Sony PXW-Z450 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videocámaras
  5. PXW-Z450
  6. Manual del usuario

Sony PXW-Z450 Manual Del Usuario

Antes de utilizar esta unidad
Ocultar thumbs Ver también para PXW-Z450:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Enlaces rápidos

Printed in Japan
Solid-State
Memory Camcorder
ご使用になる前に ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Before Using This Unit _________________________
Avant d'utiliser cet appareil _____________________
Vor Verwendung dieses Geräts__________________
Prima di usare l'apparecchio ____________________
Antes de utilizar esta unidad ____________________
PXW-Z450/PXW-Z450KC
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。
この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2016 Sony Corporation
4-690-763-06 (1)
JP
GB
FR
DE
IT
ES
_______________________________
CS
____
RU
___________
KZ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PXW-Z450

Resumen de contenidos para Sony PXW-Z450

  • Página 1 Before Using This Unit _________________________ Avant d’utiliser cet appareil _____________________ Vor Verwendung dieses Geräts__________________ Prima di usare l’apparecchio ____________________ Antes de utilizar esta unidad ____________________ _______________________________ ____ ___________ PXW-Z450/PXW-Z450KC お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。 この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 Printed in Japan © 2016 Sony Corporation...
  • Página 2 日本語 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製 警告表示の意味 品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けが オペレーションマニュアルお など人身事故につながることがあり、危険です。 よび製品では、次のような表 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 示をしています。表示の内容 安全のための注意事項を守る をよく理解してから本文をお 読みください。 3 ページから 7 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検を実施する この表示の注意事項を守らな 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをお いと、火災や感電などにより すすめします。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当 死亡や大けがなど人身事故に 者または営業担当者にご相談ください。 つながることがあります。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らな 万一、異常が起きたら いと、感電やその他の事故に よりけがをしたり周辺の物品 • 異常な音、におい、煙が出たら に損害を与えたりすることが あります。 • 落下させたら 注意を促す記号 1 電源を切る。 2 バッテリーや...
  • Página 3 警告 運転中に使用しない 指定の電源で使用する 自動車やオートバイなどの運転を オペレーションマニュアルに記さ しながら記録再生をすることはお れているバッテリーパックまたは やめください。交通事故の原因と AC アダプターでお使いください。 なります。 指定以外のバッテリーパックや AC アダプターで使用すると、火 災の原因となります。 内部に水や異物を入れない 雷が鳴り出したら、使用を 水や異物が入ると火災や感電の原 中止する 因となることがあります。 落雷すると、感電のおそれがあり 万一、水や異物が入ったときは、 ます。雷が鳴り出したらすぐに使 すぐに電源を切り、電源コードや 用を中止して本機から離れてくだ 接続コードを抜いて、ソニーの さい。 サービス担当者または営業担当者 にご相談ください。 DC 電源接続コードを傷つけ 外装を外さない、改造しな ない い DC 電源接続コードやマイクケー 外装を外したり、改造したりする ブルを傷つけると、火災や感電の と、感電の原因となります。 原因となります。 内部の調整や設定および点検を行...
  • Página 4 注意 メモリーカードスロットに ファンが止まったままの状 手や指を入れない 態で使用しない SxS メモリーカードスロットに手 ファンモーターが故障すると、警 や指を入れると、けがの原因とな 告メッセージ「 Fan Stopped 」が ることがあります。 表示されます。そのまま使用し続 けると内部に熱がこもり、故障や 火災の原因となることがありま す。ソニーのサービス担当者にご 連絡ください。 指定以外のケーブル／機器 指定された動作温度・動作 を接続しない 湿度で使用する カムコーダーの外部端子に規定以 動作温度・動作湿度を超えた環 外のケーブル／機器を接続した場 境、またはほこりや油煙・湯気が 合、発煙、発火の恐れがありま 極端に多い場所で使用すると、火 す。 災や感電の原因になることがあり ます。 レンズやビューファイン 部品の取り付けを正しく行 ダーの接眼レンズを太陽に う 本機に以下の部品を取り付けると 向けて放置しない きは、オペレーションマニュアル 太陽光がレンズやビューファイン の該当するページをよく読んだう...
  • Página 5 コード類は正しく配置する 三脚アタッチメントは重心 DC 電源接続コードや接続ケーブ を考慮して取り付ける ルは、足に引っかけると本機の落 三脚アタッチメントを三脚に取り 下や転倒などにより、けがの原因 付けるとき、カムコーダーと三脚 となることがあります。充分注意 アタッチメントの重心を考慮して して接続・配置してください。 適切な位置の穴を選び、カムコー ダーを三脚アタッチメントに確実 に取り付けないと、カムコーダー が転倒・落下しけがの原因となる ことがあります。 正しい姿勢でカムコーダー ビデオライト使用時には、 を担ぐ 高温部分に触れない カムコーダーの突起部を体に強く ビデオライト使用時または使用直 ぶつけると、けがの恐れがありま 後は、ライト本体およびその周辺 す。 部が高温になっているため、やけ どをすることがあります。カム コーダーの取っ手を持って運搬す るときなどは、ライト本体および その周辺部に触れないよう注意し て運搬してください。 運搬するときは、取っ手を 持つ 取っ手以外のところを持って運ぶ と、カムコーダーが落下してけが の原因となることがあります。 注意...
