5
Inserte la tarjeta SD en la ranura de la tarjeta
UTILITY SD, seleccione Maintenance >Version
>Version Up en el menú de configuración y
seleccione [Execute].
Aparece una ventana de confirmación de la
actualización.
Please use the AC adapter
Version Upgrade
6
Seleccione [Execute] dos veces.
La actualización comienza, el indicador REC
parpadea y aparece un mensaje.
Version Upgrade
Elapsed Time xx:xx:xx
Executing... xx%
(formato de tiempo transcurrido xx:xx:xx,
nivel de progreso xx%)
Notas
• El camcorder se reiniciará automáticamente
durante el proceso de actualización y la
actualización continúa. No apague el
dispositivo.
• No utilice el camcorder durante la
actualización. Hacerlo podría interrumpir el
proceso de actualización y causar un fallo de
funcionamiento.
• Si se produce un error durante la
actualización, el indicador REC parpadea
4 veces por segundo.
Si se produce un error, consulte "Resolución
de errores".
• Si el proceso de actualización no se ha
completado una vez que el tiempo
necesario especificado haya concluido,
desconecte el adaptador de CA y vuelva a
conectarlo. La actualización comienza de
nuevo.
Cuando la actualización finaliza, el indicador
REC se enciende y aparece un mensaje.
Version Upgrade
Done
7
Seleccione Maintenance >Version en el menú
de configuración y compruebe que la versión
que se muestra en Number es la versión más
reciente.
8
Expulse la tarjeta SD y apague el camcorder.
Actualización de la función de red a
la versión más reciente
Use el siguiente procedimiento para actualizar la
función de red del camcorder a la versión más
reciente.
Archivo de actualización de versión:
WA_firmware_x.xx_yyyy.f.bin
(x.xx: versión, yyyy: número)
Tarjeta SD: tarjeta SD de actualización de la
función de red
Tiempo necesario: aprox. 5 minutos
Nota
Se puede producir un error en la actualización de
la versión si hay un amplio número de trabajos en
la lista de transferencia (Job List) de la función de
transferencia de archivos. En ese caso, en primer
lugar, elimine los archivos de la lista de
transferencia y, a continuación, realice la
actualización. Para obtener detalles acerca de la
eliminación de archivos, consulte "Job List" en
"Configuración de red" – "Configuración desde el
menú web" – "Control de las transferencias de los
archivos" en el manual de instrucciones de
funcionamiento.
Si no puede eliminar los archivos de la lista de
transferencia, reinicie con Maintenance >Network
Reset en el menú de configuración. En ese caso,
los ajustes de red deben configurarse de nuevo.
Para obtener más detalles sobre cómo configurar
la red de nuevo, consulte "Configuración de red"
en el manual de instrucciones de funcionamiento.
1
Compruebe la versión actual de la función de
red.
1-1 Seleccione Operation >Proxy Recording
Mode >Setting en el menú de
configuración, ajuste en la posición On y
espere aproximadamente 45 segundos.
1-2 Seleccione Maintenance >Version en el
menú de configuración y compruebe la
versión que se muestra en Net-Func
Version Number.
Nota
Los siguientes pasos no son necesarios si ya se
ha actualizado a la versión más reciente.
2
Descargue el archivo ZIP del sitio de descargas
de archivos de actualización en su ordenador
y extraiga todos los archivos.
3
Acople un adaptador de CA al camcorder,
conéctelo a una fuente de alimentación de CA
y encienda el camcorder.
