Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
•
Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions.
•
Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et lui remet-
tre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en outre, il doit être conservé avec soin
pour toute consultation future.
•
L'installation et la manutention doivent être effectuées conformément aux normes en vigueur, selon les in-
structions du constructeur et par un personnel professionnel qualifié. Toute opération sur les organes de ré-
glage scellés est interdite.
•
Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages à des personnes, à
des animaux ou à des choses. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés
par des erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non-repesct des instructions.
•
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimentation
électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des dispositifs d'isolement prévus.
•
Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant de toute tentative de
réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à du personnel professionnel qualifié. Les éven-
tuelles réparations ou remplacements de composants devront être effectués uniquement par du personnel
professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de ce qui précède
compromet les conditions de sécurité de l'appareil.
•
Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Tout autre usage
doit être considéré comme impropre et donc dangereux.
•
Les éléments du conditionnement ne peuvent être laissés à la portée des enfants étant donné qu'ils pourra-
ient être une source potentielle de danger.
•
Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée du produit. Cette représen-
tation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport au produit.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1 Introduction
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi PEGASUS 56, une chaudière à base FERROLI de concep-
tion avancée, de technologie à l'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité. Nous vous in-
vitons à lire attentivement le présent manuel et de le conserver soigneusement pour toute
consultation ultérieure.
PEGASUS 56 est un générateur thermique pour chauffage central à haut rendement fonctionnant
au gaz naturel ou liquide (configurable à l'installation) et commandé par un système avancé de
contrôle électronique.
Le corps de la chaudière se compose d'éléments en fonte, dont la conformation particulière ga-
rantit un échange de chaleur efficace dans toutes les conditions de fonctionnement, et d'un brûleur
atmosphérique doté d'un allumage électronique avec contrôle de la flamme à ionisation.
La chaudière est, en outre, dotée d'un limiteur de température (thermostat de sécurité) et d'un
dispositif de contrôle d'évacuation des fumées (thermostat fumées).
Grâce au système d'allumage et au contrôle de flamme électronique, le fonctionnement de l'appa-
reil est automatisé au maximum.
Il suffit à l'utilisateur de programmer la température souhaitée à l'intérieur de l'habitation (au moyen
du thermostat d'ambiance en option, mais dont on recommande l'installation) ou de régler la tem-
pérature de l'installation.
2.2 Tableau des commandes
1
2
fig. 1 - Tableau des commandes
Légende
1
Prédisposition Module Thermostatique
2
Thermomanomètre chaudière
3
Opercule du thermostat fumées
4
Bouton-poussoir de réarmement du module de contrôle de flamme avec regard
anti-blocage
5
Thermostat réglage chaudière
6
Interrupteur 0-1-Test
7
Thermostat de sécurité à réarmement automatique (à l'intérieur du panneau)
2.3 Allumage et extinction
Allumage
•
Ouvrir le robinet du gaz en amont de la chaudière
•
Fermer ou insérer l'éventuel interrupteur ou fiche en amont de la chaudière
•
Mettre l'interrupteur général "6" en position 1 (fig. 1).
•
Positionner la manette "5" sur la température choisie et celle de l'éventuel thermostat d'am-
biance sur la température souhaitée. À ce moment, le brûleur s'allume et la chaudière se met
en route automatiquement sous le contrôle des ses dispositifs de réglage et de sécurité.
•
Lorsque la chaudière est dotée d'un module électronique thermostatique, monté en position
1 de fig. 1, l'utilisateur devra également tenir compte des instructions fournies par le con-
structeur de celui-ci.
A
Si après avoir exécuté correctement les manœuvres d'allumage, les brûleurs ne s'allu-
ment pas et le bouton témoin de blocage 4 s'allume, attendre environ 15 secondes et
enfoncer le bouton précité. Une fois que les conditions normales de fonctionnement ont
été rétablies, le module de contrôle répétera le cycle d'allumage. Si, même après plu-
sieurs tentatives, les brûleurs ne s'allumaient pas, s'adresser à un centre de service
après-vente agréé ou à du personnel qualifié.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
4
5
6
7
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
Extinction
Fermer le robinet du gaz en amont de la chaudière, positionner la manette "6" sur 0 et
couper l'alimentation électrique de l'appareil.
B
Pour les arrêts prolongés en période hivernale et afin d'éviter les dommages
causés par le gel, il est conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chau-
dière et dans l'installation ; ou de verser l'antigel approprié dans l'installation de
chauffage.