  • Página 6 • 電池使用中や充電、保管時に異臭がした り、発熱・液漏れ・変色・変形などが 電池についての安全上 あったときは、すぐに使用や充電をやめ のご注意 る。 • 水や海水につけたり、濡らしたりしない。 電池の使い方を誤ると、液漏れ・発熱・破 充電のしかたについてはバッテリーチャー 裂・発火・誤飲による大けがや失明の原因 ジャーの取扱説明書をよく読む。 となるので、次のことを必ず守ってくださ い。 警告 直射日光の下や火気の近くなど、高温のと 万一、異常が起きたら ころにバッテリーを置かないでください。 • 煙が出たら 1 機器の電源スイッチを切るか、バッテ 注意 リーチャージャーの電源プラグを抜く。 • 指定以外の電池に交換すると、破裂する 2 ソニーのサービス担当者に連絡する。 危険があります。必ず指定の電池に交換 • 電池の液が目に入ったら してください。 すぐきれいな水で洗い、直ちに医師の治 • 使用済みの電池、または製品本体は、国 療を受ける。 または地域の法令に従って処理してくだ • 電池の液が皮膚や衣服に付いたら さい。電池、または製品本体を廃棄する...
  • Página 7 ムページ http://www.jbrc.com/ を参照してください。 その他安全上のご注意 警告 イヤホンやヘッドホンを使用するときは、 音量を上げすぎないようにご注意ください。 耳を刺激するような大きな音量で長時間続 けて聞くと、聴力に悪い影響を与えること があります。 この装置は、クラス A 情報技術装置です。 この装置を家庭環境で使用すると電波妨害 を引き起こすことがあります。この場合に は使用者が適切な対策を講ずるよう要求さ れることがあります。 VCCI-A ご注意 • 安全のために、周辺機器を接続する際は、過大 電圧を持つ可能性があるコネクターをネット ワーク端子に接続しないでください。 接続については取扱説明書の指示に従ってくだ さい。 • LAN ケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる 誤動作を防ぐため、シールドタイプのケーブル を使用してください。 この機器は子供がいる可能性のある場所で の使用には適していません。 その他安全上のご注意...
  • Página 8 CD-ROM マニュアル 本機を初めて使用する とき の使いかた ソニーソリッドステートメモリーカムコー 付属の CD-ROM には、本機の取扱説明書が ダー PXW-Z450/PXW-Z450KC （以下、 「本 PDF 形式で入っています。 機」 ）をお買い上げ後、タイムゾーン、内蔵 時計の日付と時刻および使用言語の設定が Adobe Reader がインストールされたコン 必要です。 ピューターで、取扱説明書を閲覧できます。 設定のしかたについて詳しくは本機の取扱 Adobe Reader は、 Adobe のウェブサイト 説明書をご覧ください。 から無償でダウンロードできます。 ご注意 CD-ROM に収録されている index.html 本機に対して周辺機器やアクセサリーの取り付け／ ファイルを開く。 取り外しを行うときは、必ず本機の電源をオフにし てください。 読みたい取扱説明書を選択してク...
  • Página 9 動作温度 0 ℃〜 40 ℃ 保存温度 − 20 ℃〜＋ 60 ℃ 仕様 ファイルシステム exFAT 、 UDF 、 FAT 連続操作時間 約 185 分（ BP-GL95B 使用時） 記録フォーマット（ビデオ） 一般 XAVC Intra MPEG-4 AVC/H.264 XAVC-I QFHD ： VBR 、 質量 約 3.6 kg （本体のみ） 最大...
  • Página 10 記録フォーマット（オーディオ）   XAVC-L 35 1920 × 1080/59.94P 、 50P 、 XAVC Intra LPCM 24 ビット、 48 kHz 、 59.94i 、 50i 、 29.97P 、 4 チャンネル 25P 、 23.98P   XAVC-L 25 XAVC Long LPCM 24 ビット、 48 kHz 、 1920 ×...
  • Página 11 MIC ：− 70 dBu 〜− 30 dBu カメラ部 MIC IN ： XLR 型、 5 ピン、凹、 − 70 dBu 〜− 30 dBu 撮像素子 2/3 型、 Exmor R CMOS イ WRR ： D-sub 15 ピン メージセンサー アナログ CH1 ：− 40 dBu 3840 （ H ）× 2160 （ V ） デジタル...
  • Página 12 ダイナミックレンジ フィルター径 90 dB （ Typical ） M82 mm 、ピッチ 0.75 mm ひずみ率 0.08% 以下（入力レベル （フード内） − 40 dBu 時） マクロ ON/OFF 可能 内蔵スピーカー モノラル、出力： 300 mW 付属品 表示部 ショルダーベルト（ 1 ） コールドシューキット（ 1 式） LCD モニター レンズマウントキャップ 画面サイズ USB ワイヤレス LAN モジュール 対角...
  • Página 13 レンズ、ビューファインダーおよび オーディオ機器 関連機器 マイクロホン ECM-678/674/673/680S レンズ 2/3 型バヨネットマウントレン マイクホルダー ズにのみ対応 CAC-12 ビューファインダー デジタルワイヤレスレシーバー HDVF-20A/L750/EL20/EL30 DWR-S02DN/DWR-S03D ビューファインダー回転収納機構 UHF シンセサイザーチューナーユニット BKW-401 URX-S03D リモートコントロール用機器 その他の周辺機器 リモートコントロールユニット 三脚アタッチメント RM-B170 VCT-14/U14 RCP-1000/1500/1530 ビデオライト RCP-1001/1501 UC-D200A （日本ビデオシステ ご注意 ム社製） コマンドネットワークユニット（ CNU ）には対応 ウルトラライト（アントンバウ していません。 アー社製） パッド ソフトタイプショルダーパッド...
  • Página 14 メディア記録・再生時間 ご注意 記録・再生時間は、 1 クリップとして連続記録したときのものです。記録するクリップ数によっては記載の 時間より短くなる場合があります。 フォーマット 記録画素数 / フレームレート 最大ビット 記録・再生時間 レート SBP-240F SBS-128G1C XAVC Intra XAVC-I 3840 × 2160 / 59.94P 600 Mbps 約 45 分 ー QFHD 3840 × 2160 / 50P 約 53 分 ー 500 Mbps 3840 ×...
  • Página 15 仕様および外観は、改良のため予告なく変 セキュリティの面から、製品をネットワー 更することがありますが、ご了承ください。 クに接続してご使用になる際は、ブラウザ でコントロール画面にアクセスし、アクセ • 必ず事前に記録テストを行い、正常に記 ス制限設定を工場出荷時の設定値から変更 録されていることを確認してください。 して設定することを強く推奨します。 ( 本 本機や記録メディア、外部ストレージな 機のオペレーションマニュアルを参照 ) どを使用中、万一これらの不具合により また、定期的にパスワードを変更すること 記録されなかった場合の記録内容の補償 を推奨します。 については、ご容赦ください。 • お使いになる前に、必ず動作確認を行っ てください。故障その他に伴う営業上の 設定作業中または設定作業後のブラウザで 機会損失等は保証期間中および保証期間 他のサイトを閲覧しないでください。ブラ 経過後にかかわらず、補償はいたしかね ウザにログインした状態が残りますので、 ますのでご了承ください。 意図しない第三者の使用や悪意のあるプロ • 本製品を使用したことによるお客様、ま グラムの実行を防ぐために、設定作業が完 たは第三者からのいかなる請求について 了したら必ずブラウザを終了してくださ も、当社は一切の責任を負いかねます。 い。 • 本機内、記録メディア、外部のストレー ジ等に記録されたデータの損失、修復、 複製の責任は負いかねます。...

