AneX Cross Manual De Uso página 4

Polski
1. Stelaż
2. Dźwignia złożenia stelaża
3. System zabezpieczenia
przed przy padkowym
składaniem stelaża
4. Przycisk regulacji rączki
5. Centralny przycisk koła
6. Regulator zapięcia kół
7. Hamulec
8. Sprężynowy system
amortyzacji
9. Adapter
10. Kieszeń adaptera
11. Budka gondoli
12. Budka spacerówki
13. Regulowana rączka
14. Pokrowiec spacerówki
15. Wentylacja budki
English
1. Frame
2. Frame-folding lever
3. Lock against accidential
unfolding of the frame
4. Handle-adjusting button
5. Wheel`s central button
6. Wheels fixation regulator
7. Brake
8. Spring shock absorption
9. Adapter
10. Adapter pocket
11. Portable cradle`s hood
12. Seat unit`s hood
13. Adjustable handle
14. Seat unit`s cover
15. Hood ventilation
Русский
1. Рама
2. Рычаг складывания рамы
3. Фиксатор от случайного
раскладывания рамы
4. Кнопка регулировки ручки
5. Центральная кнопка колеса
6. Регулятор фиксации колес
7. Тормоз
8. Пружинная амортизация
9. Адаптер
10. Карман адаптера
11. Капюшон люльки
12. Капюшон прогулочного блока
13. Регулируемая ручка
14. Чехол прогулочного блока
15. Вентиляция капюшона
Italiano
1. Il telaio
2. Leva per chiudere telaio
3. Fissatore contro la chiusura
causale
4. Pulsante di regolazione
maniglia
5. Bottone centrale di ruota
6. Regolatore di fissaggio ruote
7. Dispositivo frenante
8. Ammortizzazione a molle
9. Adattatore
10. Scatola di adattatore
11. Capotta della navvicella
12. Capotta del seggiolino
13. Maniglia regolabile
14. Coprigambe del seggiolino
15. Aerazione di capotta
Українська
1. Рама
2. Важіль складання рами
3. Фіксатор від випадкового
складання рами
4. Кнопка регулювання ручки
5. Центральна кнопка колеса
6. Регулятор фіксації коліс
7. Гальма
8. Пружинна амортизація
9. Адаптер
10. Кишеня адаптера
11. Капюшон люльки
12. Капюшон прогулянкового
блоку
13. Регульована ручка
14. Чохол прогулянкового блоку
15. Вентиляція капюшона
Svenska
1. Chassi
2. Chassilås
3. Säkerhetsspärr
4. Knapp för handtag reglering
5. Mittknapp på hjul
6. Hjullås
7. Broms
8. Fjädring
9. Adapter
10. Adapterfäste
11. Liggkorg sufflett
12. Sittdel suflett
13. Justerbart handtag
14. Vindskydd för sittdel
15. Sufflett ventilation