiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Circulación del aire (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4, 6-1
Clasificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Colocación del respirador (instalación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Compatibilidad electromagnética
y el equipo de comunicaciones móvil/portátil . . . . . . . 6-2
Conexión a
alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
alimentación de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
el suministro de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17
oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17
suministro de oxígeno (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19
Configuración de ajustes
menú CONFIGURACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Consumibles
intervalos de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2
Contador de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Contador del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Contraindicaciones
contra el uso del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Contraste (pantalla), ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17
D
Desbloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
Desembalaje y preparación del respirador . . . . . . . . . . . . . G-1
Dióxido de carbono
riesgo de inhalación y asfixia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-39
Dispositivo de memoria USB
Borrar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36
características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
formatos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
Menú USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32
parámetros del menú USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
transferir continuamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32
Transferir tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-34
Dispositivo de seguridad térmico, batería . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Dual Bag (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3
E
E Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Emisiones electromagnéticas
y uso de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
ÍN-1