  • Página 16: Important Safety Instructions

    English Before operating the unit, please read this apparatus has been damaged in any way, manual thoroughly and retain it for future such as power-supply cord or plug is reference. damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the ATTENTION apparatus has been exposed to rain or The electromagnetic fields at the specific...
  • Página 17 For the customers in Europe radio communications. Operation of this Hereby, Sony Corporation declares that this equipment in a residential area is likely to equipment is in compliance with Directive cause harmful interference in which case the 2014/53/EU.
  • Página 18 For kunder i Europa Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU. Den fulde ordlyd af EU- overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.eu Asiakkaille Euroopassa Sony Corporation vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla...
  • Página 19 For the customers in Taiwan only Türkiye’deki müşteriler için AEEE Yönetmeliğine Uygundur For the customers in the U.S.A. SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
  • Página 20 For the customers in Taiwan...

  • Página 21: Using The Cd-Rom Manual

    Select and click on the manual that you want to read. Note If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter. Using the Camcorder for the First Time / Using the CD-ROM manual...
  • Página 22 • When using the AC-DN10A, do not allow the total Specifications power consumption of connected peripherals to exceed 50 W. • Connect only devices with current consumption of 1.8 A or lower to the DC OUT connector. Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) General Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to...
  • Página 23 1280 × 720/9 Mbps, 6 Mbps XAVC-L 35 640 × 360/3 Mbps 1920 × 1080/59.94P, 50P, 480 × 270/1 Mbps, 500 Kbps 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, (VBR) 23.98P Recording format (audio) XAVC-L 25 XAVC Intra 1920 × 1080/59.94i, 50i LPCM 24-bit, 48 kHz, MPEG-2 Long GOP 4-channel MPEG HD422...
  • Página 24 MIC IN: XLR type, 5-pin, female, Camera Section –70 dBu to –30 dBu WRR: D-sub 15-pin Imaging element Analog CH1: –40 dBu 2/3-inch type, “Exmor R” CMOS Digital CH1/CH2: –40 dBFS image sensor SDI IN: SMPTE ST292-1/259 standard 3840 (H) × 2160 (V) compliant ND filters 1: Clear...
  • Página 25 Frequency response Filter diameter 20 Hz to 20 kHz (±3 dB or less) M82 mm, 0.75 mm pitch (inside Dynamic range hood) 90 dB (typical) Macro ON/OFF selectable Distortion 0.08% or lower (–40 dBu input level) Supplied Accessories Built-in speaker Monaural, 300 mW output Shoulder belt (1) Cold shoe kit (1)
  • Página 26 Video light UC-D200A (Nippon Video System Equipment for remote control - NIPROS) Remote control unit Ultralight (Anton Bauer) RM-B170 CBK-SP01 soft-type shoulder pad RCP-1000/1500/1530 Wireless LAN adaptor RCP-1001/1501 CBK-WA02 Network adaptor kit CBK-NA1 Note USB adaptor Command network unit (CNU) is not supported. CBK-DL1 HD camera adaptor Products for maintenance, ease of use/...
  • Página 27 Media Recording and Playback Time Note The recording and playback times are for a continuous recording as a single clip. The actual times may be shorter, depending on the number of clips recorded. Format No. of pixels / Maximum bit Recording/playback time Frame rate rate...
  • Página 28 REASON WHATSOEVER. third parties from using the unit or harmful • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS programs from running. OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
  • Página 29 Elle risque d’exploser ou de garantie limitée de Sony applicable à ce provoquer un incendie. Ne soumettez pas produit. la batterie à une pression d’air extrêmement basse qui pourrait entraîner...
  • Página 30 Après l’achat du caméscope à mémoire à semi- conducteurs Sony PXW-Z450/PXW-Z450KC Cet équipement ne convient pas pour une (ci-après, « caméscope »), il est nécessaire de utilisation dans des endroits où...

  • Página 31: Utilisation Du Manuel

    Remarque Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. 332 (13 1) Les valeurs indiquées pour les dimensions sont approximatives. Puissance électrique requise 12 V (11 V à...
  • Página 32 • Lors de l’utilisation d’une batterie (BP-GL95B), ne DVCAM laissez pas la consommation électrique totale des CBR, 25 Mbps périphériques connectés dépasser 55 W. XAVC Proxy • Lors de l’utilisation de l’AC-DN10A, ne laissez pas la AVC/H.264 Main Profile 4:2:0 consommation électrique totale des périphériques Long GOP connectés dépasser 50 W.
  • Página 33 XAVC Long Section d’entrée/sortie XAVC-L QFHD 3840 × 2160/59.94P, 50P, Entrées 29.97P, 25P, 23.98P GENLOCK IN : XAVC-L 50 type BNC, 1,0 Vp-p, 75 ohms, non 1920 × 1080/59.94P, 50P, équilibré 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, TC IN : type BNC, 0,5 V à 18 Vp-p, 23.98P 10 kilohms 1280 ×...
  • Página 34 Autre Niveau de noir DC IN : type XLR, 4 broches, mâle 3 ±1% (Black est réglé sur [±0] 11 V à 17 V CC dans le menu de configuration) DC OUT : type rond 4 broches, 11 V à Vitesse d’obturation 17 V CC, courant nominal 59.94i/P, 50i/P : 1/60 à...

