Datos Técnicos; Hoja De Datos; Tab. 11: Hoja De Datos Minitwin4 - SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
miniTwin4
9
Datos técnicos
Tab. 11: Hoja de datos
miniTwin4
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso
Datos técnicos
9.1

Hoja de datos

Datos generales del sistema
Tipo
Nivel de integridad de seguridad
3)
Límite de respuesta SIL
Categoría
3)
Performance Level
PFHd (probabilidad media de un
fallo peligroso por hora)
Sistema standalone
Sistemas en cascada
T (duración de uso)
M
5)
Clase de protección
Grado de protección
Tamaño (dependiendo del tipo)
Resolución (dependiendo del tipo)
Alcance
con 1 pantalla frontal adicional
con 2 pantallas frontales
adicionales
con 1 espejo de desvío
con 2 espejos de desvío
Tensión de alimentación U
7)
el equipo
8)
Ondulación residual
Tiempo de encendido tras aplicar
la tensión de alimentación
Longitud de onda
3)
Para obtener informaciones detalladas sobre el diseño de seguridad de su máquina/instalación, póngase en
contacto con la filial SICK competente en su zona.
4)
El nivel de prestaciones (Performance Level) no incluye requerimientos específicos, entre otras cosas
sobre las características de la potencia óptica. Encontrará información más detallada al respecto en
www.sick-safetyplus.com, Safety Know-how.
5) Pequeña tensión de protección segura SELV/PELV.
6)
Las indicaciones de la tabla se refieren a un desvío de los haces de 90° por espejo. Si necesita un
asesoramiento más amplio acerca de aplicaciones con espejos, por favor diríjase a su persona de contacto
de SICK.
¡No se deberán utilizar espejos de desvío cuando sea previsible que va a haber mucha suciedad o
condensación!
7)
Para cumplir los requerimientos de las normas relacionadas con el producto (p.ej. EN 61 496H1), la
alimentación externa de los equipos (SELV) debe poder soportar, entre otras cosas, un corte breve de la red
eléctrica durante 20 ms. La fuente de alimentación debe garantizar la separación segura de la red
(SELV/PELV) y tener una limitación de la intensidad de máx. 8 A. Las fuentes de alimentación según
EN 60 204H1 cumplen este requisito. A través de SICK se pueden adquirir en calidad de accesorios las
fuentes de alimentación apropiadas (ver apartado 10.6 "Accesorios" en la página 83).
8)
Dentro de los límites de U .
V
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Mínimo
Tipo 4 (EN 61 496H1)
3)
SIL3 (IEC 61 508)
SILCL3 (EN 62 061)
Categoría 4 (EN ISO 13 849H1)
PL e (EN ISO 13 849H1)
¡Observar las características de la potencia
4)
óptica!
–9
4,3 × 10
–9
13 × 10
20 años (EN ISO 13 849)
III (EN 61 140)
IP 65 (EN 60 529)
120 mm a 1200 mm
14, 24 ó 34 mm
0–4,0 m
0–3,7 m
0–3,4 m
6)
0–3,6 m
6)
0–3,2 m
en 19,2 V
V
Típico Máximo
0–5,0 m
0–4,6 m
0–4,2 m
0–4,5 m
0–4,0 m
24 V 28,8 V
± 10 %
3 s
850 nm
Capítulo 9
69