Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Los filtros están equipados con una conexión roscada normalizadas según EN 148‐1 y deben conectarse, en pareja, a
las dos fijaciones para filtros que se encuentran en el turbo respirador. Para conocer el rendimiento de los filtros de
ventilación con los distintos tipos de filtros, consulte la tabla 2.
ATENCIÓN: El marcado con arreglo a EN 12941 y EN 12942 del ejemplo C que se encuentra al final de este manual no
debe confundirse con los marcados relacionados con otras normas aplicables (p. ej.: EN 143 y EN 14387). Para
obtener más información, consulte las instrucciones que acompañan a los filtros.
Tabla 2 ‐ Clases y niveles de protección para turbo respirador + filtros
Norma
EN
12941:1998+A2:2008
EN
12942:1998+A2:2008
3. ADVERTENCIAS / RESTRICCIONES
- Los turbo respiradores con máscaras/cascos/capuchas no deben utilizarse en situaciones de emergencia ni en entornos cuya
concentración de contaminantes pudiera entrañar un peligro inminente para la vida del usuario. Para conocer las concentraciones
máximas, consulte la tabla que acompaña a las instrucciones de uso de los filtros y, en cualquier caso, nunca deben superarse
concentraciones de 400 veces el valor límite ambiental (TLV) (para consultar las definiciones, vea la norma EN 529).
- El sistema está diseñado de tal forma que puede utilizarse durante la ducha de descontaminación; no obstante, durante la
descontaminación debe estar puesto y en funcionamiento.
- No utilice los dispositivos en atmósferas con un contenido de oxígeno inferior al 17 % en volumen, ni en entornos cerrados
como depósitos, tuberías, canales, etc.
- No utilice el sistema en entornos con algo riesgo de explosión.
- Si se realiza un trabajo intenso, durante la respiración puede acumularse una presión negativa en la capucha que reducirá
el factor de protección.
- Nunca cambie ni modifique los dispositivos, ya que podría provocar la reducción de la protección proporcionada al usuario.
- ADVERTENCIA: El sistema está diseñado para proporcionar protección adecuada solamente cuando está activado. Si el
sistema se desconecta, podría producirse un aumento del CO
situación de emergencia permitirá al usuario respirar aire filtrado a través del tubo; por lo tanto, esta configuración es más
adecuada para intervenciones en zonas de alto riesgo. En el extraño caso de que el respirador deje de funcionar, el usuario
debe abandonar inmediatamente la zona de trabajo.
- Además, el usuario también debe abandonar la zona de trabajo si: se produce una situación de emergencia, se hace difícil
respirar, se marea o se siente indispuesto, huele o nota el sabor de la sustancia contaminada o siente irritación.
- ADVERTENCIA: antes de activar el turbo respirador en una zona contaminada, debe asegurarse de que los filtros estén
conectados y sean aptos para los contaminantes presentes en la zona. Si no es así, el interior de la turbina podría contaminarse
irreversiblemente, ya que resulta imposible descontaminar la superficie interna del respirador. Los agentes contaminantes
también podrían dañar en última instancia los componentes electrónicos y mecánicos internos, provocando la avería del sistema.
- Compruebe que la capucha/casco/máscara se ajuste perfectamente a la cara del usuario. El factor de protección del
sistema disminuye si el usuario tiene barba o pelo largo, que pueden impedir un ajuste perfecto a la cara.
- Compruebe que el tubo de aire no esté doblado ni enrollado, ni se enganche con ningún objeto en la zona de trabajo.
4. MONTAJE/USO
El sistema funciona a la perfección si se siguen las instrucciones en la secuencia correcta. Las operaciones deben
repetirse cada vez que se utiliza. Consulte la Figura 1 para conocer la descripción de los componentes.
4.1 Recarga de la batería
- Retire la tapa de protección de la toma de la batería.
- Conecte el cargador de la batería.
- Cargue por completo la batería (el indicador LED del cargado de la batería cambia de rojo a verde para indicar que
la carga está completa).
- La batería puede cargarse aun estando solo parcialmente descargada.
ADVERTENCIA: la tapa de protección de la toma de la batería siempre debe insertarse cuando no se está cargando el sistema.
Clase de
Modelo de filtro
protección
TH2
100 P3 R
TH2
202 A2B2E2P3 R
TH2
202 A2B2P3 R
TM3
100 P3 R
TM3
202 A2B2E2P3 R
TM3
202 A2B2P3 R
Nivel de protección del
filtro (EN 12941 –EN
12942)
P R SL
A1B2E2 P R SL
A1B2 P R SL
P R SL
A1B2E2 P R SL
A1B2 P R SL
y una disminución del O
. La utilización de la máscara en una
2
2
SET TURBINE
TM
TM
CFU FU H
1708
1702
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
17 / 20
Tabla de contenido