  • Página 35: Accessoires Fournis

    Nombre de logements : 2 Tableau de réglage de la longueur focale (retour Connecteur : conforme à PCMCIA de bride) (1) Express Card Microphone stéréo (fourni avec le Vitesse d’écriture : 50 Mbps ou PXW-Z450KC) (1) plus Viseur (fourni avec le PXW-Z450KC) (1) Vitesse de lecture : 50 Mbps ou Coupe-vent pour microphone stéréo (fourni avec plus...
  • Página 36 Adaptateur de support MEAD-SD02 (pour cartes SD) Adaptateur XQD ExpressCard QDA-EX1 (pour cartes mémoire XQD) Support d’enregistrement Cartes mémoire SxS Série SxS PRO X Série SxS PRO+ Série SxS PRO Série SxS-1 Equipement audio Microphone ECM-678/674/673/680S Support de microphone CAC-12 Récepteur sans fil numérique DWR-S02DN/DWR-S03D Tuner synthétisé...
  • Página 37 Durée d’enregistrement et de lecture des supports Remarque Les durées d’enregistrement et de lectures sont indiquées pour un enregistrement continu sous forme de plan unique. Les durées réelles peuvent être plus courtes, en fonction du nombre de plans enregistrés. Format Nombre de pixels/ Débit binaire Durée d’enregistrement/lecture...
  • Página 38 à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit. Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant d’une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité...
  • Página 39 Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden. Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörschäden Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese verursachen. Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU Um dieses Produkt sicher zu verwenden, entspricht. Der vollständige Text der EU- vermeiden Sie längeres Hören bei sehr...
  • Página 40 Frequenz: 13,56 MHz Maximale HF-Ausgangsleistung: des Camcorders < 42 dBµA/m (10 m) Nach dem Kauf des Solid-State Memory Camcorders Sony PXW-Z450/PXW-Z450KC (im Folgenden: „Camcorder“) müssen zunächst Zeitzone, Datum und Uhrzeit der internen Uhr und die Benutzersprache eingestellt werden. Einzelheiten zum Konfigurieren der Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders.

  • Página 41: Technische Daten

    Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie darauf. Hinweis Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem Sony- Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen. 1) Die Werte für die Abmessungen sind ungefähre Werte.
  • Página 42 • Bei Verwendung eines Akkus (BP-GL95B) darf der XAVC Proxy Gesamtstromverbrauch der angeschlossenen AVC/H.264 Hauptprofil 4:2:0 Peripheriegeräte 55 W nicht überschreiten. Long GOP • Bei Verwendung des AC-DN10A darf der 1920 × 1080/9 Mbit/s, 6 Mbit/s Gesamtstromverbrauch der angeschlossenen 1280 × 720/9 Mbit/s, 6 Mbit/s, Peripheriegeräte 50 W nicht überschreiten.
  • Página 43 XAVC-L 35 MIC: –70 dBu bis –30 dBu 1920 × 1080/59.94P, 50P, MIC IN: XLR-Typ, 5-polig, Buchse, 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, –70 dBu bis –30 dBu 23.98P WRR: D-sub 15-polig XAVC-L 25 Analog CH1: –40 dBu 1920 × 1080/59.94i, 50i Digital CH1/CH2: –40 dBFS MPEG-2 Long GOP SDI IN:...
  • Página 44 Netzwerkanschluss: Audiobereich Typ RJ45, 100BASE-TX (IEEE 802.3u), 10Base-T (IEEE Sampling-Frequenz 802.3) 48 kHz Quantisierung Kamera 16/24 Bit Belastbarkeit Bildwandler 2/3-Zoll-Typ, CMOS-Bildsensor 20 dB (Werksvorgabe) (20, 18, 16, „Exmor R“ 12 dB), EBUL 3840 (H) × 2160 (V) Frequenzgang ND-Filter 1: Klar 20 Hz bis 20 kHz (±3 dB oder 2: 1/4ND weniger)
  • Página 45 Ausstattung zur Stromversorgung Objektivabschnitt (PXW-Z450KC) Netzteil AC-DN10A Brennweite Akkusatz BP-GL95B 7,6 mm bis 137 mm Akkuladegerät Zoom Motorzoom/Manuell umschaltbar BC-L70A Zoomverhaltnis 18× Objektiv, Sucher und Zusatzausstattung Maximales Blendenverhaltnis Objektiv Nur 2/3-Zoll-Bajonettverschluss- 1:1,8 Objektiv Blende Auto/Manuell umschaltbar Sucher HDVF-20A/L750/EL20/EL30 F1.8 bis F16 und C (geschlossen) Sucherdreharm Fokusbereich BKW-401...
  • Página 46 Audiogeräte Mikrofon ECM-678/674/673/680S Mikrofonhalter CAC-12 Drahtloser Digitalempfänger DWR-S02DN/DWR-S03D UHF-Synthesizer-Tuner URX-S03D Sonstige Peripheriegeräte Stativbefestigung VCT-14/U14 Videoleuchte UC-D200A (Nippon Video System - NIPROS) Ultralight (Anton Bauer) Polster Schulterpolster (weich) CBK-SP01 WLAN-Adapter CBK-WA02 Netzwerkadaptersatz CBK-NA1 USB-Adapter CBK-DL1 Produkte für Instandhaltung, Handhabung Halterung A-2092-367- Technische Daten...
  • Página 47 Medienaufnahme- und Wiedergabezeit Hinweis Die Angaben zu Aufnahme- und Wiedergabezeiten gelten für eine kontinuierliche Aufzeichnung als einzelner Clip. Je nach der Anzahl der gespeicherten Clips können die tatsächlichen Zeiten unter Umständen kürzer sein. Format Anzahl der Pixel/ Maximale Aufzeichnungs-/Wiedergabezeit Bildrate Bitrate SBP-240F SBS-128G1C...
  • Página 48 AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN unautorisierte Dritte das Gerät nutzen oder SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN schädliche Programm ausführen. MEDIEN BZW. SPEICHERSYSTEMEN ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN. Technische Daten...
  • Página 49 Evitate di installare l’apparecchio in uno aree residenziali. spazio limitato, tipo in una libreria o in un mobiletto incassato. Con la presente, Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme alla Un’eccessiva pressione sonora da auricolari Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della e cuffie può...