L'interrupteur de la chaudière 6 a 3 positions "0-1-TEST" ; les deux premières
ont une fonction allumage-extinction, la troisième, instable, doit être utilisée
uniquement pour l'entretien et la maintenance.
2.4 Réglages
Réglage température installation
Tourner la manette 5 de fig. 1 dans le sens des aiguilles d'une montre fait augmenter la
température de l'eau de chauffage ; dans le sens inverse elle diminue. La température
peut être modulée de min. 30° à max. 90°. Il est toutefois conseillé de ne pas faire fonc-
tionner la chaudière en dessous de 45°.
Réglage de la température ambiante (avec thermostat d'ambiance en option)
Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des
pièces. Commandée par le thermostat d'ambiance, la chaudière s'allume et l'eau est
amenée à la température établie par le thermostat de réglage de la chaudière 5 de fig. 1.
Le générateur s'éteint dès que la température souhaitée est atteinte à l'intérieur des
pièces.
Au cas où il n'y aurait pas de thermostat d'ambiance, la chaudière maintiendra l'installa-
tion à la température définie par le thermostat de réglage de la chaudière.
Réglage de la pression hydraulique de l'installation
La pression de charge de l'installation froide, lue sur l'hydromètre de la chaudière rep. 2
defig. 1, doit être d'environ 1,0 bar. Au cas où au cours du fonctionnement de l'installa-
tion la pression baisserait, (à cause de l'évaporation des gaz contenus dans l'eau) à des
valeurs inférieures au minimum précité, l'utilisateur devra rétablir la valeur initiale à l'aide
du robinet de charge. Refermer toujours le robinet de remplissage à l'issue de l'opéra-
tion.
2.5 Entretien
Il est indispensable pour l'utilisateur de faire effectuer l'entretien annuel de l'installation
thermique par du personnel professionnel qualifié ainsi qu'une vérification de la combu-
stion au moins une fois tous les deux ans. Consulter le sez. 4.3 du présent manuel pour
plus d'informations.
Le nettoyage de l'habillage, du tableau de bord et des composants esthétiques de la
chaudière peut être exécuté ave un linge souple et humide, éventuellement imprégné
d'eau savonneuse. Tous les produits abrasifs et solvants sont à proscrire.
2.6 Anomalies
Nous reprenons ci-après les anomalies pouvant être causées par des dysfonctionne-
ments simples pouvant facilement être résolus par l'utilisateur.
A
Avant de contacter le SAT vérifier que le problème n'est pas imputable à l'ab-
sence de gaz ou d'alimentation électrique.
Symbole Anomalies
Solution
Vérifier si les robinets des gaz en amont de la chaudière et sur le
compteur sont ouverts.
Chaudière bloquée à cause du
Appuyer sur le bouton-témoin éclairé.
module de contrôle flamme
En cas de blocage répété de la chaudière, contacter le service
après-vente le plus proche.
Chaudière bloquée à cause d'une
Charger l'installation jusqu'à 1-1,5 bar à froid au moyen du robinet
pression insuffisante dans l'instal-
de remplissage de l'installation.
lation (uniquement si un pressostat
Refermer le robinet après usage.
d'eau est prévu)
Dévisser l'opercule du thermostat fumées et enfoncer le bouton-
Chaudière bloquée à cause d'une
poussoir qui se trouve au-dessous.
évacuation insuffisante des pro-
En cas de blocage répété de la chaudière, contacter le service
duits de combustion
après-vente le plus proche.
3. INSTALLATION
3.1 Dispositions générales
B
Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il
a été conçu.
Cet appareil sert à réchauffer l'eau à une température inférieure au point d'ébul-
lition à la pression atmosphérique et doit être raccordé à une installation de
chauffage et/ou de distribution d'eau chaude sanitaire compatible avec ses ca-
ractéristiques, ses performances et sa puissance thermique. Tout autre usage
sera considéré comme impropre.
L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR
DU PERSONNEL PROFESSIONNEL QUALIFIÉ DISPOSANT DU SAVOIR-FAIRE RE-
QUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVANCE DES INSTRUCTIONS REPRISES DANS
LE PRÉSENT MANUEL, DES DISPOSITIONS LÉGALES APPLICABLES ET DES
NORMES LOCALES ÉVENTUELLES, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE LA BON-
NE PRATIQUE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE.
Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est exclue pour
tous les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, dans tous
les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.
FR
37
Tabla de contenido
