Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the appliance
and immediately call your gas supplier or your
fire department.
Failure to follow these instructions could result in
fire or explosion which could cause property
damage, personal injury or death.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall not
be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
© 2017 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Printed in China • Assembly Instructions © 2017
© Char-Broil, LLC, 2017 Columbus, GA 31902 Imprimé en Chine Instructions d'assemblage © 2017
© 2017 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902 Impreso en China Instrucciones de armado © 2017
Product Guide
Model 18402082
IMPORTANT: Fill out the product record information below.
Serial Number
See rating label on grill for serial number.
Date Purchased
For support and to register your
grill, please visit us at
www.charbroil.com
If you have questions or need
assistance during assembly,
please call 1-800-241-7548.
Français commence à la page 8
Española comienza en la página 15
WARNING
This manual contains important information necessary
for the proper assembly and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions before
assembling and using the appliance.
Follow all warnings and instructions when using the
appliance.
Keep this manual for future reference
CAUTION
Some parts may contain sharp edges — especially as
noted in the manual! Wear protective gloves if necessary.
INSTALLER/ASSEMBLER: Leave these instructions with
consumer.
CONSUMER: Keep this manual for future reference.
WARNING
MOST SURFACES ON THIS UNIT ARE HOT WHEN IN USE.
USE EXTREME CAUTION.
KEEP OTHERS AWAY FROM UNIT.
ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING TO
PREVENT INJURY.
11/27/17 • 80028138
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Char-Broil 18402082

  • Página 15: Importante

    Guía del producto Modelo 18402082 IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía. Número de serie El número de serie se encuentra en la etiqueta de especificaciones de la parrilla. Fecha de compra Para solicitar servicio de asistencia técnica o para inscribir su parrilla, visítenos en www.charbroil.com...
  • Página 16: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE MATERIAS PELIGRO Producto Información de registros......15 1. Nunca deje desatendida esta parrilla cuando la Advertencias de seguridad......16-17 esté...
  • Página 17: Uso Y Mantenimiento

    Medidas de seguridad para la instalación USO Y MANTENIMIENTO • Use la parrilla únicamente con gas propano y con la unidad de regulador/válvula suministrada. • La instalación se debe realizar de conformidad con los códigos ADVERTENCIA locales o, en su defecto, ya sea con la norma ANSI Z223.1/NFPA 54 del Código nacional sobre gases combustibles (o National Fuel Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones Gas Code) El almacenamiento y la manipulación del gas de petroleo...
  • Página 18: Cómo Instalar/Retirar El Tanque De Gas

    Gas propano (GLP) Cómo instalar/retirar el tanque de gas • Para instalar el tanque de gas: Es atóxico, inodoro e incoloro en el momento en que se produce. Por su propia seguridad, al gas propano se le ha incorporado un 1.
  • Página 19: Instrucciones De Encendido

    Instrucciones de encendido con fósforos ADVERTENCIA ¡Importante! Retire o ábrala la tapa y parrilla de cocción El tratar de encender el quemador con la tapa cerrada puede ocasionar una explosión. No exponga ninguna parte de su cuerpo o ropa directamente por encima del área de cocinar cuando esté ¡ALERTA CONTRA encendida la parrilla.
  • Página 20: Mantenimiento De La Parrilla

    Mantenimiento de la parrilla ADVERTENCIA - Deje que la parrilla se enfríe antes de limpiarla. La frecuencia con que limpie la parrilla dependerá de la frecuencia con que la usa. • No es posible apagar los fuegos provocados por la grasa - NO limpie ninguna pieza de la parrilla en un horno con función de cerrando la tapa.
  • Página 21: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
  • Página 22: Lista De Hardware

    HARDWARE LIST / LISTE DES FERRURES / LISTA DE HERRAJES Tools needed for assembly: Outils nécessaires pour l’assemblage : Herramientas necesarias para el ensamblaje: Adjustable Wrench Clé à molette Llave ajustable Phillips Screwdriver Tournevis cruciforme Destornillador Phillips (Tools not provided) (Outils non fournis) (Las herramientas no siempre)
  • Página 23: Piezas Diagrama

    PARTS DIAGRAM/ SCHÉMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
  • Página 24: Lista De Piezas

    PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS Description Cant Descripción TAPA HINGE KIT F/ LID (SET OF 2) KIT DE LA BISAGRA PARA LA TAPA (SET DE 2) TEMPERATURE GAUGE MEDIDOR DE TEMPERATURA BEZEL, F/ TEMPERATURE GAUGE MARCO, PARA MEDIDOR DE TEMPERATURA LOGO PLATE PLACA DEL LOGO LID HANDLE...
  • Página 25: Asamblea

    ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA...
  • Página 30 □ Before assembly, inspect Regulator/Valve for damage, dirt or debris accumulation. Clean out if present. □ With knob pointing down, insert Regulator/Valve into end of Burner. Notch in Regulator/Valve MUST engage dimple on end of burner. □ Once Regulator/Valve has completely engaged Burner, turn Regulator/Valve clockwise to lock in position with knob pointing up. □...
  • Página 31: Solución De Problemas

    EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department. Troubleshooting Prevention/Solution is turned on. Problem Possible Cause Burner will not Light. • Out of Propane • Replace Cylinder. • Retighten cylinder. •...
  • Página 35: Tarjeta De Registro

    Deux...
  • Página 36 ©2017 Char-Broil, LLC. Columbus, GA, 31902. Printed in China. Impreso en China. ©2017 Assembly instructions. ©2017 Instrucciones de ensamblado.

Tabla de contenido