  • Página 50: Utilizzo Del Camcorder Per La Prima Volta

    Nota In caso di perdita o di danneggiamento del CD-ROM, è possibile acquistarne uno nuovo da un rivenditore Sony o rivolgendosi all’assistenza Sony. Utilizzo del camcorder per la prima volta / Uso del manuale su CD-ROM...

  • Página 51: Specifiche Tecniche

    • Quando si utilizza l’adattatore AC-DN10A, evitare Specifiche tecniche che l’assorbimento di potenza complessivo di tutti i dispositivi connessi superi i 50 W. • Collegare al connettore DC OUT unicamente dispositivi con un assorbimento di corrente non superiore a 1,8 A. Temperatura di esercizio Da 0 °C a 40 °C Generale...
  • Página 52 XAVC Proxy 1280 × 720/59.94P, 50P AVC/H.264 Main Profile 4:2:0 XAVC-L 35 Long GOP 1920 × 1080/59.94P, 50P, 1920 × 1080/9 Mbps, 6 Mbps 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 1280 × 720/9 Mbps, 6 Mbps 23.98P 640 × 360/3 Mbps XAVC-L 25 480 ×...
  • Página 53 AES/EBU: Conforme AES3 Connettore di rete: MIC: Da –70 dBu a –30 dBu Tipo RJ45, 100BASE-TX (IEEE MIC IN: Tipo XLR, 5 pin, femmina, 802.3u), 10BASE-T (IEEE da –70 dBu a –30 dBu 802.3) WRR: D-sub 15 pin CH1 analogico: –40 dBu Sezione videocamera CH1/CH2 digitale: –40 dBFS SDI IN:...

  • Página 54: Accessori Forniti

    Quantizzazione Rapporto di apertura massima 16/24-bit 1:1,8 Headroom 20 dB (valore predefinito) (20, 18, Diaframma Selezionabile auto/manuale 16, 12 dB), EBUL da F1.8 a F16 e C (chiuso) Risposta di frequenza Campo di messa a fuoco da 560 mm a ∞ (macro OFF) Da 20 Hz a 20 kHz (±3 dB o da 10 mm a ∞...
  • Página 55 Caricabatterie Ricevitore wireless digitale BC-L70A DWR-S02DN/DWR-S03D Sintonizzatore a sintesi di frequenza UHF Obiettivo, mirino e apparecchiature URX-S03D correlate Altri dispositivi esterni Obiettivo solo obiettivo con attacco a Attacco treppiede baionetta da 2/3 di pollice VCT-14/U14 Mirino HDVF-20A/L750/EL20/EL30 Luce video UC-D200A (Nippon Video System Braccetto di rotazione del mirino - NIPROS) BKW-401...
  • Página 56 Tempi di registrazione e riproduzione in base al supporto di memoria Nota I tempi di registrazione e di riproduzione si riferiscono alla registrazione continua di un unico clip. I tempi effettivi possono essere inferiori a seconda del numero di clip registrati. Formato Num.
  • Página 57 SUI DISPOSITIVI DI TRASMISSIONE, DA verificare che il contenuto sia stato registrato INEVITABILI DIFFUSIONI DI DATI correttamente. RISULTANTI DALLE SPECIFICHE LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI TECNICHE DELLA TRASMISSIONE O DA DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, PROBLEMATICHE RELATIVE ALLA MA SENZA LIMITAZIONE A, SICUREZZA DI QUALSIASI TIPO.
  • Página 58 Una excesiva presión de sonido de los residenciales. auriculares y cascos auriculares puede provocar una pérdida de percepción de sus Por la presente, Sony Corporation declara oídos. que este equipo es conforme con la Directiva Para utilizar este producto con seguridad, no 2014/53/UE.

  • Página 59: Utilización De La Videocámara Por Primera Vez

    (10 m) primera vez Tras adquirir la Videocámara con memoria de estado sólido PXW-Z450/PXW-Z450KC de Sony (en adelante, la “videocámara”), es necesario ajustar la zona horaria, la fecha y la hora del reloj interno, además del idioma del usuario. Para obtener más detalles sobre la configuración de los ajustes, consulte el Instrucciones de funcionamiento de la videocámara.

  • Página 60: Utilización Del Manual

    Seleccione y haga clic en el manual que desee leer. Nota Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony. 1) Los valores de las dimensiones son aproximados. Alimentación 12 V (de 11 V a 17,0 V) CC Consumo de energía...
  • Página 61 • Conecte únicamente dispositivos con un consumo de 1280 × 720/9 Mbps, 6 Mbps corriente de 1,8 A o inferior al conector DC OUT. 640 × 360/3 Mbps 480 × 270/1 Mbps, 500 Kbps Temperatura de funcionamiento (VBR) De 0 °C a 40 °C Formato de grabación (audio) Temperatura de almacenamiento XAVC Intra...
  • Página 62 XAVC-L 50 AUDIO IN CH1/CH2: 1920 × 1080/59.94P, 50P, Tipo XLR, 3 terminales, hembra 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, LINE / AES/EBU / MIC / 23.98P MIC+48V intercambiable 1280 × 720/59.94P, 50P LINE: +4, 0, –3 dBu XAVC-L 35 AES/EBU: conforme a AES3 1920 ×...
  • Página 63 LENS: 12 terminales, fuente de 29.97P: de 1/40 a 1/2000 seg. alimentación del objetivo (de 25P: de 1/33 a 1/2000 seg. 11 V a 17 V CC, intensidad 23.94P: de 1/32 a 1/2000 seg. nominal máxima: 1,0 A) Obturador lento REMOTE: 8 terminales De 2 a 8 o 16 fotogramas LIGHT:...

