4
Inserte una tarjeta SD en la ranura de la tarjeta
PROXY SD y seleccione Operation >Format
Media >SD Card(Proxy) en el menú de
configuración para formatear la tarjeta SD.
5
Expulse la tarjeta SD del camcorder y cárguela
en su ordenador. A continuación, copie el
archivo de actualización de versión (archivo
con extensión de nombre .bin) extraído en el
paso 2 en el directorio raíz de la tarjeta SD.
Nota
No guarde ningún archivo que no sea el
archivo de actualización anterior en la tarjeta
SD. La actualización de la versión no se
realizará correctamente si hay otros archivos
en la tarjeta SD.
6
Inserte la tarjeta SD en la ranura de la tarjeta
PROXY SD y seleccione Maintenance >Version
>Net-Func Ver. Arriba en el menú de
configuración seleccione [Execute].
Aparece una ventana de confirmación de la
actualización.
Please use the AC adapter
Version Upgrade
7
Seleccione [Execute].
La actualización comienza y aparece el
siguiente mensaje.
Version Upgrade
Elapsed Time xx:xx:xx
Executing... xx%
(formato de tiempo transcurrido xx:xx:xx,
nivel de progreso xx%)
Nota
No utilice el camcorder durante la
actualización. Hacerlo podría interrumpir el
proceso de actualización y causar un fallo de
funcionamiento.
Cuando finaliza la actualización, aparece el
siguiente mensaje.
Version Upgrade
OK
Turn Power Off
8
Apague el camcorder y expulse la tarjeta SD.
Nota
La extracción de la tarjeta SD mientras el
camcorder está encendido puede mostrar un
mensaje de advertencia (E91-1C0) en casos
excepcionales. Reinicie el camcorder para
borrar el mensaje.
9
Conecte el camcorder.
10
Espere aproximadamente 45 segundos,
seleccione Maintenance >Version en el menú
de configuración y compruebe que la versión
que se muestra en Net-Func Version Number
es la versión más reciente.
11
Apague el camcorder.
Resolución de errores
Use el siguiente método para solucionar errores si
se produce uno.
Nota
Si la actualización aún no se realiza correctamente
tras intentar solucionar el error, póngase en
contacto con su distribuidor Sony.
Si no se encuentran los datos de actualización
Si no se detecta el archivo de actualización de
versión, aparece el siguiente mensaje.
Version Upgrade No File
Compruebe el archivo de actualización en la
tarjeta SD y, a continuación, intente la
actualización de nuevo.
Problema
El archivo de actualización
de versión no se encuentra
en el nivel superior en la
tarjeta SD.
(El archivo está en una
carpeta).
El archivo es para un
dispositivo diferente.
El archivo ZIP no se ha
descomprimido.
Si la actualización se ha interrumpido
Si se produce un error relacionado con el archivo
de actualización de versión, aparece el siguiente
mensaje.
Version Upgrade
NG: Cannot Read
Power Off
Copie el archivo correcto en la tarjeta SD, reinicie
el camcorder y, a continuación, intente la
actualización de nuevo.
Si se produjo un error en la actualización
Si se produce un error durante la actualización,
aparece el siguiente mensaje.
Version Upgrade Error!
Si está actualizando el camcorder, desconecte la
fuente de alimentación de CA, conéctela de nuevo
y realice la actualización de nuevo.
Si está actualizando la función de red, compruebe
el procedimiento de actualización y realice la
actualización de nuevo.
Solución
Copie el archivo en el nivel
superior en la tarjeta SD.
Copie el archivo correcto en
la tarjeta SD.
Descomprima el archivo
ZIP y copie el archivo (con
extensión de nombre de
archivo .bin) en la tarjeta
SD.