  • Página 64: Sección Del Objetivo (Pxw-Z450Kc)

    Velocidad de escritura: 50 Mbps o Micrófono estéreo (suministrado con el superior PXW-Z450KC) (1) Velocidad de lectura: 50 Mbps o Visor (suministrado con el PXW-Z450KC) (1) superior Protección para el micrófono estéreo Ranuras paras tarjetas SD (suministrada con el PXW-Z450KC) (1) Proxy (1), utilidad (1) Equipo relacionado Sección del objetivo...

  • Página 65: Soportes De Grabación

    Adaptador de soportes MEAD-SD02 (para tarjetas SD) Adaptador XQD ExpressCard QDA-EX1 (para tarjetas de memoria XQD) Soportes de grabación Tarjetas de memoria SxS Serie SxS PRO X Serie SxS PRO+ Serie SxS PRO Serie SxS-1 Equipos de audio Micrófono ECM-678/674/673/680S Soporte del micrófono CAC-12 Receptor digital inalámbrico...

  • Página 66: Grabación De Soportes Y Tiempo De Reproducción

    Grabación de soportes y tiempo de reproducción Nota Los tiempos de grabación y reproducción son para una grabación continua como un solo clip. Es posible que los tiempos reales sean más cortos, según el número de clips grabados. Formato Número de píxeles/ Tasa de bits Tiempo de grabación/ velocidad de fotogramas...
  • Página 67 VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI manual de instrucciones de esta unidad). POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. Asimismo, se recomienda cambiar la contraseña • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR periódicamente. RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA No visite otros sitios web con el navegador web UNIDAD O POR TERCEROS.
  • Página 68 中文 机型名称：存储卡摄录一体机 请勿在本装置上放置点燃的蜡烛等明火 使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善 源。 保管 警告 注意 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品 可能会造成无线电干扰。 某些特定频率的电磁场可能会干扰本装 在这种情况下，可能需要用户对干扰采 置的图像和声音。 取切实可行的措施。 警告 注意 为减少火灾或电击危险，请勿让本设 • 为安全起见，请勿将可能有过高电压 备受到雨淋或受潮。 的外围设备配线用连接器连接到网络 为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询 连接器上。按照连接器的使用说明书 具备资格人士。 操作。 • 将本设备的 LAN 电缆连接到外围设备 耳机声压过大可能造成听力损伤。 时，请使用屏蔽型电缆防止电磁噪声 为了安全地使用本产品，请避免长时间 造成的故障。 在过高音量下收听。 本设备在可能会出现儿童的场所不适 电池不得过度受热，例如受阳光暴晒或 用。 投入火中等。 请勿将本机安装在狭窄的空间中，如书...
  • Página 69 使用 CD-ROM 手册 第一次使用摄像机 购买 Sony PXW-Z450/PXW-Z450KC 存 附带的 CD-ROM 中包含 PDF 格式的本 储卡摄录一体机 （以下称为 “摄像 机的使用说明书。 机” ）后，必须设置内部时钟的时区、 日期和时间，以及用户语言。 可在安装了 Adobe Reader 的电脑上阅读 有关如何配置设置的详情，请参阅摄像 手册。 机的使用说明书。 可从 Adobe 网站免费下载 Adobe Reader。 注意 在安装 / 移除外部设备和附件之前，必 打开 CD-ROM 中的 index.html 文...
  • Página 70 • DC OUT 接口仅能连接电流消耗不超过 规格 1.8 A 的设备。 操作温度 0 ℃到40 ℃ 储存温度 –20 ℃到+60 ℃ 文件系统 exFAT、 UDF、 FAT 连续工作时间 一般规格 约185分钟 （使用BP-GL95B 时） 重量 约3.6 kg （仅机身） 记录格式 （视频） 尺寸 （单位：mm，不含突出部 XAVC Intra 分，仅机身） MPEG-4 AVC/H.264 XAVC-I QFHD: VBR, 600 Mbps （最大值）...
  • Página 71 XAVC Proxy XAVC-I HD AVC/H.264 Main Profile 1920 × 1080/59.94P、 4:2:0 Long GOP 50P、 59.94i、 50i、 1920 × 1080/9 Mbps、 29.97P、 25P、 23.98P 1280 × 720/59.94P、 50P 6 Mbps 1280 × 720/9 Mbps、 XAVC Long 6 Mbps XAVC-L QFHD 640 × 360/3 Mbps 3840 ×...
  • Página 72 XAVC Proxy AUDIO OUT： 主线1920 × 1080： XLR型、 5芯、针型、 +4/0/–3 dBu （平衡） 59.94i、 50i、 29.97P、 25P、 23.98P TC OUT： BNC型、 1.0 Vp-p、 50欧姆 主线1280 × 720： EARPHONE （立体声，微型插孔） ： –11 dBu （参考电平输出、最 59.94P、 50P、 29.97P、 大监视器音量、 16欧姆负 25P、 23.98P 载） HDMI：...
  • Página 73 图像信噪比 存储卡部分 61 dB（抑噪功能打开、1920 × 1080 59.94i） （典型） SxS卡插槽 水平分辨率 外形因素：Express Card/34 1000 TVL （TV线）或更大 插槽数量：2 （1920 × 1080 59.94i） 接口：兼容PCMCIA Express 黑色电平 3 ±1% （设置菜单中的 “黑 Card 度”设为 ［±0］ ） 写入速率：50 Mbps或更快 快门速度 59.94i/P、 50i/P：1/60到 读取速率：50 Mbps或更快 1/2000秒 SD卡插槽 Proxy (1)、 Utility (1) 29.97P：1/40到1/2000秒...
  • Página 74 立体声麦克风防风罩 （PXW-Z450KC随 XQD ExpressCard 适配器 附） (1) QDA-EX1 （适用于XQD存储卡） 相关设备 记录介质 SxS存储卡 升级许可证 SxS PRO X系列 CBKZ-Z450QL （4路3G SDI输出升级授 SxS PRO+系列 权） SxS PRO系列 SxS-1系列 电源和相关设备 音频设备 交流适配器 AC-DN10A 麦克风 ECM-678/674/673/680S 电池 麦克风支架 BP-GL95B 电池充电器 CAC-12 BC-L70A 数字无线接收器 DWR-S02DN/DWR-S03D 镜头、寻像器和相关设备 UHF合成调谐器装置...
  • Página 75 媒体录制和播放时间 注意 记录和播放时间针对作为单个片段的连续记录。实际时间可能更短，具体取决于记录 的片段的数量。 像素数 / 最大比特率 记录 / 播放时间 格式 SBP-240F SBS-128G1C 帧速率 3840 × 2160/ 约 45 分钟 – XAVC XAVC-I 600 Mbps Intra QFHD 59.94P 3840 × 2160/50P 500 Mbps 约 53 分钟 – 3840 × 2160/ 300 Mbps 约...
  • Página 76 请关闭网络浏览器，以防未经授权的第 • 在记录前，请始终进行记录测试，并 三方使用本装置或运行恶意程序。 确认记录是否成功。 SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障或由记录介质、外部存储系统 或者任何其他介质或储存系统记录的 任何形式的记录内容的损害不作 （包 括但不限于）退货或赔偿。 • 在使用前请始终确认本机运行正常。 无论保修期内外或基于任何理由， SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障造成的利润损失等，无论是在 保修期以内或者以外， Sony 均不作 任何赔偿。 • SONY 对本产品用户或第三方的任何 索赔概不负责。 • SONY 对内部存储系统、记录介质、 外部存储系统或任何其他介质或存储 系统上记录的任何数据的丢失、修复 和还原概不负责。 • SONY 对因任何情况导致终止或停止 使用本机相关服务概不负责。 SONY 不对任何因传输设备安全措施操 作不当、传输规格导致不可避免的数据 泄露或任何种类的安全问题造成的损坏...
  • Página 77 Русский Перед использованием устройства Не следует препятствовать вентиляции, внимательно прочитайте настоящее закрывая вентиляционные отверстия руководство и сохраните его для такими предметами, как газеты, получения необходимой информации в скатерти, занавески и т.п. будущем. На аппарате запрещается устанавливать открытые источникии пламени, такие как ВНИМАНИЕ...
  • Página 78 упаковке, во время транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации. Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту и обслуживанию. Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства.
  • Página 79 устройств и аксессуаров. Выберите нужное руководство и щелкните по нему. Примечание В случае утери или повреждения компакт-диска новый диск можно приобрести у ближайшего дилера Sony или в сервисном центре Sony. Использование видеокамеры в первый раз / Использование руководства на компактдиске...

  • Página 80: Технические Характеристики

    • При работе от аккумулятора (BP-GL95B) Технические общая потребляемая мощность подключенных периферийных устройств не должна характеристики превышать 55 Вт. • При работе от адаптера AC-DN10A общая потребляемая мощность подключенных периферийных устройств не должна превышать 50 Вт. • Подключайте к разъему DC OUT только Общие...
  • Página 81 MPEG HD420 SP: Длительность записи/воспроизведения Постоянная скорость, См. “Время записи и 25 Мбит/с, MPEG-2 воспроизведения для MP@H-14 носителя” (стр. 86). MPEG IMX Частота кадров при записи Постоянная скорость, XAVC Intra 50 Мбит/с XAVC-I QFHD DVCAM 3840 × 2160/59.94P, 50P, Постоянная скорость, 29.97P, 25P,23.98P 25 Мбит/с...
  • Página 82 DVCAM SDI OUT 1/2/3/4: 720 × 480/59.94i (тип BNC), 0,8 Vp-p (двойной 720 × 576/50i амплитуды), XAVC Proxy несбалансированный (3G/ Основной сигнал 1.5G/SD, переключаемый) 1920 × 1080: 59.94i, 50i, SMPTE ST424/425, с 29.97P, 25P, 23.98P поддержкой стандарта Основной сигнал ST292-1/259 1280 ×...
  • Página 83 Квантование Видеокамера 16/24-разрядное Запас по динамическому диапазону Датчик изображения 20 дБ (заводская настройка по КМОП-датчик “Exmor R” умолчанию) (20, 18, 16, типа 2/3 12 дБ), EBUL 3840 (Г) × 2160 (В) Частотная характеристика Фильтры ND от 20 Гц до 20 кГц 1: Clear (с...
  • Página 84 Зум Переключение между Ветрозащитный экран стереомикрофона автоматическим/ручным (поставляемый с PXW-Z450KC) (1) Кратность масштабирования 18× Сопутствующее оборудование Макс. относительное отверстие 1:1,8 Лицензия модернизации Диафрагма CBKZ-Z450QL (Лицензия модернизации Возможность переключения QUAD-LINK 3G-SDI) автоматического/ручного режима Источник питания и связанное F1.8 - F16 и C (закрыта) оборудование...
  • Página 85 Адаптер для носителей MEAD-SD02 (для карт SD) Адаптер XQD ExpressCard QDA-EX1 (для карт памяти XQD) Запись на носители Карты памяти SxS Серия SxS PRO X Серия SxS PRO+ Серия SxS PRO Серия SxS-1 Аудиооборудование Микрофон ECM-678/674/673/680S Держатель микрофона CAC-12 Цифровой беспроводной приемник DWR-S02DN/DWR-S03D УВЧ-тюнер...
  • Página 86 Время записи и воспроизведения для носителя Примечание Время записи и воспроизведения приведены для непрерывной записи одного клипа. Фактическое значение времени может быть короче в зависимости от числа записанных клипов. Формат Кол-во пикселов/ Максимальная Длительность записи/ Частота кадров скорость воспроизведения передачи SBP-240F SBS-128G1C данных...
  • Página 87 Конструкция и технические • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ характеристики могут быть изменены без ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА предварительного уведомления. ПРЕТЕНЗИИ ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО Примечания УСТРОЙСТВА ИЛИ ТРЕТЬИМИ • Всегда делайте пробную запись, а также ЛИЦАМИ. удостоверьтесь в надлежащем качестве • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ...
  • Página 88 Передаваемое содержимое может быть непреднамеренно перехвачено третьими лицами, находящимися в зоне действия сигнала. Используя беспроводную локальную сеть, принимайте необходимые меры для обеспечения безопасности передачи содержимого. При использовании устройства, подключенного к сети, в целях безопасности рекомендуется открыть окно управления с помощью веб- браузера...
  • Página 89 Бұл ток соғуға əкелуі мүмкін. АҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6 Газеттер, дастархандар, перделер, т.с.с. элементтермен желдету саңылауларын PXW-Z450/PXW-Z450KC — 2/3 дюймдік жабу арқылы желдетуге кедергі келтірмеу түрге жататын «Exmor R» CMOS кескін керек. датчигімен жабдықталған бейнекамера. Жағылған шамдар сияқты ашық жалын...
  • Página 90 2016: жылды көрсетеді 01: айды көрсетеді пайдалану АБАЙЛАҢЫЗ • Қауіпсіздік үшін коннекторды желі коннекторына Sony PXW-Z450/PXW-Z450KC қатты жады артық кернеу салмағын түсіретін қосымша бар бейнекамераны (бұдан əрі «бейнекамера») құрылғының кабелін жалғамаңыз. Коннекторды пайдалану нұсқауларын орындаңыз. сатып алғаннан кейін уақыт белдеуін, күнді...

  • Página 91: Техникалық Сипаттамалары

    • AC-DN10A пайдаланғанда жалғанған Техникалық перифериялық құрылғылардың жалпы қуатты тұтынуының 50 Вт-тан асуына жол бермеңіз. сипаттамалары • DC OUT жалғағышына тек 1,8 А немесе төменірек ток тұтынатын құрылғыларды жалғаңыз. Жұмыс температурасы 0 °C жəне 40 °C арасында Жалпы Сақтау температурасы –20 °C жəне...
  • Página 92 XAVC Прокси XAVC-L 50 AVC/H.264 негізгі профилі 1920 × 1080/59.94P, 50P, 4:2:0 Long GOP 59.94i, 50i, 29.97P, 25P, 1920 × 1080/9 Мбит/с, 23.98P 6 Мбит/с 1280 × 720/59.94P, 50P 1280 × 720/9 Мбит/с, XAVC-L 35 6 Мбит/с 1920 × 1080/59.94P, 50P, 640 ×...
  • Página 93 TC IN: BNC түрі, 0,5 В - 18 В ең DC OUT: Дөңгелек түрге жатады 4 істік, төменнен ең жоғарыға дейін, 11 В - 17 В тұрақты ток, 10 мыңΩ 1,8 A ең жоғары номиналды AUDIO IN CH1/CH2: ток XLR түрі, 3 істік, аналық LENS: 12 істік, объективтің...
  • Página 94 Қараның деңгейі Медиа бөлімі 3 ±1% (реттеу мəзірінде қара [±0] мəніне орнатылған) SxS карта ұяшықтары Ысырма жылдамдығы Форм-фактор: Express Card/34 59.94i/P, 50i/P: 1/60 - 1/2000 сек. Ұяшықтар саны: 2 29.97P: 1/40 - 1/2000 сек. Жалғағыш: PCMCIA Express 25P: 1/33 - 1/2000 сек. Card үйлесімді...
  • Página 95 Қорғағыш (1) Қашықтан басқаруға арналған Осы құрылғыны пайдалану алдында (1) жабдық Пайдалану нұсқаулары (CD-ROM) (1) Қашықтан басқару құралы Көрініс тапқыштың пайдалану нұсқаулары RM-B170 (PXW-Z450KC құрылғысымен бірге берілетін RCP-1000/1500/1530 CD-ROM) (1) RCP-1001/1501 Объектив (PXW-Z450KC құрылғысымен бірге беріледі) (1) Фланецтің фокустық қашықтығын (фланец Ескертпе...
  • Página 96 Басқа перифериялық құрылғылар Штатив тіркемесі VCT-14/U14 Бейне жарығы: UC-D200A (Nippon бейне жүйесі - NIPROS) Ultralight (Anton Bauer) Төсеме: CBK-SP01 жұмсақ иық төсемесі Сымсыз жергілікті желі адаптері CBK-WA02 Желі адаптері жинағы CBK-NA1 USB адаптері CBK-DL1 Қызмет көрсетуге, оңай пайдалануға/ұстауға арналған өнімдер Бекіту...
  • Página 97 Мультимедиа жазу жəне ойнату уақыты Ескертпе Жазу жəне ойнату уақыттары бір клип ретінде үздіксіз жазуға арналған. Нақты уақыттары жазылған клиптердің санына байланысты қысқарақ болуы мүмкін. Пішім Пиксельдер саны / Ең жоғарғы Жазу/ойнату уақыты Кадр жиілігі бит жиілігі SBP-240F SBS-128G1C XAVC Intra XAVC-I 3840×2160 / 59.94P 600 Мбит/с...
  • Página 98 Дизайн жəне техникалық сипаттамалары • SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ƏР ТҮРЛІ ескертусіз өзгеруі мүмкін. ЖАҒДАЙЛАР НƏТИЖЕСІНДЕ ПАЙДА БОЛАТЫН ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚАТЫСТЫ ҚАНДАЙ ДА БІР ҚЫЗМЕТ Ескерімдер МЕРЗІМІНІҢ АЯҚТАЛУЫНА НЕМЕСЕ • Əрқашан сынақ жазба жасап, сəтті ТОҚТАП ҚАЛУЫНА ЖАУАПТЫ ЕМЕС. жазылғанын тексеріңіз. SONY КЕЗКЕЛГЕН ЗАҚЫМ ҮШІН ӨЗІНЕ...
  • Página 99 Техникалық сипаттамалары...

Este manual también es adecuado para:

Pxw-z450kc

Tabla de contenido